VEGA VEGASWING 61 - NAMUR - Manual (Página 8)

8
3 Descripción del producto
VEGASWING 61 • - NAMUR
29226-ES-130104
3.2 Principio de operación
VEGASWING 61 es un sensor de nivel con horquilla vibratoria para
la detección de nivel.
Está diseñado para el empleo industrial en todas las ramas de la
ingeniería de procesos y puede emplearse en líquidos.
Aplicaciones típicas son protección contra rebose y marcha en seco.
Con la horquilla vibratoria de tan sólo 40 mm el VEGASWING 61 abre
nuevas posibilidades de aplicación, p. ej., en tuberías a partir de un
diámetro DN 32. La pequeña horquilla permite el uso en depósitos,
tanques y tuberías. Gracias a su sistema de medición robusto y sim-
ple el VEGASWING 61 puede emplearse casi independiente de las
propiedades químico - físicas de los líquidos.
El mismo trabaja también bajo condiciones difíciles de medición tales
como turbulencias, burbujas de aire, formación de espuma, incrusta-
ciones, fuertes vibraciones ajenas o productos variables.
Monitorización de fallo
El módulo electrónico del VEGASWING 61 controla continuamente
mediante la evaluación de frecuencia los criterios siguientes:
•
Corrosión o deterioro fuerte de la horquilla vibratoria
•
Falta de vibraciones
•
Rotura de la línea hacia el piezoaccionamiento
Si se reconoce una interrupción de funcionamiento o falla el sumi-
nistro de tensión, entonces la electrónica asume un estado de salida
definid (Estado seguro).
La horquilla vibratoria es accionada de forma piezoeléctrica y oscila
a su frecuencia mecánica de resonancia de aproximadamente
1200 Hz. Los elementos piezoeléctricos están fijados mecánicamen-
te y por eso no están sometidos a ninguna limitación por choque de
temperatura. Si la horquilla vibratoria se cubre de producto, cambia
la frecuencia. Este cambio es captado por el módulo electrónico
integrado y convertida en una instrucción.
VEGASWING 61 es un equipo compacto, lo que significa, que puede
trabajar sin evaluación externa. El sistema electrónico integrado
evalúa la señal de nivel y entrega una señal de conexión. Con esa
señal de salida puede activarse directamente un aparato conectado a
continuación (p. ej. un dispositivo de alarma, una bomba, etc.).
Los datos para la alimentación de tensión están en el capítulo Datos
técnicos.
3.3 Operación
El estado de conexión del VEGASWING 61 con carcasa plástica se
puede controlar con la carcasa cerrada. En el ajuste básico pueden
detectarse productos con una densidad de > 0,7 g/cm³ (0.025 lbs/
in³). En caso de productos con densidades menores se puede ajustar
el instrumento.
En el módulo electrónico se encuentran los elementos de indicación
y configuración siguientes:
Campo de aplicación
Principio de funciona-
miento
Alimentación de tensión