VEGA VEGASEL 643 - Manual (Página 3)

VEGASEL 643 3
Descripción del Producto
1 Descripción del producto
1.1 Funcionamiento y estructura
El conmutador límite adicional VEGASEL 643 es una
unidad modular con zócalo adecuado para montaje
en carril portainstrumentos (DIN 46 277). Combinado
con un VEGAMET... o directamente con un sensor se
emplea para detectar un nivel límite.
Sus casos típicos de aplicación son los controles de
dos puntos, p.ej. para bombas (on/off) y funciones de
vigilancia como seguridad contra sobrellenado o
protección contra funcionamiento en seco.
El conmutador de límite adicional dispone de dos
entradas pasivas, una en corriente y una en tensión, y
adicionalmente de una entrada activa en corriente.
Por ello el VEGASEL 643 puede acoplarse bien a un
VEGAMET... o bien a un sensor (4 ... 20 mA).
Funcionamiento
VEGASEL 643 con un VEGAMET…
- La señal continua de intensidad o tensión del
analizador VEGAMET… se evalúa y se emite una
orden de conmutación.
Fig. 1.2 Sensor con VEGASEL 643
Fig. 1.1 VEGASEL 643 con un VEGAMET
0/4 … 20 mA
o bien
0 … 10 V
Sensor
(4 … 20 mA)
VEGASEL 643 con un sensor de 4 … 20 mA
- El conmutador límite VEGASEL 643 alimenta al
sensor con energía eléctrica a través de la entrada
activa en corriente y evalúa su señal continua de
intensidad de 4 ... 20 mA convirtiéndola en una
orden de conmutación.
En ambos casos se dispone de una salida de relé
para los resultados de evaluación.
Estructura
Con un VEGASEL 643 se puede ampliar un sistema
de medición ya existente (formado por un sensor y un
analizador VEGAMET...) añadiéndole la posibilidad de
detectar límites.
O también se puede componer con un sensor
(4 ... 20 mA) un sistema de medición autónomo.
1.2 Homologaciones
Para montar sistemas de medición de acuerdo con las
homologaciones siguientes se han de respetar los
siguientes documentos oficiales y cumplir la totalidad
de sus disposiciones. Los documentos forman parte
del suministro de cada sistema de medición.
WHG-Homologación y VbF-Homologación
Conmutador límite VEGASEL 643 Ex combinado con
un sistema de medición (sensor y VEGAMET) como
parte de un sistema de seguridad de sobrellenado
según la Ley sobre Hidrología (certificado de pruebas
en trámite) o el Reglamento sobre Líquidos
Inflamables (certificado de pruebas en trámite).
CE-Conformidad
Ver apartado 1.4 „Datos técnicos“.
p p
1 2 4 3
5 6 7 8
9 10 11 12 13 14
on
VEGAMET 602EX
%
50
0
100
!
1 2 4 3
5 6 7 8
9 10 11 12 13 14
on
max.
min.
VEGASEL 643
– –
+ +
6 5
– –
+ +
3 5
1 2 4 3
5 6 7 8
9 10 11 12 13 14
on
max.
min.
VEGASEL 643
– –
+ +
6 5
– –
+ +
3 5