VEGA VEGADIF 65 Chemical seal CSB - Manual (Página 10)

10
3 Instrucciones de proyecto para sistemas de separadores
Separador CSB • para VEGADIF 65
36133-ES-130521
– Brida ANSI 3" 150 lbs RF, 316/316L, Tubo: 2"/4"/6"/8"
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
–40
–20
0
20
40
60
80
Ambient
temperature
[°C
]
Capillary length [m]
Group E
permitted
operating range
Fig. 6: Temperatura ambiente permisible en dependencia de la longitud del
capilar para separadores del grupo E
•
Grupo F
– DRD DN 50 (65 mm), PN 25, 316L
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
–40
–20
0
20
40
60
80
Umgebungstemperatur
[°C
]
Kapillarlänge [m]
Gruppe F
erlaubter
Einsatzbereich
Fig. 7: Temperatura ambiente permisible en dependencia de la longitud del
capilar para separadores del grupo F
3.3 Comportamiento dinámico del separador
La viscosidad del aceite de relleno, la longitud de capilar y el diáme-
tro interior afectan la resistencia de rozamiento. Mientras mayor es
la resistencia de rozamiento, más largo es el tiempo de respuesta
gradual. Para eso el volumen de control de la celda de medida afecta
el tiempo de respuesta gradual. Mientras menor es el volumen de
control de la celda de medida, más pequeño es el tiempo de res-
puesta gradual.
El diagrama siguiente representa de forma ejemplar tiempos de
respuesta típicos (T90) para diferentes aceites de relleno en depen-
dencia de la celda de medida y el diámetro interior del capilar. Los va-
lores están dados en segundos por metro de longitud de capilar y hay
que multiplicarlos por la longitud real del capilar. Adicionalmente hay
que considerar el tiempo de respuesta del convertidor de medición.
Tiempo de respuesta
gradual