AASTRA DT590 for MD Evolution Quick Reference Guide ES - Manual (Página 2)

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA DT590 BP EVOLUTION
Descripción de DT590
Teclas 1 y 2: permiten aumentar o disminuir el volumen del
auricular
Tecla 4: YES.
Se utiliza para todas las conexiones; si se pulsa
brevemente en modo en espera se abrirá la lista de llamadas;
pulse siempre este botón para confirmar las opciones en el modo
menú.
Tecla 13: NO.
Permite finalizar una llamada, volver a la pantalla
anterior y si la pulsa durante más de 3 segundos se encenderá o
apagará el teléfono.
Tecla 5: C/Mute.
En el modo en espera, permite silenciar el tim-
bre; también permite silenciar el micrófono durante las llamadas.
Tecla 11: Menu.
Permite abrir el menú de Agenda en el modo en
espera y el menú de terceros en el modo de llamada entrante. Si
se utiliza este botón para salir del modo de menú, se accederá al
último menú utilizado.
Tecla 12: Tecla de navegación
. Para acceder al modo menú y
al modo texto. Cuando se pulsa ► en el modo en espera y en el
modo de llamada entrante, se muestra la pestaña de menú más
a la izquierda y cuando se pulsa ◄ se muestra la pestaña de
menú más a la derecha. ▲ y ▼ se utilizan para desplazarse por
las listas de menús.
Tecla 8: R/tecla de mensaje
. En el modo en espera, ubica una
llamada saliente en una extensión determinada. Si aparece el
icono “mensaje de voz” puede entrar en su buzón de voz para
recuperar el mensaje de voz.
Tecla 9: tecla de manos libres.
Permite activar y desactivar el
altavoz.
Pantalla de DT590
Menú en espera
Identidad del usuario (nombre)
Identidad del usuario (número)
Fecha
Hora
Iconos: bloqueo de teclado,
alarma, hora
Línea de información (iconos)
Iconos
La “intensidad de la señal” aparece cuando el
teléfono está conectado a un sistema.
“Timbre silenciado” aparece si se pulsa el botón de
silenciar y se selecciona “Timbre silenciado?”.
“Batería” se muestra siempre en el modo en espera.
La batería debe cargarse cuando el nivel es bajo.
“Altavoz” aparece cuando el altavoz está activado y
el teléfono funciona con el altavoz.
“Nuevo mensaje” indica un nuevo mensaje de texto.
“Mensaje de voz” aparece cuando tiene al menos un
nuevo mensaje de voz que no ha sido escuchado.
“Confirmar mensaje” aparece cuando el usuario
debe aceptar o rechazar un mensaje recibido.
“Bloqueo de teclado” indica que el teclado se
encuentra bloqueado.
“Auriculares” indica la conexión de auriculares al
teléfono.
“Micrófono silenciado” indica que se ha silenciado el
micrófono.
“Llamada redirigida” indica que todas las llamadas
han sido redirigidas a otra extensión.
Icono de “Llamada saliente” en la lista de llamadas.
Icono de “Llamada respondida” en la lista de
llamadas.
Icono de “Llamada perdida” en la lista de llamadas.
El icono “Info de llamada” indica que hay nuevas
llamadas perdidas en la lista de llamadas.
El icono “Cable de datos” aparece cuando se
conecta un cable de datos al teléfono.
El icono “Buscar en la agenda” se muestra cuando
es posible pulsar una tecla y buscar un nombre/
número en la agenda.
Pestañas de menú
El menú “Agenda” contiene todos los nombres y
números de la agenda personal.
El menú “Mensajes” contiene todos los mensajes
(leídos, escuchados, escritos, enviados).
El menú “Info de llamada” contiene una lista de
llamadas y de la hora de las llamadas.
El “Servicio llamadas” * contiene los procesos de
ausencia y el desvío de llamadas.
El menú “Herramientas” contiene una calculadora,
reloj de alarma y parámetros personales de
configuración del teléfono, como el cambio del
volumen de timbre, la selección de idioma, etc.
El menú “3ª parte”* contiene todas las funciones
para llamadas en las que estén involucrados
terceros.
El menú “Llamada en curso” contiene accesos direc-
tos al menú de mensajes y a la lista de llamadas, y
la posibilidad de cambiar a modo de señales DTMF,
etc.
El menú “UsuarioOcupado” permite desviar* llama-
das internas de centralita si la persona a quien va
dirigida la llamada comunica. O rellamar*
cuando se
libere la línea.
En el menú “Llamada en espera”, es posible
encontrar la información de quien realiza la llamada
(si se encuentra disponible) en el caso de que otra
persona inicie la llamada en espera. Una llamada en
espera también puede contestarse en otro terminal
a la vez que se mantiene la primera conexión.
* Suscripción específica de centralitas.
Teclas utilizadas en el uso del menú
Acceder al modo menú y salir de él
Para acceder al modo menú pulse la tecla de menú, la tecla de
navegación, ◄ o ►. Utilice ◄ ► para elegir la pestaña y pulse
YES
para abrirla; se mostrará un título y aparecerá marcada la
primera opción. Utilice la tecla de navegación ▲ y ▼ para des-
plazarse por las demás alternativas y pulse YES para seleccionar
la opción deseada.
Confirme siempre sus elecciones y ajustes mediante una pulsa-
ción de YES. Si pulsa NO retrocede un paso y si pulsa MENU
volverá al modo en espera.
Árbol del menú en espera
Agenda Llamada Todas las entradas
Añadir Nuevo
De lista llam.
Editar Accede al Listín tel local
Borrar ‘
Central* Accede a la agenda central
Mensajes Voz* Accede a su buzón de voz
Bandeja entrada Los 10 últimos mensajes
recibidos
Enviar No enviados
Nuevo
Enviados
Info de llamada
Llamadas Llamadas perdidas en una lista
perdidas separada
Lista de
Las 20 últimas llamadas
llamadas (10 realizadas y 10 entrantes
y perdidas)
Tmp conv. Tiempo acumulado de llama-
das realizadas y de la última
llamada
Serv. llam. Ausencia* Puede especificar el motivo de
su ausencia y el momento de
su regreso.
Desvío* Puede desviar una llamada a
otro número.
Herramientas Alarma (Ajustar,
Borrar)
Calculadora
Sonido y alertas Volumen del timbre
Vibrador
Señales
de timbre
Señales de alarma
Alerta mensaje (mensaje, voz)
Sonido de tecla (silencio/clic/
tono)
Pantalla Retroiluminación
Contraste Pantalla
Admin. adicional pantalla
Red Suscribir
Selecc
Prioridad
Cambiar
nombre suscripciones
Borrar
Fecha y hora Formato de hora
Formato de fecha
Bloqueos Bloq. teclado (ON/OFF)
Bloq. teléf. (ON/OFF)
Modo respuesta Cualquier tecla (ON/OFF)
Respuesta auto (ON/OFF)
Idioma (11 idiomas)
Modo cargador Redirecc.
Apagado
Inicialización
Reinicializar ajustes
principal Reinicializar todo
Árbol del menú de llamada entrante
3 a parte* Llamada a 3
Conm. llam
Transferir
Añadir a conferencia
Fin nva llam
Agenda Consulte explicación anterior
Ll. en curso Mensaje
Lista de llamadas
DTMFLargo
DTMFCorto
Envpausa
Us. ocup.*
Llamada en espera
Dev. llamada
Ll. en espera * Información (de la persona que llama si está
disponible)
Conmutar (responder la llamada en otra línea)
* Suscripción específica de centralitas.