VEGA VEGAFLEX 67 (-40…+150°C) 4 … 20 mA_HART four-wire - Manual (Página 17)

Si es necesario cable blindado, conectar el blindaje del cable a tierra
por ambos extremos. En el sensor hay que conectar el blindaje
directamente al terminal interno de puesta a tierra. El terminal externo
de puesta a tierra de la carcasa del sensor tiene que estar conectado
con la conexión equipotencial.
En caso de esperarse corrientes equipotenciales, hay que realizar la
conexión por el lado de evaluación a través de un condensador
cerámico (p. Ej 1 nF, 1500 V). Las corrientes equipotenciales de baja
frecuencia se interrumpen ahora, sin embargo se conserva el efecto
protector para las señales parásitas de alta frecuencia.
Advertencia:
Dentro de la instalación galvánica así como dentro del depósito con
protección anticorrosiva catódica existen diferencias de potencial
considerables. Aquí en caso de blindaje a tierra por ambos extremos
se pueden producir corrientes equipo potenciales considerables a
través del blindaje del cable. Para evitar esto, en esas aplicaciones
hay que conectar el blindaje de cable al potencial a tierra solamente
por un lado en el armario de conexiones. ¡El blindaje del cable no no
se puede conectar al terminal interior en el sensor y el terminal de
puesta a tierra exterior en la carcasa no se puede conectar con la
conexión equipotencial!
Información:
Las partes metálicas del equipo (sensor, conexión a proceso, etc.)
están conectadas con conductividad eléctrica con los terminales
interno y externo de conexión a tierra en la carcasa. Esa conexión
existe de forma directa tanto metálicamente como a través del blindaje
del cable de conexión especial en equipos con electrónica externa.
Especificaciones acerca de las conexiones de potencial dentro del
equipo están en el capítulo "Datos técnicos".
En el caso de aplicaciones Ex hay que tener en cuenta las
especificaciones de montaje. Especialmente hay que asegurar, que
no fluya ninguna corriente equipotencial por el blindaje del cable. En
caso de puesta a tierra por ambos extremos esto se logra, mediante el
empleo del condensador descrito anteriormente o mediante una
conexión equipotencial individual.
En la versión Exd el lado negativo de la salida de señal está
conectado galvánicamente a tierra a través de diodos de protección.
En caso de conexión del equipo a un PLC conectado también a tierra,
pueden circular corrientes equipotenciales en caso de diferencia de
potencial, que conducen a fallos de funcionamiento Por eso asegure
suficiente conexión equipotencial del lado del equipo o realice la
conexión a través de amplificadores seccionadores.
5 .2 P asos de conexión
Proceder de la forma siguiente:
Blindaje del cable y co-
nexión a tierra
Instalación para
aplicaciones Ex
VEGAFLEX 67 • 4 … 20 mA/HART - de cuatro hilos 17
5 C onectar a la alimentación de tensión
31854
-
ES
-120413