JVC TH-BA1 - Manual (Página 2)

PRECAUCIÓN (CA-THBA1)
El botón en cualquier posición no desconecta la línea de suministro.
Desconecte el enchufe tomacorriente para desconectar la alimentación completamente (la lámpara STANDBY se apaga). Se utiliza una
clavija de RED o un acoplador de aparatos electrodomésticos como dispositivo de desconexión, el cual deberá permanecer siempre listo para
funcionar.
Cuando la unidad está en espera, la lámpara STANDBY se enciende en rojo.
Cuando la unidad está encendida, la lámpara STANDBY se apaga.
La alimentación puede controlarse mediante control remoto.
PRECAUCIÓN (SP-THBA1)
El suministro de energía del altavoz de graves está conectado a la unidad central. Desconecte el enchufe tomacorriente para desconectar la
alimentación completamente (la lámpara POWER ON se apaga). Se utiliza una clavija de RED o un acoplador de aparatos electrodomésticos
como dispositivo de desconexión, el cual deberá permanecer siempre listo para funcionar.
Cuando el sistema está en espera, la lámpara STANDBY/ON se enciende en rojo.
Cuando el sistema está encendido, la lámpara STANDBY/ON se enciende en azul.
•
•
•
•
PRECAUÇÃO (CA-THBA1)
O botão em qualquer posição não desliga a linha de energia principal.
Desligue a ficha da rede eléctrica para cortar a energia completamente (a luz STANDBY apaga-se). A ficha da rede eléctrica ou um acoplador de
aparelho é utilizado como o dispositivo de desconexão, e o dispositivo de desconexão permanecerá prontamente operável.
Quando o sistema está no modo de espera, a luz STANDBY ilumina-se em vermelho.
Quando o aparelho está ligado, a lâmpada STANDBY apaga.
O aparelho pode ser ligado/desligado pelo telecomando.
PRECAUÇÃO (SP-THBA1)
A alimentação do subwoofer encontra-se ligada à unidade central. Desligue a ficha da rede eléctrica para cortar a energia completamente
(a luz POWER ON apaga-se). A ficha da rede eléctrica ou um acoplador de aparelho é utilizado como o dispositivo de desconexão, e o
dispositivo de desconexão permanecerá prontamente operável.
Quando o sistema está no modo de espera, a luz STANDBY/ON ilumina-se em vermelho.
Quando o sistema é ligado, a luz STANDBY/ON acende-se em azul.
•
•
•
•
VARNING (CA-THBA1)
Strömbrytaren kan inte användas till att bryta strömtillförseln helt.
Koppla ur kontakten för att stänga av strömmen helt (STANDBY lampan släcks). Om stickkontakten eller en anordningskoppling används som
frånkopplare, så ska frånkopplaren förbli funktionsklar.
När enheten är i standby-läge, lyser STANDBY-lampan rött.
När enheten sätts på, släcks STANDBY-lampan.
Strömmen kan fjärrkontrolleras.
VARNING (SP-THBA1)
Strömmen till subwoofern är kopplad till mittenheten. Koppla ur kontakten för att stãnga av strömmen helt (POWER ON lampan slãcks). Om
stickkontakten eller en anordningskoppling används som frånkopplare, så ska frånkopplaren förbli funktionsklar.
Medan stereon är i standby-läge lyser STANDBY/ON-lampan röd.
Medan stereon är påslagen lyser STANDBY/ON-lampan blå.
•
•
•
•
G-1
A
visos, precauciones y otras notas/
A
dvertências,
precauções e outras notas/
V
arningar, att observera och
övrigt/
V
aroitukset, huomautukset, yms/
A
dvarsler,
forsigtighedsregler og andet/
TH-BA1_EN_safety_R1.indd 1 TH-BA1_EN_safety_R1.indd 1 9/4/09 11:54:08 AM 9/4/09 11:54:08 AM