VEGA VEGAPULS 68 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) 4 … 20 mA_HART four-wire - Manual (Página 10)

Para cada campo de empleo hay disponible una versión del
VEGAPULS 68:
l
La versión con antena de bocina resulta especialmente apropiada
para silos y depósitos pequeños para la medición de casi todos
los productos áridos.
l
La versión con antena parabólica resulta especialmente
apropiada para silos y depósitos grandes con una distancia de
medición de hasta 70 m (76 yd) y para la medición de productos
áridos con un valor de constante dieléctrica (DK) pequeño.
Además, el VEGAPULS 68 es también adecuado para aplicaciones
en líquidos.
Desde la antena del sensor de radar se emiten impulsos cortos de
radar con una duración aproximada de 1 ns. Dichos impulsos son
reflejados por el producto almacenado y captados en forma de ecos
por la antena. El tiempo de duración de los impulsos de radar desde la
transmisión hasta la recepción es proporcional a la distancia y de esta
forma a la altura de llenado. La altura de llenado determinada de esta
forma se transforma en una señal de salida correspondiente y emitida
como valor de medición.
Sistema electrónico de cuatro conductores con alimentación externa
de voltaje.
La gama de alimentación de tensión puede diferenciarse en
dependencia de la ejecución del equipo.
Los datos para la alimentación de tensión se encuentran en el capítulo
Datos técnicos.
La transmisión de valores medidos se realiza a través de la salida de
4 … 20
mA/HART, separada de la alimentación.
La luz de fondo del modulo de visualización y configuración es
alimentada por el sensor. Condición para ello es un nivel determinado
de tensión de trabajo. Favor de tomar las especificaciones exactas de
tensión de los Datos técnicos"
3.3 Configuración
El VEGAPULS 68 le ofrece diferentes técnicas de configuración:
l
con módulo de visualización y configuración
l
Con el DTM-VEGA adecuado combinado con un software de
configuración según la norma FDT/DTM, p.Ej. PACTware y PC
l
Con el programa de configuración específico del fabricante
AMS™ o PDM
l
Con un comunicador HART
Por lo general los parámetros introducidos se almacenan en el
VEGAPULS 68, opcionalmente también en módulo de configuración y
manejo o en PACTware.
Principio de funciona-
miento
Alimentación de tensión
10 VEGAPULS 68 • 4 … 20 mA/HART - de cuatro hilos
3 D escripción del producto
29262
-ES
-090417