VEGA VEGAPULS 61 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) 4 … 20 mA_HART - four-wire - Manual (Página 11)

11
3 Descripción del producto
VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos
36500-ES-121113
El equipo se suministra en dos versiones electrónicas diferentes. La
versión correspondiente en cada caso se puede determinar mediante
el código del producto en la placa de tipos así como en la electrónica:
•
Electrónica estándar tipo PS60HK.-
•
Electrónica con alta sensibilidad tipo PS60HS.-
El alcance de suministros comprende:
•
Sensor de radar
•
Brazo de soporte con material de fijación (opcional)
•
Documentación
– Este manual de instrucciones
– Certificado de comprobación exactitud de medición, en depen-
dencia de la versión VEGAPULS 61 (opcional)
– Manual de instrucciones "Módulo de indicación y configura-
ción" (opcional)
– "Instrucciones de seguridad" especificas EX (para versiones
Ex)
– Otras certificaciones en caso necesario
3.2 Principio de operación
VEGAPULS 61 es un sensor de radar para la medida continua de
nivel de líquidos bajo condiciones simples de proceso.
En dependencia del área de aplicación se emplean diferentes versio-
nes:
•
Medida de nivel de líquidos agresivos en depósitos pequeño:
Sistema de antenas encapsulado
•
Medida de caudal en canales abiertos o medida de nivel en
aguas: Antena de trompeta plástica
•
Productos con un valor ε
r
≥1,8: Electrónica estándar
•
Productos con valor ε
r
≥1,5, < 1,8; aplicaciones con muy malas
propiedades de reflexión: Electrónica con alta sensibilidad
Los valores efectivos realizables dependen de las condiciones de
medición, el sistema antenas, el tubo vertical o bypass
Desde la antena del sensor de radar se emiten impulsos cortos de
radar con una duración aproximada de 1 ns. Dichos impulsos son
reflejados por el producto y captados en forma de ecos por la antena.
El tiempo de duración de los impulsos de radar desde la transmisión
hasta la recepción es proporcional a la distancia y de esta forma a la
altura de llenado. La altura de llenado determinada de esta forma se
transforma en una señal de salida correspondiente y emitida como
valor medido.
3.3 Embalaje, transporte y almacenaje
Su equipo está protegido por un embalaje durante el transporte
hasta el lugar de empleo. Aquí las solicitaciones normales a causa
del transporte están aseguradas mediante un control según la norma
DIN EN 24180.
Versiones electrónicas
Alcance de suministros
Campo de aplicación
Principio de funciona-
miento
Embalaje