JVC GRABADORA DE VIDEO HR-J4270 - Manual (Página 37)

Filename [HRJ670EU3.fm]
Masterpage:Right
CA
37
* El ajuste por falta se indica con la letra negrilla en la tabla de abajo.
8
B.E.S.T.
ON
OFF
Podrá poner el B.E.S.T. (seguimiento de señal ecualizada
bicondicional) en “ON” o en “OFF” (
੬
p. 23).
8
CONTROL DE IMAGEN
AUTO : Proporciona los beneficios de
imagen optimizada del sistema de
imagen B.E.S.T.
EDIT : Minimiza la degradación de la
imagen durante la edición (grabación
y reproducción).
BAJO : Reduce la aspereza de la imagen
cuando se ven cintas reproducidas
muchas veces que contienen mucho
ruido.
ALTO : Imágenes más claras y precisas
cuando se ven imágenes con
superficies planas del mismo color
como, por ejemplo, dibujos
animados.
Esta función le ayuda a ajustar la calidad de la imagen de
reproducción según sus preferencias. Seleccione “AUTO”
normalmente.
NOTAS:
● Cuando seleccione “EDIT”, “BAJO” o “ALTO”, el modo
seleccionado no cambiará hasta que se seleccione otro modo.
● Cuando seleccione “EDIT” para copiar cintas, asegúrese de
seleccionar “AUTO” después de terminar de copiar las cintas.
● Cuando “B.E.S.T.” está en “OFF”, “CONTROL DE IMAGEN”
cambia automáticamente de “AUTO” a “NORM”.
8
TEMP. AUTO
ON
OFF
Cuando esta función se ponga en “ON”, el modo de
temporizador queda activado cuando se desconecta la
alimentación de la grabadora y se desactiva cuando se
conecta la alimentación de la grabadora.
NOTA:
Por seguridad, cuando se ponga “TEMP. AUTO” en “OFF”, todas
las otras funciones de grabación quedan desactivadas mientras el
modo de temporizador está activado. Para desactivar el
temporizador, presione
# (TIMER).
8
O.S.D.
ON
OFF
Cuando esta función se ponga en “ON”, en la pantalla del
TV aparecerán varios indicadores de funcionamiento. Los
mensajes aparecerán en el idioma seleccionado (
੬
p. 11
ó 12).
NOTAS:
● Cuando emplea esta grabadora como reproductor fuente para
edición, asegúrese de poner “O.S.D.” en “OFF” antes de
comenzar.
● Durante la reproducción, las indicaciones del modo de
operación pueden ser distorsionados dependiendo del tipo de
cinta que está empleando.
8
DIRECT REC
ON
OFF
Cuando esta función se ponga en “ON”, usted podrá
iniciar fácilmente la grabación del programa que esté
viendo en su televisor. Mantenga presionado
7
y presione
4
en el mando a distancia, o presione
7
en la grabadora.
NOTAS:
● Cuando utilice la función de grabación directa, asegúrese de
utilizar un televisor que disponga de T-V LINK, etc., y conecte
un cable SCART de 21 clavijas todas conectadas entre la
grabadora y el televisor (
੬
p. 7).
● Si “DIRECT REC” se pone en “OFF”, el botón
7 funciona como
se describe en “Grabación básica” (
੬
p. 20).
● Durante la grabación directa aparece “– –” en el panel de
indicación frontal.
HRJ670EU3.fm Page 37 Thursday, December 23, 1999 12:25 PM