VEGA VEGABAR 55 Foundation Fieldbus - climate compensated - Manual (Página 9)

9
3 Descripción del producto
VEGABAR 55 • Fundación Fielbus - con compensación climática
39443-ES-130416
El manual de instrucciones siguiente es válido para las versiones de
quipos siguientes:
•
Software a partir de la versión 3.82.
3.2 Principio de operación
VEGABAR 55 - con compenzación climática es un transformador
de presión suspendido para la aplicación en las industrias química,
alimentaria y farmacéutica bajo condiciones difíciles (Producto frío
ambiente húmedo - caliente).
En dependencia de la versión el transmisor de presión se emplea
para la medición de nivel, sobrepresión o vacío. Medios de medición
son gases, vapores y líquidos incluso con altas temperaturas.
La unidad de medición es la celda de medida METEC ® . La celda de
medición está compuesta por la celda de medida de presión absoluta
cerámico - capacitiva CERTEC ® y un sistema especial de separa-
dores con compensación de temperatura. La presión de proceso
provoca una variación de la capacidad en la celda de medición a
través de la membrana. Esta es convertida en una señal eléctrica,
comparada con una medición de presión de referencia y emitida en
forma de valor de medición a través de la señal de salida.
La presión hidrostática del producto o del proceso provoca una
variación de capacidad en la celda de medida a través de la mem-
brana metálica del proceso y el líquido separador. Dicha variación es
transformada en una señal de salida correspondiente.
La alimentación de tensión se efectúa a través del bus de campo
H1-Fieldbus. Una línea de dos conductores según la especificación
Fieldbus sirve simultáneamente para la alimentación y la transmisión
digital de datos de varios sensores. Esa línea se puede operar en dos
variantes:
•
a través de una tarjeta de interface H1 en el sistema de mando y
alimentación adicional de tensión
•
A través de una unidad de conexión con HSE (High speed
Ethernet) y alimentación adicional de corriente según IEC 61158-
2:
Los ficheros DD (Device Descriptions) y CFF (capability files), nece-
sarios para la proyección y la configuración de su red de comunica-
ción FF (Foundation Fieldbus) se encuentran en el área de descarga
de la página principal de www.vega.com bajo "Services - Downloads
- Software - Foundation Fieldbus". Allí también se encuentran disponi-
bles los certificados correspondientes. También puede solicitarse un
CD con los ficheros y certificados correspondientes por correo elec-
trónico a la dirección [email protected] o telefónicamente en cada
representación de VEGA por el Nº de pedido "DRIVER.S".
La luz de fondo del modulo de indicación y configuración es alimenta-
da por el sensor. Condición para ello es una cantidad determinada de
tensión de trabajo.
Ámbito de vigencia de
este manual de instruc-
ciones
Campo de aplicación
Principio de funciona-
miento
Alimentación de bus y
comunicación
DD/CFF