Philips 27PC4326 - Manual (Página 19)

TV/VCR/DTV
Idioma de los menús, Preestablecimiento automático de canales 19
• El televisor/VCR/DVD no puede
cambiar de canales en la caja de TV
por cable o el receptor satelital.
Sintonice el televisor/VCR/DVD a 3, 4
o AUX. Cambie de canales en la caja
de TV por cable o el receptor
satelital.
• Los valores de los canales serán
guardados aunque se interrumpa el
suministro eléctrico.
• Si usted tiene los menús en inglés o
francés y necesita español, presione
SET-UP. Presione
▲ o ▼ para
seleccionar LANGUAGE o
LANGAGE. Presione ENTER para
seleccionar ESPAÑOL. Para eliminar
el menú presione SET-UP.
• Usted no puede reinicializar los
canales de TV cuando el equipo se
encuentra en el modo DVD.
• Si usted presiona STANDBY-ONy o
SET-UP durante la exploración, el
AUTOPRESELECCIÓN será
cancelado.
• Con respecto solamente al CA
digital, aún después de que la
exploración se haya completado, si
usted desenchufa el cable de
alimentación de CA antes de apagar
el aparato presionando
STANDBY-ONy, el contenido de la
memoria PREA. AUTO CA. podría
perderse.
• Si no hubiera señal de entrada de TV,
luego de la finalización de la
exploración de canales aparecerá en
la pantalla “NO HAY SEÑAL DE TV”.
• Si usted seleccionó PREA.AUTO CA.
(TV/DTV), cuando la exploración y la
memorización se hayan completado,
será exhibido el menor canal
analógico memorizado. Si no se
memoriza ningún canal analógico, será
exhibido el menor canal digital
memorizado.
Sugerencias útiles
Idioma de los menús
Esto afecta el idioma de los menús de configuración y de los
términos exhibidos en la pantalla del televisor/VCR/DVD.
Esto no altera el idioma de la programación de TV, de las
cintas de video, los discos o los subtítulos.
1 Presione SET-UP.
2 Presione
▲ u ▼ para seleccionar LANGUAGE.
3 Presione ENTER reiteradamente para
seleccionar ENGLISH, ESPAÑOL o FRANÇAIS.
El idioma elegido aparecerá entre corchetes (“[ ]”).
Este será el idioma de los menús de configuración del
televisor/VCR/DVD en los modos TV/VCR y DVD.
4 Para salir del menú presione SET-UP.
Preestablecimiento automático de canales
Para preestablecer automáticamente sólo los canales que
estén disponibles en su región, siga los pasos siguientes.
● Antes de comenzar, ponga el televisor/VCR/DVD en modo TV/VCR.
Presione SELECT para que aparezca la luz roja VCR/TV en
el frente del televisor/VCR/DVD.
1 Presione SET-UP.
2 Presione
▲ o ▼ para seleccionar AJUSTE DE
CANAL. Luego presione ENTER.
3
Para seleccionar su tipo deseado de
preestablecimiento presione
▲ o ▼.Presione
ENTER.
Dará comienzo la exploración automática.
Cuando haya finalizado la exploración, el
televisor/VCR/DVD se sintonizará en al canal más bajo
disponible. Utilice CH.
▲/▼ para recorrer los canales
memorizados. Usted puede seleccionar los canales no
memorizados con los botones Numéricos.
PLAY H G
STOP
RETURN
DISC SET-UP
MENU
SLOW PAUSE
TITLE
ENTER
2-3
1,4
PLAY H G
STOP
RETURN
DISC SET-UP
MENU
SLOW PAUSE
TITLE
ENTER
2-3
1
En modo TV/DTV/AUX En modo DVD
– MAIN MENU –
TIMER PROGRAMMING
SETTING CLOCK
CHANNEL SET UP
USER'S SET UP
V-CHIP SET UP
LANGUAGE [ENGLISH]
CAPTION [OFF]
ZERO RETURN
TIME SEARCH
INDEX SEARCH
DTV SET UP
B
– MAIN MENU –
TIMER PROGRAMMING
SETTING CLOCK
USER'S SET UP
LANGUAGE [ENGLISH]
ZERO RETURN
B
– MENU PRINCIPAL –
COMO PROGRAMAR
AJUSTE RELOJ
AJUSTE DE CANAL
AJUSTE DE USER
AJUSTE DE V-CHIP
IDIOMA [ESPAÑOL]
TÍTULO [OFF]
RETORNO A CERO
BUSQUEDA DE HORA
BUSCA HACIA ÍNDICE
INSTALACIÓN DTV
B
– AJUSTE DE CANAL –
AGREGAR / BORRAR
PREA. AUTO CA. ( TV )
PREA. AUTO CA. (CATV)
PREA. AUTO CA. (TV/DTV)
PREA. AUTO CA. (CATV)
! CATV demora unos 50min. B
– AJUSTE DE CANAL –
AGREGAR / BORRAR (DTV)
PREA. AUTO CA. (DTV)
PREA. AUTO CA. (TV/DTV)
PREA. AUTO CA. (CATV)
! CATV demora unos 50min. B
En modo TV En modo DTV
INSTALACIÓN DTV aparecerá
únicamente en el modo DTV.
INSTALACIÓN DTV aparecerá
únicamente en el modo DTV.
T3221UB_SP1 4/20/06 9:49 PM Page 19