JVC GZ-MG50 - Manual (Página 27)

GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN DE VÍDEO
CA
27
GR
ABACIÓ
N
Y
REPRO
D
U
CCIÓN
D
E
VÍDEO
MasterPage: Basic_Right
Copia a una grabadora de vídeo (o una
grabadora de DVD)
Las siguientes instrucciones describen
cómo copiar a una grabadora de vídeo. Para
copiar a una grabadora de DVD, consulte el
manual de instrucciones del dispositivo.
1
Realice los pasos 1 a 6 anteriores.
2
En el punto donde desee iniciar la copia,
ponga en marcha la grabación en la grabadora
de vídeo. (Consulte el manual de instrucciones
de la grabadora de vídeo.)
3
Para detener la copia, pare la grabación en la
grabadora de vídeo y luego la reproducción en
la cámara.
La unidad del mando a distancia de funciones
completas puede hacer funcionar esta cámara,
así como las funciones básicas de la grabadora
de vídeo (reproducir, detener, pausa, avanzar y
retroceder), desde lejos.
Instalación de la pila
El mando a distancia
utiliza una pila de litio
(CR2025).
1
Pulse la pestaña de
cierre para extraer el
soporte de la pila.
2
Inserte la pila en el
soporte con la marca “+” hacia arriba.
3
Inserte de nuevo el soporte.
Área efectiva del haz de infrarrojos
Cuando utilice el mando a
distancia, apúntelo hacia el
sensor remoto. La distancia
efectiva del haz transmitido
en interiores es de
aproximadamente 5 metros.
Utilice el mando a distancia
delante de la cámara y
enfocando hacia el objetivo.
NOTA:
El haz transmitido no será efectivo o puede
provocar un funcionamiento incorrecto si el sensor
remoto está expuesto a la luz directa del sol o a un
foco de luz muy potente.
Botones y funciones
A Ventana de transmisión del haz de infrarrojos
● Transmite la señal infrarroja.
B Botones ZOOM (T/W)
Amplía/Reduce ( ੬ p. 23)
C Botón de subir
Botón de giro (hacia la derecha) ( ੬ p. 30)
D Botón de salta hacia atrás
E Botón izquierda
F Botón atrás
G Botón PLAYLIST (੬ p. 42)
H Botón START/STOP
I Botón SNAPSHOT (੬ p. 28)
J Botón INFO (੬ p. 38)
K Botón de salto hacia adelante
L Botón PLAY/PAUSE
M Botón derecha
N Botón siguiente
O Botón de bajar
Botón de giro (hacia la izquierda) ( ੬ p. 30)
P Botón INDEX
Q Botón DATE
Reproducción mediante el mando a
distancia
1
1
2
Pestaña de cierre
Sensor remoto
M5E3PAL.book Page 27 Tuesday, August 30, 2005 1:27 PM