M-AUDIO Studiophile SP-8S - Manual (Página 10)

usuarios configuran su sistema con la única ayuda de sus oídos y quizá de
algunas grabaciones que les resultan familiares.
Ajuste del control de nivel
El control de nivel (#2) permite ajustar el volumen del subwoofer respecto al de
los satélites. Como punto de partida, recomendamos colocar este botón en la
posición “12 en punto”.
Nota: La colocación del subwoofer tiene mucho que ver con el ajuste
de este control. Por ejemplo, si el SP-8S está ubicado en el suelo,
contra una pared en una sala normal, el nivel de presión sonora del
subwoofer puede llegar a ser 3 dB superior al que emitiría si estuviera
situado en un lugar más aislado. Si el subwoofer se colocase en una
esquina, habría que sumar 3 dB más de presión sonora respecto al
nivel que produciría si estuviera contra una sola pared.
Ajuste del control de fase
La misión del control de fase (#3) consiste en ajustar la fase de la Satellite HPF
(la frecuencia de corte del filtro pasa alto de los satélites) a la fase del Subwoofer
LPF (la frecuencia de corte del filtro pasa bajo del subwoofer. Ajuste la fase de
manera que el subwoofer y los satélites se encuentren en fase a la frecuencia de
crossover seleccionada. De este modo obtendrá el máximo nivel de presión
sonora y la máxima precisión en la monitorización de la señal.
Es posible que necesite experimentar un poco para obtener los resultados
deseados. Cuando señales similares se desfasan, tienden a cancelarse la una
a la otra. Esto podría ocurrir cuando utiliza el sistema de gestión de bajos, si
las frecuencias de corte de “Subwoofer” y “Satellites” están configuradas con
el mismo valor de frecuencia (para más información, consulte las dos
secciones siguientes). Gire el botón de control de fase hasta que el sonido del
SP-8S sea lo más “robusto” posible, o colóquelo de nuevo en la posición 0
grados si esa es su posición ideal o no se advierte ninguna diferencia.
Configuración de los filtros “Subwoofer LPF” y “Satellites
HPF”
La misión fundamental del sistema de gestión de bajos estéreo consiste en
aislar los rangos de frecuencias superior e inferior y dirigirlos hacia el
componente que resulte más adecuado para su reproducción. Para hacerlo, el
SP-8S dispone de un divisor de frecuencias que determina la manera en que los
distintos rangos de frecuencias se distribuyen entre el subwoofer y los satélites.
Este divisor de frecuencias está compuesto por dos elementos principales: un
filtro pasa bajo de 2º orden (12 dB/octava) que limita las frecuencias altas que
el subwoofer deberá reproducir (ver arriba), y un filtro pasa alto que limita las
frecuencias bajas que los satélites deberán reproducir (ver abajo). Los botones
10