JVC CA-MXG70 ES - Manual (Página 19)

– 16 –
REPEAT ALL REPEAT 1 DISC
REPEAT 1 Cancelado
Para repetir las pistas o los CDs
— Reproducción repetitiva
Usted podrá hacer que todos los CDs, la programación o la
pista que se está reproduciendo en ese momento se repita
tantas veces como se desee.
En la unidad SOLAMENTE:
Para la reproducción repetitiva, pulse
REPEAT durante o antes de la reproducción.
Para usar la reproducción repetitiva para la
reproducción programada y la reproducción
aleatoria, pulse el botón después de iniciar
la reproducción.
• Cada vez que usted pulsa el botón, el modo de reproducción
repetitiva cambia de la siguiente manera y el siguiente
indicador se enciende en la pantalla:
REPEAT ALL: Repite todas las pistas de todos los CDs
(continuamente o al azar), o todas las
pistas de la programación.
REPEAT 1 DISC: Repite todas las pistas de un CD.
• REPEAT 1 DISC no se utiliza para
la reproducción programada y la
reproducción aleatoria.
REPEAT 1: Repite una pista de un CD.
Para cancelar la reproducción repetitiva, pulse REPEAT
repetidas veces hasta que el indicador REPEAT desaparezca
de la pantalla.
• La reproducción repetitiva también se cancela cuando usted
selecciona reproducción programada o reproducción aleatoria.
Inhibiendo la expulsión del disco
— Bloqueo de la bandeja
Usted puede inhibir la expulsión del CD de la unidad y
bloquear los discos.
• Esta operación es posible solamente cuando la fuente es el
reproductor de CD.
En la unidad SOLAMENTE:
Para inhibir la expulsión del disco, pulse
0
mientras mantiene pulsado
7. (Si hay alguna
bandeja de disco abierta, primero ciérrela.)
Aparecerá “LOCKED” por unos instantes, y
los CDs cargados quedarán bloqueados.
Para cancelar la inhibición y desbloquear
los CDs, pulse
0 para cualquier bandeja de
disco mientras mantiene pulsado
7.
Aparece “UNLOCKED” por unos instantes,
y los CDs cargados quedarán desbloqueados.
Cuando intente expulsar los CDs
Aparecerá “LOCKED” avisándole que el bloqueo
de la bandeja está activado.
Para reproducir al azar
— Reproducción aleatoria
Las pistas de todos los CDs cargados se reproducen de forma
aleatoria.
• Para usar la reproducción repetitiva y la reproducción
aleatoria, pulse REPEAT después que se inicie la
reproducción aleatoria.
1
Cargue los CDs.
• Si la fuente de reproducción actual no es el reproductor
de CD, pulse CD 3/8, luego 7 antes de avanzar al paso
siguiente.
2
Pulse RANDOM veces hasta que
aparezca “RANDOM” en la pantalla.
El indicador RANDOM también se enciende en
la pantalla.
3
Pulse CD
3¥8.
Las pistas se reproducen al azar.
La reproducción aleatoria finaliza
después que se reproduzcan todas las
pistas una vez.
Para omitir la pista que se está reproduciendo, gire
4 / ¢ hacia la derecha (o pulse ¢ en el control
remoto).
Aun cuando gire 4 / ¢ hacia la izquierda (o pulse
4 en el control remoto)
No podrá regresar a las pistas anteriores durante la reproducción
aleatoria.
Para detener la reproducción, pulse 7.
• La reproducción aleatoria también se detiene cuando se
abre una de las bandejas de disco.
Para salir del modo de reproducción aleatoria, pulse
RANDOM otra vez antes o después de la reproducción.
SP13-17.CA-MXGT90&80&70[UY]f 5/18/01, 2:31 PM 16