Error de medición durante el llenado – VEGA VEGAPULS 61 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) Foundation Fieldbus Manual del usuario
Página 58
58
9 Diagnóstico, Asset Management y servicio
VEGAPULS 61 • Foundation Fieldbus
36502-ES-121113
Error de medición con nivel constante
Descripción de erro-
res
Patrón de
error
Causa
Corrección
1. El valor de medi-
ción indica un nivel
demasiado bajo o de-
masiado alto
Level
time
0
– Ajuste min.-/max. incorrecto
– Adecuar ajuste min.-/max.
– Curva de linealización falsa
– Adecuar curva de linealización
falsa
– Montaje en bypass o tubo
vertical, de esta forma se
reduce el retardo relativo (Error
de medición pequeño próximo
al 100 % error grande próximo
al 0 %)
– Parámetro comprobar aplica-
ciones respecto a la forma del
depósito, ajustar en caso nece-
sario (Bypass, tubo vertical,
´diámetro)
2. Valor de medición
salta en dirección 0 %
Level
time
0
– Eco múltiple (Tapa del depó-
sito, superficie del producto)
con amplitud mayor que el eco
de nivel
– Comprobar la aplicación, en
caso necesario ajustar la tapa
especial del depósito, tipo de
medio, fondo abovedado, cons-
tante dieléctrica elevada
3. Valor de medición
salta en dirección
100 %
Level
time
0
– La amplitud del eco del pro-
ducto disminuye condicionada
por el proceso
– No se realizó la supresión de
señal parásita
– Realizar supresión de señal
parásita
– La amplitud o el lugar de un
eco parásito a variado (p. Ej.
condensado, incrustaciones del
producto); supresión de señal
parásita no ajusta más
– Determinar las causas de los
ecos parásitos modificados,
realizar una supresión de señal
parásita p. Ej. con condensado
Error de medición durante el llenado
Descripción de erro-
res
Patrón de
error
Causa
Corrección
4. El valor de medición
se detiene durante el
llenado
Level
time
0
– Eco parásito demasiado
grande en las cercanías o
eco del producto demasiado
pequeño
– Fuerte formación de espuma o
trombas
– Ajuste max. incorrecto
– Eliminar ecos parásitos en el
área cercana
– Comprobar la situación de
medición: La antena tiene que
sobresalir de la tubuladura,
estructuras
– Eliminar la suciedad en la
antena
– Reducir las estructuras per-
turbadores en las cercanías,
modificando la dirección de
polarización
– Crear supresión de señal falsa
nueva
– Adecuar ajuste máx.
5. El valor de medición
se detiene en la zo-
na del fondo durante la
medición
Level
time
0
– Eco del fondo del tanque mayor
que el eco del producto, p. Ej.
para productos con ε
r
< 2,5 a
base de aceite, disolventes
– Comprobar parámetros de apli-
cación tales como medio, altura
y forma del fondo del depósito,
ajustando en caso necesario