EVS EPSIO Version 1.63 - May 2011 User's Manual - Manual (Página 27)

Manual del usuario de Epsio versión 1.63
EVS Broadcast Equipment, abril de 2011
Versión 1.63.B
21
Campo Descripción
Casilla que permite al sistema detectar el
círculo central cuando el usuario crea una
animación de línea de fuera de juego. Marca
esta casilla cuando vayas a calibrar un ángulo
de cámara central.
Para que la detección automática funcione
correctamente, en la imagen se debe ver
claramente el círculo central.
Botón Snap (instantánea) usado para extraer
una nueva imagen del campo en el que se
basará la calibración de la cámara. Extrae la
imagen que esté emitiendo la entrada de vídeo
1 (PGM1).
Botón que sirve para reinicializar la imagen del
campo virtual de la cámara seleccionada.
Botón que elimina la cámara seleccionada.
Casilla que muestra u oculta los dos campos
descritos a continuación, que se utilizan para
ajustar la posición de la cámara activa.
Campo que permite seleccionar el parámetro
de posición que se quiere modificar:
• Eje X: eje norte/sur para definir la posición
de la cámara.
• Eje Y: eje este/oeste para definir la
posición de la cámara.
• Eje Z: eje arriba/abajo para definir la
posición de la cámara.
• Pan: ángulo para definir la orientación
horizontal de la cámara en su posición, en
este caso de 85° a 125°.
• Tilt: ángulo para definir la orientación
vertical de la cámara en su posición, en
este caso de 60° a 100°.
• Roll: ángulo para definir la orientación de
la cámara en el eje longitudinal, en este
caso de -20° a +20°.
• Orientation: combinación del eje Y y la
orientación horizontal para simular una
rotación alrededor del centro del campo.
Una vez seleccionado el parámetro de la
posición, arrastra el control deslizante hacia la
izquierda o derecha para modificar su valor.