VEGA VEGAFLEX 66 (-20…+250°C) 4 … 20 mA_HART four-wire - Manual (Página 18)

Si es necesario cable blindado, conectar el blindaje del cable a tierra
por ambos extremos. En el sensor hay que conectar el blindaje
directamente al terminal interno de puesta a tierra. El terminal externo
de puesta a tierra de la carcasa del sensor tiene que estar conectado
con la conexión equipotencial.
En caso de esperarse corrientes equipotenciales, hay que realizar la
conexión por el lado de evaluación a través de un condensador
cerámico (p. Ej 1 nF, 1500 V). Las corrientes equipotenciales de baja
frecuencia se interrumpen ahora, sin embargo se conserva el efecto
protector para las señales parásitas de alta frecuencia.
En el caso de aplicaciones Ex hay que tener en cuenta las
especificaciones de montaje. Especialmente hay que asegurar, que
no fluya ninguna corriente equipotencial por el blindaje del cable. En
caso de puesta a tierra por ambos extremos esto se logra, mediante el
empleo del condensador descrito anteriormente o mediante una
conexión equipotencial individual.
En la versión Exd el lado negativo de la salida de señal está
conectado galvánicamente a tierra a través de diodos de protección.
En caso de conexión del equipo a un PLC conectado también a tierra,
pueden circular corrientes equipotenciales en caso de diferencia de
potencial, que conducen a fallos de funcionamiento Por eso asegure
suficiente conexión equipotencial del lado del equipo o realice la
conexión a través de amplificadores seccionadores.
5 .2 P asos de conexión
Proceder de la forma siguiente:
1 Destornillar la tapa de la carcasa
2 Zafar la tuerca de unión del racor atornillado para cables
3 Pelar aproximadamente 10 cm (4 pulg.) del cable de conexión de
la salida de corriente, quitando aproximadamente 1 cm (0.4 pulg.)
del aislamiento a los extremos de los conductores
4 Empujar el cable en el sensor a través del racor atornillado para
cables
5 Subir la palanca de apertura de los bornes con un destornillador
6 Insertar los extremos de los conductores en los terminales según
el esquema de conexión.
7 Empujar hacia abajo las palancas del terminal, el resorte del
terminal cierra perceptiblemente
8 Comprobar el asiento correcto de los conductores en los
terminales tirando ligeramente de ellos
9 Conectar el blindaje con el terminal interno de puesta a tierra, y el
terminal externo de puesta a tierra con la conexión equipotencial.
10 A pretar la tuerca de unión del racor pasacables, la junta tiene que
abrazar el cable completamente
Blindaje del cable y co-
nexión a tierra
Instalación para
aplicaciones Ex
18 VEGAFLEX 66 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos
5 C onectar a la alimentación de tensión
34170
-ES
-100602