VEGA VEGABAR 55 Foundation Fieldbus - Manual (Página 9)

9
3 Descripción del producto
VEGABAR 55 • Foundation Fieldbus
36736-ES-130416
El manual de instrucciones siguiente es válido para las versiones de
quipos siguientes:
•
Software a partir de la versión 3.82.
3.2 Principio de operación
VEGABAR 55 es un convertidor de medición de presión para el
empleo en las industrias química, del papel, de los alimentos y
farmacéutica así como en el campo del agua/aguas residuales. En
dependencia de la ejecución se emplea para la medición de nivel, so-
brepresión, presión absoluta o vacío. Medios de medición son gases,
vapores y líquidos incluso con altas temperaturas.
La unidad de medida es la celda de medida METEC ® . La misma se
compone de la celda de medida cerámico - capacitiva CERTEC ® y
un sistema especial de transmisión de presión con compensación de
temperatura.
La presión hidrostática del producto o del proceso provoca una
variación de capacidad en la celda de medida a través de la mem-
brana metálica del proceso y el líquido separador. Dicha variación es
transformada en una señal de salida correspondiente.
La alimentación de tensión se efectúa a través del bus de campo
H1-Fieldbus. Una línea de dos conductores según la especificación
Fieldbus sirve simultáneamente para la alimentación y la transmisión
digital de datos de varios sensores. Esa línea se puede operar en dos
variantes:
•
a través de una tarjeta de interface H1 en el sistema de mando y
alimentación adicional de tensión
•
A través de una unidad de conexión con HSE (High speed
Ethernet) y alimentación adicional de corriente según IEC 61158-
2:
Los ficheros DD (Device Descriptions) y CFF (capability files), nece-
sarios para la proyección y la configuración de su red de comunica-
ción FF (Foundation Fieldbus) se encuentran en el área de descarga
de la página principal de www.vega.com bajo "Services - Downloads
- Software - Foundation Fieldbus". Allí también se encuentran disponi-
bles los certificados correspondientes. También puede solicitarse un
CD con los ficheros y certificados correspondientes por correo elec-
trónico a la dirección [email protected] o telefónicamente en cada
representación de VEGA por el Nº de pedido "DRIVER.S".
La luz de fondo del modulo de indicación y configuración es alimenta-
da por el sensor. Condición para ello es una cantidad determinada de
tensión de trabajo.
Los datos para la alimentación de tensión están en el capítulo Datos
técnicos.
La calefacción opcional necesita una tensión de trabajo propia.
Detalles se encuentran en la instrucción adicional "Calefacción para
el modulo de indicación y configuración"
Ámbito de vigencia de
este manual de instruc-
ciones
Campo de aplicación
Principio de funciona-
miento
Alimentación de bus y
comunicación
DD/CFF