VEGA VEGATOR 521, 522, 523, 527 - Manual (Página 3)

VEGATOR 3
Descripción del producto
1 Descripción del producto
1.1 Función y diseño
Los conmutadores límite VEGATOR 521, 522, 523 y
527 son aparatos analizadores en formato de tarjeta
europea (DIN 41 494) para detectar niveles límite.
Aplicaciones típicas son protecciones contra
rebosamiento en depósitos o bien protecciones contra
funcionamiento en seco o controles de dos puntos en
bombas.
Dependiendo del tipo de aparato, a la entrada pueden
conectarse hasta 2 sensores con transferencia
analógica de datos.
Como salida se dispone de un máximo de 2 relés
(conmutadores) y 2 transistores libres de potencial.
Todos los aparatos están dotados de un aviso de
avería por relé y transistor.
Los aparatos disponen de vigilancia de
funcionamiento y tienen un tiempo de integración
regulable.
Todos los VEGATOR también se pueden suministrar
con homologaciones Ex o bien como seguridad de
sobrellenado según WHG y VbF.
Función
El analizador VEGATOR permite detectar niveles
límite.
Los datos de medición del sensor son transformados
en una orden de maniobra y pueden conectarse o
desconectarse aparatos enlazados.
El chequeo de funciones integrado detecta
cortocircuitos o rupturas en la conducción de
medición así como averías de la electrónica en el
captador del valor de medición. En caso de avería se
ilumina el piloto de avería y los relés y transistores de
salida se desactivan.
En caso de caída de la tensión de alimentación, los
relés pasan al estado seguro (sin corriente).
Diseño
Para realizar un dispositivo de medición se necesitan
un VEGATOR y uno o dos sensores con transferencia
analógica de los datos de medición, por ej. una sonda
de medición capacitiva o un transmisor de presión.
1.2 Tipos y variantes
VEGATOR 521 (Ex)
Aparato analizador como conmutador límite de un
punto para un sensor.
1 entrada de sensor para sondas de medición
capacitivas o transmisores de presión.
1 salida de relé (conmutador) y 1 salida de transistor
con histéresis de conmutación fija.
VEGATOR 522 (Ex)
Aparato analizador como conmutador límite de dos
puntos para un sensor.
1 entrada de sensor para sondas de medición
capacitivas o transmisores de presión.
1 salida de relé (conmutador) y 1 salida de transistor
con histéresis de conmutación regulable.
VEGATOR 523 (Ex)
Aparato analizador como doble conmutador límite de
un punto para un sensor.
1 entrada de sensor para sondas de medición
capacitivas o transmisores de presión.
2 salidas de relé (conmutador) y 2 salidas de
transistor con histéresis de conmutación fija.
VEGATOR 527 (Ex)
Aparato analizador como conmutador límite de un
punto para dos sensores.
2 entradas de sensor para sondas de medición
capacitivas o transmisores de presión.
2 salidas de relé (conmutador) y 2 salidas de
transistor con histéresis de conmutación fija.
1.3 Homologaciones
El VEGATOR se encuentra disponible con las
siguientes homologaciones:
-
Protección contra explosión: el correspondiente
instrumento con circuito(s) con seguridad propia
[EEx ia] IIC
- Seguridad de sobrellenado según WHG y VbF
Obsérvense en estas aplicaciones los
correspondientes documentos oficiales (Informes y
certificados de pruebas, homologaciones de clase de
construcción y certificados de conformidad). Estos se
suministran con el correspondiente aparato.
Los VEGATOR cumplen con los objetivos
de protección del EMGV del 9.11.1992
(89/336/ EWG) y las directrices de baja
tensión EG 73/23/EWG.
La conformidad se valoró conforme a las siguientes
normas:
EMGV Emisión: EN 55011 parte 1
Inmisión: EN 50082 parte 2
NSR EN 61010
§
§