Document Outline

• 1 Generalidades
  • Introducción
  • Acerca de esta guía
  • Fuentes de información relacionada
  • Asistencia al cliente
  • Seguridad
    • Normas de seguridad
  • Información legal
    • Seguridad del láser
    • Norma sobre electricidad en el trabajo - Reino Unido sólo
  • Normativa Europea
    • Certificación para la Directiva 1999/5/CE de equipos radioeléctricos y equipos terminales de tele...
  • Normativa en EEUU.
    • Fax Send Header Requirements
    • Data Coupler Information
  • Regulations - Canada
  • Conformidad con el medio ambiente
    • Energy Star
• 2 Procedimientos iniciales
  • Desembalaje
  • Conexiones
  • Instalación de los cartuchos de toner y del tambor
  • Colocación del papel
  • Selección del idioma (sóloenM15)
  • Selección del idioma y país (sóloenM15i)
  • Ajuste de la ID local y del nombre (sólo en M15i)
  • Ajuste de la fecha y de la hora (sólo en M15i)
  • Instalación del software
• 3 Descripción general del producto
  • Descripción general de las funciones
    • Escanear una vez e imprimir muchas veces
    • Realizar distintas tareas al mismo tiempo
    • Realizar copias que parecen originales
    • Ser respetuoso con el medio ambiente
    • Imprimir documentos desde un PC
    • Escanear documentos para crear archivos electrónicos (Opcional)
    • Documentos de fax (Opcional)
  • Descripción general de la máquina
    • Configuraciones
    • Componentes
  • Descripción general del panel de control
    • WorkCentre M15i.
    • WorkCentre M15
  • Descripción general de los modos
    • Copia
    • Fax
    • Escaneado
  • Uso de caracteres
    • Asignación de caracteres desde el teclado numérico
• 4 Copia
  • Procedimiento de copia
  • Funciones de copia
    • Descripción de la función
    • Restauración de las funciones de copia
• 5 Papel y otros materiales de impresión
  • Colocación del papel
    • Preparación del papel para su colocación
    • Uso de la casete del papel
    • Uso de la bandeja especial
  • Especificaciones del material de impresión
    • Tamaños y tipos de papel
    • Directrices sobre el material de impresión
    • Directrices para material de impresión especial
• 6 Fax (sólo en M15i)
  • Procedimiento de envío por fax
  • Funciones del fax
    • Descripción de la función
    • Restauración de las funciones del fax
  • Funciones avanzadas del fax
    • Descripción de la función
  • Administración de trabajos de fax
    • Cancelación de un fax
    • Confirmación de una transmisión
    • Seguimiento del estado de dos trabajos al mismo tiempo
    • Incorporación o cancelación de una operación programada
  • Métodos de marcación
    • Descripción del método
  • Recepción de un fax
    • Modos de recepción
    • Recepción protegida
  • Informes de faxes
    • Informes disponibles
    • Impresión de un informe
• 7 Impresión
  • Procedimiento de impresión
  • Opciones de impresión
    • Acceso a los ajustes de la impresora
    • Fichas de propiedades de la impresora
    • Opciones de control
• 8 Escaneado (sólo en M15i)
  • Programa Escáner TWAIN
  • Procedimiento de escaneado
• 9 Administración de la máquina
  • Descripción general de la configuración
  • Ajustes de datos del sistema
    • Cambio de opciones de datos del sistema
  • Selección del idioma (sóloenM15)
  • Selección del idioma y país (sóloenM15i)
  • Ajuste de la ID local y del nombre (sólo en M15i)
  • Ajuste de la fecha y de la hora (sólo en M15i)
  • Opciones de configuración del sistema
    • Ajuste de opciones de configuración del sistema
  • Anulación de la memoria
    • Anulación de la memoria
  • Ajuste del volumen del altavoz (sólo en M15i)
  • Informes
    • Impresión de informes
  • ControlCentre 5.0
    • Instalación de ControlCentre 5.0
    • Ejecución de ControlCentre 5.0
    • Uso de ControlCentre 5.0
• 10 Mantenimiento
  • Limpieza
    • Limpieza del cristal de exposición y de la cubierta
    • Panel de control y visor
    • Alimentador de documentos y bandeja de salida
  • Solicitud de consumibles
  • Unidades sustituibles por el usuario
    • Cartucho de toner
    • Cartucho del tambor
• 11 Solución de problemas
  • Problemas generales
  • Solución de errores
    • Atasco de documentos
    • Atasco de papel
    • Área del fusor
    • Área de salida de papel
    • Atasco a dos caras
    • Atasco en la bandeja especial
  • Contacto con el Centro de Asistencia al Cliente
    • Número de teléfono de asistencia al cliente
  • Mensajes de error del visor
    • Tabla de solución de problemas de copia
    • Tabla de solución de problemas de impresión
    • Tabla de solución de problemas de fax
  • Reinicio de la máquina
• 12 Especificaciones
  • Introducción
  • Especificaciones de la impresora
  • Especificaciones del fax
  • Especificaciones del escáner y de la copiadora
  • Especificaciones generales
  • Especificaciones del material de impresión
• Índice alfabético