Definições do menu, 55 referências português – JVC KW-AVX720 Manual del usuario
Página 247
55
REFERÊNCIAS
PORTUGUÊS
Continua na página seguinte
Definições do menu
• Se mudar a definição de <Amplifier Gain> de <High> para <Low> com o volume de som superior a “30”, o
aparelho muda automaticamente o volume para “VOL 30”.
• Depois de alterar qualquer uma das definições <Menu Language/Audio Language/Subtitle>, desligue e
volte a ligar, e volte a inserir o disco (ou outro disco) para que as suas alterações surtam efeito.
• Quando selecciona <16:9> para uma imagem cuja proporção é de 4:3, a imagem é ligeiramente alterada, devido
ao processo de conversão da largura.
• Mesmo que esteja seleccionado <4:3PS>, o tamanho do ecrã pode ser <4:3LB> para alguns discos.
Sinais de som emitidos através dos terminais traseiros
Através dos terminais análogos (Altifalantes out/LINE OUT)
É emitido um sinal de 2 canais. Quando reproduzir um disco codificado multicanal, os sinais multicanal são
misturados.
• O som DTS não pode ser reproduzido.
Através do terminal DIGITAL OUT
Os sinais digitais (Linear PCM, Dolby Digital e MPEG Áudio) são emitidos.
• O som DTS não pode ser emitido.
• Para reproduzir os sons multicanal como Dolby Digital e MPEG Audio, ligue um amplificador ou um descodificador
compatível com tais fontes multicanal a este terminal, e defina <D. Audio Output> correctamente. (
17)
<D. Audio Output>
Reproduzir disco
Sinais de saída
<Stream>
<Dolby D>
<PCM>
DVD
48 kHz, 16/20/24 bits PCM Linear
48 kHz, 16 bits estéreo PCM Linear*
96 kHz, PCM Linear
48 kHz, 16 bits estéreo PCM Linear
com Dolby Digital
bitstream Dolby Digital
48 kHz, 16 bits
estéreo PCM Linear
com Áudio MPEG
bitstream MPEG
48 kHz, 16 bits estéreo PCM Linear
CD Áudio, CD Vídeo
44,1 kHz, 16 bits estéreo PCM Linear /
48 kHz, 16 bits estéreo PCM Linear
DivX/
MPEG
com Dolby Digital
bitstream Dolby Digital
48 kHz, 16 bits
estéreo PCM Linear
com Áudio MPEG
32/44,1/48 kHz, 16 bits PCM Linear
MP3/WMA
32/44,1/48 kHz, 16 bits PCM Linear
WAV
44,1 kHz, 16 bits PCM Linear
* Os siinais digitais podem ser emitidos a 20 ou 24 bits (à taxa bit rate original) através da ficha DIGITAL OUT se os
discos não forem protegidos contra cópia.
PT50-57_KW-AVX720[E]1.indd 55
PT50-57_KW-AVX720[E]1.indd 55
1/15/09 9:51:26 AM
1/15/09 9:51:26 AM