JVC KW-NT30 - Manual

NL, SP, IT
0411NSMCREJEIN © 2011 Victor Company of Japan, Limited
Geachte klant,
Dit apparaat voldoet aan de geldende
Europese normen en richtlijnen inzake
elektromagnetische compatibiliteit en
elektrische veiligheid.
De Europese vertegenwoordiger van
Victor Company of Japan, Limited is:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Duitsland Apreciado cliente,
Este aparato cumple con las normativas
y normas europeas respecto a la
seguridad eléctrica y a la compatibilidad
electromagnética.
El representante europeo de Victor
Company of Japan, Limited es:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Alemania Gentile Cliente.
Questa apparecchiatura è conforme alle
direttive e alle norme europee relative
alla compatibilità elettromagnetica e alla
sicurezza elettrica.
Il rappresentante europeo di Victor
Company of Japan, Limited è:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Germania
Een kopie van de conformiteitsverklaring
met betrekking tot de R&TTErichtlijn
1999/5/EG kan worden gedownload van
de volgende websites
(http://www.jvc.co.jp/ecdoc/).
[CE1731]
Hierbij verklaart JVC dat dit apparaat
[KW-NT30] voldoet aan de essentiële
vereisten en andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Puede descargarse una copia de la
Declaración de conformidad relacionada
con la Directiva 1999/5/CE (equipos
radioeléctricos y equipos terminales de
telecomunicación) en los siguientes sitios
web (http://www.jvc.co.jp/ecdoc/).
[CE1731]
Por la presente, JVC declara que esta
unidad [KW-NT30] cumple con los
requisitos fundamentales y otras
disposiciones pertinentes previstos en la
Directiva 1999/5/CE. Copia della Dichiarazione di Conformità
alla Direttiva R&TTE 1999/5/CE può
essere scaricata dai seguenti siti Web
(http://www.jvc.co.jp/ecdoc/).
[CE1731]
Con la presente JVC dichiara che questa
unità [KW-NT30] è conforme ai requisiti
essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva
1999/5/CE.
Hebt u PROBLEMEN met de bediening?
Verwijder het monitorpaneel even en plaats dan weer terug.
¿Tiene PROBLEMAS con la operación?
Por favor desenganche el panel del monitor, a continuación,
engánchelo.
PROBLEMI di funzionamento?
Rimuovere e riapplicare il pannello del monitor.
Cover4_KW-NT30[E]002A.indd 2 3/11/2011 9:07:08 AM
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
ESPAÑOL
Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende handleiding.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Per le istruzioni d’installazione e di collegamento, vedere il manuale a parte.
INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUZIONI
GPS NAVIGATIESYSTEEM
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
LVT2220-002A
[E]
KW-NT30
KW-NT30 SISTEMA DI NAVIGAZIONE GPS
KW-NT30
NEDERLANDS
Cover1_KWNT30[E]002A.indd 2 3/11/2011 9:35:57 AM
Instructions
GPS NAVIGATION SYSTEM
KW-NT30