Document Outline

• 1 Sumario
  • 1.1 Instrumento de medición MultiLab 4010-3
  • 1.2 Sensores
    • 1.2.1 Sensores IDS
    • 1.2.2 Adaptador IDS para sensores analógicos
    • 1.2.3 Reconocimiento automático del sensor
• 2 Seguridad
  • 2.1 Informaciones sobre la seguridad
    • 2.1.1 Informaciones sobre la seguridad en el manual de instrucciones
    • 2.1.2 Rotulaciones de seguridad del instrumento de medición
    • 2.1.3 Otros documentos con informaciones de seguridad
  • 2.2 Funcionamiento seguro
    • 2.2.1 Uso específico
    • 2.2.2 Condiciones previas para el trabajo y funcionamiento seguro
    • 2.2.3 Funcionamiento y trabajo improcedentes
• 3 Puesta en funcionamiento
  • 3.1 Partes incluídas
  • 3.2 Suministro de energía
  • 3.3 Puesta en servicio por primera vez
    • 3.3.1 Enchufar el transformador de alimentación
• 4 Operación
  • 4.1 Principio general del manejo del instrumento
    • 4.1.1 Teclado
    • 4.1.2 Display
    • 4.1.3 Información sobre el estado actual
    • 4.1.4 Conexiones varias
    • 4.1.5 Indicación del canal
    • 4.1.6 Información del sensor
    • 4.1.7 Representación de varios sensores en el modo 'medición'
  • 4.2 Conectar el instrumento
  • 4.3 Apagar el instrumento de medición
  • 4.4 Iniciar la sesión con el nombre de usuario
  • 4.5 Navegación
    • 4.5.1 Funciones diversas
    • 4.5.2 En el modo de indicación del valor medido
    • 4.5.3 Menús y diálogos
    • 4.5.4 Ejemplo 1 de navegación: Asignar el idioma
    • 4.5.5 Ejemplo 2 para la navegación: Ajustar la fecha y la hora
• 5 Valor pH
  • 5.1 Medir
    • 5.1.1 Medir el valor pH
    • 5.1.2 Medir la temperatura
  • 5.2 Calibración pH
    • 5.2.1 Calibración, para qué?
    • 5.2.2 Cuándo se debe calibrar obligadamente?
    • 5.2.3 Efectuar una calibración automática (AutoCal)
    • 5.2.4 Efectuar una calibración manual (ConCal)
    • 5.2.5 Puntos de calibración
    • 5.2.6 Datos de calibración
    • 5.2.7 Control permanente de los valores medidos (función CMC)
    • 5.2.8 Función QSC (control de calidad del sensor)
• 6 Potencial Redox
  • 6.1 Medir
    • 6.1.1 Medir el potencial Redox
    • 6.1.2 Medir el potencial Redox relativo
    • 6.1.3 Medir la temperatura
  • 6.2 Calibración Redox
• 7 Concentración de iones
  • 7.1 Medir
    • 7.1.1 Medir la concentración de iones
    • 7.1.2 Medir la temperatura
  • 7.2 Calibración
    • 7.2.1 Calibración, ¿para qué?
    • 7.2.2 Calibración, ¿cuándo?
    • 7.2.3 Calibración (ISE Cal)
    • 7.2.4 Estándares de calibración
    • 7.2.5 Datos de calibración
  • 7.3 Seleccionar el método de medición
    • 7.3.1 Adición estándar
    • 7.3.2 Sustracción estándar
    • 7.3.3 Adición muestra
    • 7.3.4 Sustracción muestra
    • 7.3.5 Adición del estándar con corrección del valor en blanco (Adición valor blanco)
• 8 Oxígeno
  • 8.1 Medir
    • 8.1.1 Medir el oxígeno
    • 8.1.2 Medir la temperatura
  • 8.2 Calibración
    • 8.2.1 Calibración, para qué?
    • 8.2.2 Calibración, cuándo?
    • 8.2.3 Procedimientos de calibración
    • 8.2.4 Calibración de 1 punto
    • 8.2.5 Calibración de 2 puntos
    • 8.2.6 Datos de calibración
• 9 Conductibilidad
  • 9.1 Medir
    • 9.1.1 Medir la conductibilidad
    • 9.1.2 Medir la temperatura
  • 9.2 Compensación de temperatura
  • 9.3 Calibración
    • 9.3.1 Calibración, para qué?
    • 9.3.2 Calibración, cuándo?
    • 9.3.3 Determinar la constante celular (calibración en el estándar de control)
    • 9.3.4 Datos de calibración
• 10 Configuración
  • 10.1 Configuración de medición pH
    • 10.1.1 Configuración para mediciones pH
    • 10.1.2 Juegos amortiguadores para la calibración
    • 10.1.3 Intervalo de calibración
  • 10.2 Configuración de medición Redox
  • 10.3 Configuración de medicion ISE
  • 10.4 Configuración de medición Oxi
    • 10.4.1 Configuración para mediciones del oxígeno
    • 10.4.2 Ingrese Coeficiente del casquete
    • 10.4.3 Saturación local
  • 10.5 Configuración de medición Cond
    • 10.5.1 Configuración de los sensores conductímetros IDS
  • 10.6 Configuraciones independientes del sensor
    • 10.6.1 Sistema
    • 10.6.2 Memoria
    • 10.6.3 Control estabilidad automática
  • 10.7 Refijar (reset)
    • 10.7.1 Inicializar la configuración de mediciones
    • 10.7.2 Refijar la configuración del sistema
• 11 Archivar en memoria
  • 11.1 Archivar en memoria manualmente
  • 11.2 Archivar automáticamente en memoria a intervalos regulares
  • 11.3 Archivo de datos de medición
    • 11.3.1 Modificar el archivo de datos de medición
    • 11.3.2 Borrar el archivo de datos de medición
    • 11.3.3 Conjunto de datos
    • 11.3.4 Posiciones de almacenamiento
• 12 Transmisión de datos
  • 12.1 Llamar los datos de medición actuales
  • 12.2 Transferir datos
  • 12.3 Conectar un ordenador / computador PC / una interfase USB-B (USB Device)
  • 12.4 Conectar la memoria USB/impresora USB (interfase USB-A (USB Host))
  • 12.5 Opciones para la transferencia de datos a la interfase USB-B (PC) y a la interfase USB-A (impresora USB)
  • 12.6 Transferencia de datos a la interfase USB-A (memoria USB)
  • 12.7 MultiLab Importer
  • 12.8 BOD Analyst Pro
• 13 Mantenimiento, limpieza, eliminación de materiales residuales
  • 13.1 Mantenimiento
    • 13.1.1 Mantenimiento general
    • 13.1.2 Cambiar la pila
  • 13.2 Limpieza
  • 13.3 Embalaje
  • 13.4 Eliminación de materiales residuales
• 14 Diagnóstico y corrección de fallas
  • 14.1 pH
  • 14.2 ISE
  • 14.3 Oxígeno
  • 14.4 Conductibilidad
  • 14.5 Información general
• 15 Especificaciones técnicas
  • 15.1 Rangos de medición, resolución, exactitud
  • 15.2 Datos generales
• 16 Actualización del firmware
  • 16.1 Actualización del firmware del instrumento de medición MultiLab 4010-3
  • 16.2 Actualización del firmware de los sensores IDS
• 17 Glosario
• 18 Indice alfabético
• 19 Apéndice
  • 19.1 Cuadro de solubilidad de oxígeno
  • 19.2 Valores de calibración de OD%
• 20 Información De Contacto
  • 20.1 Pedidos Y Servicio Técnico
  • 20.2 Información De Mantenimiento Y Reparaciones