VEGA VEGABAR 67 4 … 20 mA_HART - climate compensated - Manual (Página 62)

62
10 Anexo
VEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART - con compensación climática
39444-ES-130416
Rango nominal de medi-
ción en bar/kPa
Rango nominal de
medición en psig
Coeficiente medio de
temperatura de la se-
ñal cero y alcance de
salida en el rango de
temperatura compen-
sado de 0 … +100 °C
(+32 … +212 °F), tempe-
ratura de referencia 20 °C
(68 °F)
Coeficiente medio de tem-
peratura de la señal cero
y el alcance de salida
fuera del rango de tempe-
ratura compensado
0 … 0,2 bar/0 … 20 kPa 0 … 3 psi < (0,15 + 0,4 x TD)% < (0,15 + 0,6 x TD)%
0 … 0,4 bar/0 … 40 kPa 0 … 6 psig < (0,15 + 0,4 x TD)% < (0,15 + 0,6 x TD)%
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig < (0,1 + 0,2 x TD)% < (0,1 + 0,3 x TD)%
0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 0 … 35 psig < (0,1 + 0,2 x TD)% < (0,1 + 0,3 x TD)%
0 … 5 bar/0 … 500 kPa < (0,05 + 0,1 x TD)% < (0,1 + 0,15 x TD)% 0 … 10 bar/0 … 1000 kPa
0 … 150 psig < (0,05 + 0,1 x TD)% < (0,1 + 0,15 x TD)% 0 … 25 bar/0 … 2500 kPa
0 … 350 psig < (0,05 + 0,1 x TD)% < (0,1 + 0,15 x TD)%
Variación térmica de la salida de corriente
Es válido adicionalmente para la salida de corriente analógica de 4 … 20 mA y se refiere al rango
de medición ajustado.
Variación térmica salida de corriente
< 0,05 %/10 K, max. < 0,15 %, en cada caso para
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
0,15 %
-0,15 %
-40°C -20°C
20°C
40°C 60°C 80°C
Fig. 33: Variación térmica salida de corriente
Estabilidad a largo plazo (según DIN 16086 e IEC 60770-1)
Se aplica para interfaces HART digitales así como para la salida de corriente análoga de 4 … 20
mA en condiciones de referencia. Los datos se refieren al rango de medición ajustado. Turn down
(TD) es la relación rango de medición nominal/rango de medición ajustado.
Deriva a largo plazo de la señal cero:
Ʋ Para un año < 0,05 % x TD
Ʋ Para cinco años < 0,1 % x TD
Ʋ Para diez años < 0,2 % x TD
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente, de almacenaje y de transporte
Ʋ Versión con tubo de conexión -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)