VEGA VEGAPULS 62 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) Foundation Fieldbus - Manual (Página 60)

Influencia de la temperatura ambiente sobre la electrónica del sensor 7)
Coeficiente medio de temperatura de la
señal cero (Error de temperatura) 0,03 %/10 K
Influencia del gas y la presión superpuestos sobre la exactitud de medición
La velocidad de propagación de impulsos de radar en gas o vapor encima del producto se reduce
por altas presiones. Ese efecto depende del gas o vapor superpuesto, siendo especialmente
grande en caso de bajas temperaturas. La tabla siguiente indica el error de medición que se
produce como consecuencia en algunos gases y vapores típicos. Los valores dados están
referidos a la distancia. Valores positivos significan que la distancia medida es muy grande,
valores negativos, que la distancia medida es muy pequeña.
Fase gaseosa Temperatura 1 bar/14.5 psig 10 bar/145 psig 50 bar/725 psig
Aire/nitrógeno 20 °C/68 °F 0.00 % 0.22 % 1.2 %
Aire/nitrógeno 200 °C/392 °F 0.00 % 0.13 % 0.74 %
Hidrógeno 20 °C/68 °F -0.01 % 0.10 % 0.61 %
Hidrógeno 200 °C/392 °F -0.02 % 0.05 % 0.37 %
Agua (Vapor satura-
do) 100 °C/212 °F 0.20 % - -
Agua (Vapor satura-
do) 180 °C/356 °F - 2.1 % -
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente, de almacenaje y de
transporte
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Condiciones de proceso
Temperatura de proceso (medida en la conexión al proceso), en dependencia de la junta del
sistema de antenas
-
FKM (Viton) -40 … +130 °C (-40 … +266 °F)
-
FFKM (Kalrez 6375) -20 … +130 °C (-4 … +266 °F)
-
Viton con adaptador de temperatura -40 … +200 °C (-40 … +392 °F)
-
FFKM (Kalrez 6375) con adaptador de
temperatura
-20 … +200 °C (-4 … +392 °F)
-
FFKM (Kalrez 2035, 6230) (FDA) -15 … +130 °C (+5 … +266 °F)
-
FFKM (Kalrez 2035, 6230) (FDA) con
adaptador de temperatura
-15 … +200 °C (+5 … +392 °F)
-
FKM (Viton) con cono de adaptación PP
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
-
FFKM (Kalrez 6375) con cono de adap-
tación PP
-15 … +80 °C (+5 … +176 °F)
7) Con referencia a la gama nominal de medición, en el rango de temperatura
-40 … +80 °C .
60 VEGAPULS 62 • Foundation Fieldbus
10 Anexo
28450
-ES
-090416