Definições da reprodução de disco – JVC KW-AV70BT Manual del usuario
Página 168
24
POR
TUGUÊS
Definições da reprodução de disco
Itens de configuração de
disco
Definição/item seleccionável
Inicial: Sublinhado
Para DVD/DVD
-VR/D
ivX
Menu Language
(Idioma dos Menus)
Seleccionar o idioma inicial para o menu do disco; Inicial English (☞ pág. 65).
Audio Language
(Idioma de Áudio)
Seleccionar o idioma inicial para o áudio; Inicial English (☞ pág. 65).
Subtitle (Legenda)
Seleccionar o idioma inicial para as legendas ou apague as legendas (Off); Inicial
English (☞ pág. 65).
Down Mix
(Descodificação)
Durante a reprodução de um disco multicanal, esta definição afecta os sinais
reproduzidos através das tomadas FRONT OUT/REAR OUT.
♦
Dolby Surround
: Seleccionar para desfrutar de áudio “surround” multicanal,
de um amplificador compatível com Dolby Surround.
♦
Stereo
: Normalmente
seleccionado.
D. Range Compres.
(Compres. D.Range)
Pode alterar o intervalo dinâmico durante a reprodução de software Dolby Digital.
♦
Off
: Seleccione isto para desfrutar de um som potente a um nível
de volume baixo com o seu intervalo dinâmico completo.
♦
On
: Seleccione isto para reduzir um pouco o intervalo dinâmico.
♦
Dialog
: Seleccione isto para reproduzir o diálogo de um filme
com mais clareza.
O
utros discos
ex
cept
o VCD/CD
Monitor Type
(Tipo de Monitor)
Seleccionar o tipo de monitor, para ver imagens em ecrã inteiro no monitor externo.
♦
16:9
♦
4:3 LB (Letterbox)
♦
4:3 PS (PanScan)
Para discos que cont
êm ficheiros
de áudio/vídeo/imagem
File Type
(Tipo de Arquivo)
Seleccionar o tipo de ficheiro para reproduzir quando um disco tem diferentes
tipos de ficheiro.
♦
Audio
♦
Still Picture
♦
Video
♦
Audio&Video
: Reproduz ficheiros áudio.
: Reproduzir ficheiros JPEG.
: Reproduzir ficheiros DivX/MPEG1/MPEG2.
: Reproduz ficheiros áudio e DivX/MPEG1/MPEG2.
• Para os tipos de ficheiros que podem ser lidos, ☞ pág. 19.
• Se o disco não contém ficheiros do tipo seleccionado, os ficheiros existentes
serão reproduzidos na seguinte prioridade: áudio, vídeo e imagem fixa.
Port_KW-AV70_E_f.indb 24
Port_KW-AV70_E_f.indb 24
12/12/11 1:02:16 PM
12/12/11 1:02:16 PM