EVS XEDIO CleanEdit Version 3.1 - January 2011 User Manual - Manual (Página 60)

Versión
3.1.B Xedio Suite versión 3.1 – Manual del usuario de Xedio CleanEdit
EVS Broadcast Equipment, enero de 2011
48
En la tabla siguiente se describen las características generales que se pueden
definir en un vídeo editado.
Campo Descripción
Label (etiqueta,
campo obligatorio) Nombre asignado al vídeo editado. El valor predeterminado
de la etiqueta es Edit_XXX, donde XXX se corresponde con
un número creciente.
El nombre predeterminado se puede modificar en Xedio
Manager, Software > herramienta Parameter Profiles, en la
pestaña Browser.
Descripción Texto opcional para describir el vídeo editado.
Program ClassList
(lista de clase de
programa) Categoría asignada al vídeo editado. El valor se selecciona
entre varias clases predefinidas y permite establecer la
pertenencia del vídeo editado a un determinado grupo o tipo.
Los tres valores y la estructura se definen en Tools >
herramienta Program Class Manager de Xedio Manager.
Haz clic en la flecha abajo para ver el árbol de clasificación y
selecciona la categoría pertinente.
Edit ID (ID del
vídeo editado) El identificador del clip se puede especificar o se puede
generar automáticamente para que sea exclusivo. Si se
especifica de forma manual y coincide con un ID que ya se
utiliza, aparece un mensaje de advertencia. Para configurar
cómo se utilizará este campo, se pueden definir los
parámetros Read Only Edit ID (ID de vídeo editado de sólo
lectura) y Automatic Edit ID Generation (generación
automática de ID de vídeos editados), que se encuentran en
Software > Parameter Profiles > (Xedio) CleanEdit > pestaña
General de Xedio Manager.
Aspect Ratio
(relación de aspecto) Relación de aspecto predeterminada que se utilizará en el
vídeo editado.
Con los estándares de vídeo HD, se selecciona la relación de
aspecto 16:9, que no se puede modificar en Xedio CleanEdit.
Esto no significa que no se pueda utilizar otro contenido con
una relación de aspecto distinta en el vídeo editado.
Con los estándares de vídeo SD, se puede elegir entre 4:3 y
16:9, y este valor se puede modificar siempre y cuando el
vídeo editado esté vacío.
El valor predeterminado se especifica en los parámetros de
Software > General > pestaña General de Xedio Manager.
Default
Conversion Type
(tipo de Cuando se realiza una conversión en el contenido, este
parámetro permite al usuario definir el valor predeterminado
que prefiera: letterbox
1 o pillarbox 2 /recortado (pan & scan 3 ).
1 El efecto letterbox se produce cuando una película filmada con la relación de aspecto de pantalla ancha se transfiere a
formatos de vídeo de ancho estándar conservando la relación de aspecto original de la película. La imagen resultante
contiene barras negras (máscaras) por encima y por debajo.
2 El efecto pillarbox se produce en pantallas de vídeo anchas cuando aparecen barras negras (máscaras) a los lados de la
imagen. Es necesario cuando una película o vídeo no se ha diseñado para la visualización en pantalla ancha.