Accu-Chek Advantage - Manual (Página 62)

PRECAUCIÓN — UNA LICENCIA RESTRINGIDA LIMITA EL USO DEL
SISTEMA ACCU-CHEK
® ADVANTAGE ® — LEA ATENTAMENTE LAS
LIMITACIONES EXPUESTAS A CONTINUACIÓN.
El sistema Accu-Chek ® Advantage ® (medidor, chip codificador y
tiras reactivas) y su utilización están amparados por las patentes
de los EE.UU. 5,508,171; 5,053,199; 5,288,636; 5,405,511;
5,366,609; 5,762,770 (aplicable sólo a las tiras reactivas
Advantage
® ); Re. 36,268 (se aplica a los sistemas Accu-Chek ®
Advantage ® y Complete ™ cuando se utilizan con las tiras
reactivas Accu-Chek ® Comfort Curve ® ); y 5,352,351. La licencia
de uso del sistema Accu-Chek Advantage se otorga únicamente
cuando el medidor Accu-Chek
® Advantage ® se utiliza con las
tiras reactivas Accu-Chek ® Advantage ® o Comfort Curve ® y los
chips codificadores Accu-Chek ™ Advantage ™ o Comfort Curve ™ .
Las tiras reactivas Accu-Chek Advantage y Comfort Curve se
suministran con un chip codificador Accu-Chek Advantage o
Comfort Curve individual. Las tiras reactivas y los chips
codificadores se fabrican específicamente para su uso con el
medidor Accu-Chek Advantage. La utilización de otras tiras
reactivas con un chip codificador que no coincida, o con uno
que sí coincida pero pertenezca a otro fabricante, puede
impedir el correcto funcionamiento del sistema Accu-Chek
Advantage, o deteriorarlo.
La utilización del sistema Accu-Chek Advantage implica la
aceptación de la licencia restringida de uso de dicho sistema
únicamente con las tiras reactivas Accu-Chek Advantage o
Comfort Curve y con el chip codificador Accu-Chek Advantage o
Comfort Curve. Además, si ha comprado un kit de monitoreo
Accu-Chek
® Advantage ® o un medidor Accu-Chek ® Advantage ®
121 120
que trae incluida una licencia restringida, esta licencia se aplica
sin tener en cuenta ninguna otra oferta adicional que venga en
los envases de las tiras reactivas Accu-Chek
® Advantage ® o
Comfort Curve ® . Si no está de acuerdo con los términos de esta
licencia, puede devolver el sistema Accu-Chek Advantage en el
punto de venta y se le devolverá el importe completo, siempre
que el equipo no haya sido usado. Si tiene alguna duda, llame a
Accu-Chek
SM Customer Care al 1-800-858-8072.
A menos que sea contrario a las leyes vigentes, todas las
garantías que afectan al sistema Accu-Chek Advantage
quedarán anuladas si el sistema se usa con tiras reactivas o
chips codificadores que no sean tiras reactivas o chips
codificadores Accu-Chek Advantage o Accu-Chek Comfort Curve.
Referencias
1. Tietz, N.W., Textbook of Clinical Chemistry, p. 2190 (1994).
2. American Diabetes Association Consensus Statement,
Diabetes Care, Vol. 24 (Suppl. 4), p. 775 (2001).
Información sobre patentes
Este producto está contemplado por las patentes
estadounidenses 4,999,632; 4,999,582; 4,963,814;
5,508,171; 5,352,351; 5,405,511; 5,438,271; 5,997,817;
6,254,736; 6,270,637 (para tiras reactivas Accu-Chek
®
Comfort Curve ® ); 5,288,636; (estas 3 últimas patentes)
5,627,075; 4,891,319; 5,762,770 (cuando se usa con tiras
reactivas Accu-Chek
® Advantage ® ); 5,053,199; Re. 36,268
(cuando se usa con tiras reactivas Accu-Chek ® Comfort
Curve ® ); y 5,366,609. La patente de EE.UU. No. 4,891,319
autorizada por Quadrant Holdings Cambridge Limited.
Más información
362-13701 NonSamA Man spanish 9/13/02 8:22 AM Page 120