Directorio Marcas Sony Ericsson ICF-CD73W
English: +

Manual de instrucciones Sony Ericsson - ICF-CD73W

background image

3-253-601-51 (1)

2008 Sony Corporation Printed in China

WEATHER/FM/AM
CD Portable Radio

Operating Instructions

ICF-CD73W

Owner’s Record

The model number and the serial number are located at the bottom.
Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you
call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. ICF-CD73W

Serial No.

For customers who purchased this product in the USA
Please register this product on line at
http://www.sony.com/productregistration.
Proper registration will enable us to send you periodic mailings about new
products, services, and other important announcements.
Registering your product will also allow us to contact you in the unlikely event
that the product needs adjustment or modification. Thank you.

• To clean the casing, use a soft cloth dampened

with water, wipe it again with a dry cloth. Do
not use alcohol, benzine or thinner.

• Do not use soap or detergent; do not dry with

an electric hair dryer.

Note on condensation
If the player is brought directly from a cold to a
warm location, or is placed in a very damp room,
moisture may condense on the lens inside the CD
player section. Should this occur, the player will
not operate properly. In this case, remove the CD
and wait about an hour for the moisture to
evaporate.

Notes on CDs
• Before playing, clean the CD with a cleaning

cloth. Wipe the CD from the center out.

• If there is a scratch, dirt or fingerprints on the

CD, it may cause tracking error.

Cautions on Water-
resistance

This unit is designed so that it can be used with
slight exposure to rain, snow and other forms of
moisture, but there are several points on which
caution should be observed.
• Do not allow it to come in contact with large

amounts of water.

• Do not immerse it in water.
• Open or close the battery/CD compartment

with dry hands in a place without exposure to
any water.

• Do not touch the AC power adaptor with wet

hands, as there is a risk of electric shock.

• Use batteries for the unit when you use it in a

wet place, such as a bathroom. Do not use the
AC power adaptor, as there is a risk of electric
shock.

• The rubber parts attached to the lid of the

battery/CD compartment and the DC IN 6V
socket are necessary to keep the unit water
resistant. Do not damage them.

• Before replacing batteries, wipe all water

droplets from the unit. Then, open the lid on
the back of the unit.

• Any malfunction caused by water entering the

unit, consult the nearest Sony dealer.

Replacing the
Batteries

• When the batteries (not supplied) become

weak, the sound becomes weak and distorted
and “E” flashes. Replace the batteries with
new ones. When the batteries are completely
exhausted, the unit and the timer will turn off
and “E” is displayed.

• When the batteries become weak while playing

a CD, “E” will flash in the display and CD
playback will stop. However, the radio will still
function after turning on the unit again until
the batteries are completely exhausted.

• Before replacing the batteries, make sure that

the unit is turned off.

• After replacing the batteries, press RADIO ON

BAND/CD u and “E” will disappear.

• Replace the batteries within 5 minutes.

Otherwise, the memories for the clock and the
preset stations will be erased and “AM 12:00”
will flash in the display.

• When operating the unit on batteries, remove

the AC power adaptor from the DC IN jack.
The unit cannot be operated on batteries when
the AC power adaptor is connected to the DC
IN jack.

• When you install/replace the batteries, do not

push hard on the unit as it may damage the
display panel or cause a malfunction.

Notes on batteries
• Do not charge dry batteries.
• Do not carry dry batteries together with coins

or other metallic objects. It can generate heat if
the positive and negative terminals of the
batteries accidentally come into contact with
metallic objects.

• When you are not going to use the unit for a

long time, remove the batteries to avoid
damage from battery leakage and corrosion.

• Do not use different types of batteries at the

same time.

• When you replace the batteries, replace all with

new ones.

Using the AC power
adaptor

• When operating the unit with an external

power source, do not remove the batteries.
These batteries serve to backup the clock and
memory settings. Since the batteries discharge
in this case as well, we recommend changing
them about once a year.

• When you are not going to use the unit for a

long time, remove the batteries to avoid
damage from battery leakage. In that case,
current time and preset tuning settings will be
reset. Set them again when you next use the
unit.

• Before connecting and disconnecting the

external power source plug, be sure to turn off
the radio/CD. Otherwise, “E” may be
displayed. When this occurs, turn on the
radio/CD so that “E” disappears.

• When the AC power adaptor (not supplied) is

not to be used for a long period of time, unplug
it both from the DC IN 6 V jack and from the
wall outlet.

• Use only the recommended AC power adaptor.

Using any other AC power adaptor may cause
damage to the unit.

• When the cover of the DC IN 6 V jack is open

(to use the AC power adaptor), the jack area is
not water-resistant. When the AC power
adaptor is not connected to the DC IN 6 V jack,
be sure to close the cover of the DC IN 6 V jack.

• For details of the AC power adaptor (not

supplied), see “Specifications.”

Polarity of the plug

If you have any questions or problems
concerning your unit, please consult your
nearest Sony dealer.

Troubleshooting

Should any problem occur with the unit, do the
following checks to determine whether or not
servicing is required. If the problem persists,
consult the nearest Sony dealer.
The CD player does not operate.
• Did you close the CD compartment lid?
• Did you place the disc correctly?

The disc should be placed with the labeled
side up.

• Dusty or defective disc—Clean the disc with an

optional cleaning cloth. Wipe the disc from the
center out (see “Notes on CDs”).

• Take out the CD and leave the CD compart-

ment open for about an hour to get rid of
moisture condensation (see “Note on
condensation”).

Sporadic loss of sound in CD operation.
• Dusty or defective disc—Clean or replace the

disc.

• Volume too high—Reduce the volume.
• Strong vibration.

Specifications

CD player section

System: Compact disc digital audio system
Laser diode properties: Material: GaAlAs

Wavelength: 780 nm
Emission duration: Continuous
Laser output: Less than 44.6 µW
(This output is the value measured at a
distance of about 200 mm from the objective
lens surface on the optical pick-up block with
7 mm aperture.)

Frequency response: 20 – 20 000 Hz

+1

–1.5

dB

Wow and flutter: Below measurable limit

Radio section

Frequency range:

Band

Range

Channel
step

WEATHER

1 – 7 ch

1 channel

FM

87.5 – 108 MHz

0.1 MHz

AM

530 – 1 710 kHz

10 kHz

General

Time display: 12-hour system
Speaker: 50 mm (2 inches) dia, 6

Power outputs:

400 mW + 400 mW (at 10% harmonic
distortion)

Power requirements:

6 V DC, four Size C (R14) batteries

External power source: DC IN 6 V
Dimensions:

Approx. 151.5

Ч 248 Ч 84 mm (w/h/d)

(Approx. 6

Ч 9

7

/

8

Ч 3

3

/

8

inches) incl.

projecting parts and controls

Mass: Approx. 1 350 g (2 lb 16 oz) incl. batteries
Supplied accessories:

Suction cup (1), Strap (1)

Optional accessory

AC power adaptor AC-E60HG

*

*

The voltage of power supply is different
depending on the country/region. Please buy
an AC power adaptor in the country/region
where the unit to be used.

Your dealer may not handle the above listed
accessory. Please ask the dealer for detailed
information.

Design and specifications are subject to change
without notice.

Choosing Power
Sources

Installing the Batteries (See
Fig.
A)

Press the buckle of the battery compartment lid
inward and pull upward to open the lid.
Install four Size C (R14) batteries (not supplied)
with the correct polarity and close the lid.

“AM12:00” flashes in the display when you
install batteries for the first time. To stop the
display from flashing, set the clock (see “Setting
the Clock”).

Battery Life (Approx. hours)

(JEITA*)

When using

WEATHER

FM

AM

CD

Sony alkaline
Size C (LR 14)

50

50

60

18

Sony Size C
(R 14)

15

15

17

3

*

Measured by JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries Associa-
tion) standards. The actual battery life may
vary depending on the circumstance of the
unit.

House Current (See Fig. B)

Make sure the unit is turned off before using
house current.
Connect the Sony AC power adaptor (not
supplied) to the DC IN 6 V jack firmly, and plug
it into a wall outlet.
When the AC power adaptor is not connected to
the DC IN 6 V jack, be sure to close the cover of
the DC IN 6 V jack.

WARNING

You are cautioned that any changes or
modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate
this equipment.

INFORMATION

This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the

equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the
receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/

TV technician for help.

If you have any questions about this product,
you may call;
Sony Customer Information Service Center
1-800-222-7669 or
http://www.sony.com/

Declaration of Conformity
Trade Name:

SONY

Model No.:

ICF-CD73W

Responsible Party:

Sony Electronics Inc.

Address:

16530 Via Esprillo, San
Diego, CA 92127 USA

Telephone No.:

858-942-2230

This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.

CAUTION
The use of optical instruments with this
product will increase eye hazard.

Before You Begin

Thank you for choosing the Sony CD Portable
Radio! It will give you many hours of reliable
service and listening pleasure.
Before operating the unit, please read these
instructions thoroughly and retain them for
future reference.

Features

• Built-in CD player with CD-R/RW playback
• WEATHER/FM/AM PLL (Phase Locked

Loop) synthesized tuner with 20 station
memory presets

• Water resistant; you can enjoy music in your

bathroom or kitchen.

• Easy-to-use shuttle dial for tuning and time

setting.

• Easy-to-set countdown timer for cooking, etc.
• Product can be hung with the supplied

hanging strap, or placed on a tabletop.

Note on AM Channel Step
The AM channel step differs depending on area.
See “Changing AM Channel Step”.

Precautions

• Operate the unit only on 6 V DC. For battery

operation, use 4 Size C (R14) batteries. For AC
operation, use only the recommended AC
power adaptor.

• The unit is not disconnected from the AC

power source (mains) as long as it is connected
to a wall outlet, even if the unit itself has been
turned off.

• The nameplate indicating operating voltage,

etc. is located on the bottom exterior.

• Avoid exposure to temperature extremes,

direct sunlight, moisture, sand, dust or
mechanical shock. Never leave in a car parked
under the sun.

• In vehicles or buildings, radio reception may

be difficult or subject to interference. Try
listening near a window.

• Since a strong magnet is used for the speaker,

keep away personal credit cards using
magnetic coding or spring-wound watches
from the unit to prevent possible damage from
the magnet.

A

f

B

D

AC power adaptor
(not supplied)

Using the FM wire
antenna (See Fig.
C)

Taking out the FM wire antenna

Hook your finger around the FM wire antenna and
pull out the end of the antenna from the slot 1.
Open the buckle and unwrap the FM wire antenna
completely, then close the buckle.

Storing the FM wire antenna

When the FM wire antenna is not in use, store the
antenna as follows:
Open the buckle and wrap the FM wire antenna
completely around the buckle, then close the
buckle. Insert the end of the wire antenna into the
slot 1. Pinch the antenna wires wrapped around
the buckle and push them into the slit 2.

Note
When you close the buckle, make sure the antenna
is stored correctly. You may damage the antenna if
you close the buckle forcefully.

Tying the FM wire antenna (See
Fig.
D)

Tie the FM wire antenna to the supplied suction
cup and attach the cup to the wall.

Using the Strap (See
Fig.
E)

Use the strap as shown in the illustration.

Notes
• The strap is only for hanging the unit, do not use

the strap to carry it.

• Do not hang the unit from where it can easily

fall down.

C

To a wall outlet

B

B

B

B

B

FM wire antenna

Suction cup

f

Buckle

1

2

DC IN 6 V jack

E

Páginas:
Descargar Quejarse

Contenido del Manual

  • p. 1/2
    3-253-601-51 (1) 2008 Sony Corporation Printed in China WEATHER/FM/AMCD Portable Radio Operating Instructions ICF-CD73W Owner’s Record The model number and the serial number are located at the bottom.Record the serial number in the space provided below.
  • p. 2/2
    5 4 3 2 AUTO OFF VOLUME TUNE/TIME SET TIMER SET MAX MIN TIMER SET ON/OFF MODE PRESET TUNING/PRESET TIMER SELECT/ PRESET CLOCK 1 RADIO CD SHUFFLE REP1 MHz kHz AUTO OFF TIMER PRESET TRACK WEATHER FM12PM AM ALL RADIO ON BAND OFF CD F G g Area Channel step North