VEGA VEGABAR 65 4 … 20 mA_HART - Manual (Página 55)

8.5 Actualización del software
Para actualizar el software del sensor se necesitan los componentes
siguientes:
l
Sensor
l
Alimentación de tensión
l
VEGACONNECT
l
PC con PACTware
l
Software actual del sensor en forma de archivo
En "www.vega.com/downloads" ir a "Software". Seleccionar en la
serie de equipos correspondiente "Equipos y sensores plics". Cargar
el archivo zip con la tecla derecha del ratón con "Guardar destino en"
p. Ej. en el escritorio del PC. Extraer todos los archivos existentes en
el archivo zip p. Ej. en el escritorio.
Conectar el sensor a la alimentación de tensión y establecer la
conexión del PC al equipo a través de VEGACONNECT. Conectar
PACTware, estableciendo la conexión hacia el sensor, p. Ej. a través
del asistente de proyecto de VEGA. Cerrar la ventana de parámetros
del sensor, si está abierta.
En la barra de menú de PACTware ir a "Datos del equipo", "Otras
funciones" y "Actualizar software del equipo".
PACTware comprueba ahora la versión actual de hardware y software
del sensor y muestra los datos. Ese proceso dura apróx. 60 s.
Accionar el botón " Actualizar software„, seleccionando el archivo
hex extraído previamente. Después se puede iniciar la actualización
del software. Los demás datos se instalan automáticamente. Ese
proceso dura apróx. 1 h en dependencia del sensor.
8.6 Reparación del equipo
Proceder de la forma siguiente si es necesaria una reparación:
En Internet puede descargarse de nuestra página principal www.
vega.com en: "Descargas - Formularios y Certificados - Formulario de
reparación" " un formulario de retorno (23 KB).
De esta forma nos ayudan a realizar la reparación de forma rápida y
sin necesidad de aclaraciones.
l
Llenar y enviar un formulario para cada equipo
l
Limpiar el equipo, empacándolo a prueba de rotura
l
Colocar el formulario lleno y una hoja de datos de seguridad
eventualmente en la parte externa del equipo
l
Favor de solicitar la dirección para la devolución a su represen-
tación correspondiente. Usted encontrará su representación
correspondiente en nuestra página principal www.vega.com en:
"Empresas - VEGA internacional"
Cargar el software del
sensor en el PC
Preparar la actualización
Cargar el software en el
sensor
VEGABAR 65 • 4 … 20 mA/HART 55
8 M antenimiento y eliminación de interrupciones
27531
-ES
-090416