JVC GZ-MS125 - Manual (Página 41)

1
ESP
AÑOL
COPIA
Uso de una grabadora de dVd
Discos compatibles: DVD-R, DVD-RW de 12 cm
•
En cuanto a los discos DVD-R, sólo pueden
utilizarse discos DVD-R vírgenes. En cuanto
a los discos DVD-RW, pueden emplearse
también discos DVD-RW usados, pero es
necesario formatearlos antes de grabar.
Al formatear un disco se elimina todo el
contenido grabado en el disco hasta ese
momento.
•
No pueden utilizarse discos de doble capa.
En cuanto a la finalización después de la copia
El disco se finaliza automáticamente para que
pueda reproducirse en otros dispositivos. Tras
finalizarse, el disco sólo puede reproducirse y
no pueden añadirse más archivos.
Conexión con una grabadora de dVd
Preparativos:
Primero encienda la videocámara y luego
encienda la grabadora de DVD.
NOTA
Consulte también el manual de instrucciones
de la grabadora de DVD opcional.
*
Utilice el cable USB suministrado con la
grabadora de DVD.
Conector de
CC
Conector
USB
Adaptador de CA
A la toma de CA
*Cable USB
Conector USB
Grabadora
de DVD
4
Seleccione la dirección.
[rANUrA A  rANUrA B] o
[rANUrA B  rANUrA A]
AJUSTE SALIR
COPIAR VÍDEO
SEL. DIRECCIÓN DE COPIA
RANURA B RANURA A
RANURA A RANURA B
5
Seleccione el menú que desee.
SELECCIONAR Y COPIAR
COPIAR TODO
SELECCIONAR EL OBJETO
A COPIAR
AJUSTE SALIR
COPIAR VÍDEO
•
[COPIAr TOdO]/[mOVEr TOdO]:
Seleccione esta opción para transferir
todos los archivos del soporte de
grabación.
Cuando el tamaño de todos los archivos
de RANURA A es superior al espacio
libre de RANURA B, sólo se copiarán los
archivos que quepan en el espacio libre.
•
[SELECCIONAr Y COPIAr]/
[SELECCIONAr Y mOVEr]:
Seleccione esta opción cuando desee
transferir los archivos seleccionados.
1) Seleccione el archivo deseado y
toque OK. La marca s aparece en
el archivo. Para seleccionar más
archivos, repita este paso.
2) Seleccione [EJEC].
6
Seleccione [SÍ].
NO
SÍ
CANT. COPIAS:0009
¿COMENZAR COPIA?
AJUSTE SALIR
COPIAR VÍDEO
La transferencia de los archivos empieza.
Cuando aparezca [COPIA REALIZADA] /
[MOVIMIENTO FINALIZADO], toque OK.
L Para salir de la pantalla
1) Seleccione [SALIR].
L Para detener la transferencia de archivos
1) Seleccione [CANCELAR].
2) Cuando aparezca [¿SALIR?],
seleccione [SÍ].
GZ-MS125EU_GB_SP.indb 41 12/31/2008 12:34:41 PM