Document Outline

• Índice
• Conectividad de red
  • Pasos para la instalación
    • Xerox Unicode 3.0 para el kit de fuentes SAP
  • Informe de configuración
  • Opción de velocidad de Ethernet
    • Para cambiar la velocidad de la red
      • En el equipo
  • Activación de Servicios de Internet (HTTP)
    • Para acceder a las opciones de Servicios de Internet en el equipo
    • Activación de Servicios de Internet (HTTP)
      • Número de puerto de Servicios de Internet
  • Opciones del servidor proxy
  • Configuración del puerto paralelo
    • Para acceder a las opciones del puerto paralelo en el equipo
    • Estado del puerto (activación del puerto paralelo)
    • Modo de impresión
    • Opción PJL (lenguaje de trabajo de impresora)
    • Tiempo de expulsión automática (tiempo de espera del puerto paralelo)
    • Comunicación bidireccional
      • Entrada primaria
      • Salida del menú de opciones del puerto paralelo
      • Salida del menú de opciones del puerto y vuelta a la pantalla de la ficha Herramientas del equipo
  • Configuración de USB
  • Configuración de SNMP
    • Para acceder a las opciones de SNMP en el equipo
    • Estado del puerto (activación de SNMP)
    • Configuración de nombres de comunidad SNMP con Servicios de Internet
  • Cambio de la clave del administrador
    • Para cambiar la clave numérica en el panel de control del equipo
    • Para cambiar la clave alfanumérica utilizada por Servicios de Internet
  • Configuración del temporizador de Autocancelar
  • Agregar o quitar los botones de la pantalla Todos los servicios
    • Reorganización de los iconos
  • Smart eSolutions (MeterAssistant o asistente de contadores y SuppliesAssistant o asistente de consumibles)
  • Actualizaciones de software de la máquina
    • Preparación para la actualización
    • En la estación de trabajo
• Selección del sistema operativo de red
  • Configuración del protocolo TCP/IP
    • Para acceder a las opciones del protocolo TCP/IP del equipo
      • Dirección IP IPv4
      • Máscara de subred IPv4
      • Dirección de la puerta de enlace IPv4
      • Filtro IP IPv4 (restricción de dirección IP)
      • Salida del menú de opciones de protocolos y vuelta a la pantalla de la ficha Herramientas del equipo
  • Activación de LPD para TCP/IP
    • Para acceder a las opciones de LPD en el equipo
    • Estado del puerto (activación de LPD)
      • Número de puerto LPD
      • LPD: Número máximo de sesiones
      • Salida del menú de opciones de LPD
      • Salida del menú de opciones del puerto y vuelta a la pantalla de la ficha Herramientas del equipo
  • Direccionamiento TCP/IP dinámico
    • Lista de opciones de la configuración de TCP/IP
  • Filtro IP (restricción de dirección IP)
  • Configuración de Port 9100 (impresión sin procesar)
  • Redes Microsoft (NetBIOS mediante IP)
    • Antes de comenzar
      • Activación de SMB en el equipo, si es necesario
      • Presentación o configuración del nombre de host SMB o Servidor WINS con Servicios de Internet
      • Nota sobre la resolución de nombres NetBIOS en DNS/WINS
      • Configuración de una estación de trabajo para imprimir directamente en el equipo
  • Configuración de IPP
    • Para acceder a las opciones de IPP en el equipo
    • Estado del puerto (activación de IPP)
    • IPP: Número de puerto agregado
    • Salida del menú de opciones de IPP
    • Salida del menú de opciones del puerto y vuelta a la pantalla de la ficha Herramientas
    • Configuración de opciones de IPP con Servicios de Internet
  • Configuración de EtherTalk (AppleTalk)
    • Para acceder a las opciones de EtherTalk en el equipo
    • Estado del puerto (activación de EtherTalk)
    • Salida del menú de opciones de EtherTalk
    • Salida del menú de opciones del puerto y vuelta a la pantalla de la ficha Herramientas
    • Configuración de opciones de EtherTalk con Servicios de Internet
    • Impresión AS400
      • Impresión TCP/IP AS400 sin procesar en Port 9100 (CRTDEVPRT)
      • Impresión AS400 mediante LPR (CRTOUTQ)
      • CAMBIAR SOLO LOS PARÁMETROS EN NEGRITA.
• Controladores de impresión
  • TCP/IP de igual a igual (LPR o TCP/IP estándar) Impresión
    • Instalación de controladores de impresión para Windows 2000 Server\Professional y XP Professional (y Vista)
      • Antes de comenzar
  • Impresión NetBIOS de igual a igual sobre IP
    • Antes de comenzar
    • Procedimiento alternativo para la configuración de la impresión NetBIOS de igual a igual sobre IP
  • Impresión cliente/servidor de NetBIOS sobre IP
    • Antes de comenzar
    • Instalación de controladores de impresión en estaciones de trabajo con Windows 2000 y XP Professional
      • Verificación de que se han instalado los protocolos y servicios correctos en la estación de trabajo
      • Adición de la impresora al escritorio de Windows 2000 o Windows XP
      • Configuración del controlador de impresión
  • Impresión IPP (Windows 2000\XP\Vista)
    • Antes de comenzar
    • Verificación de que TCP/IP está instalado en la estación de trabajo
    • Adición de la impresora al escritorio de Windows 2000, Windows XP o Vista
    • Configuración del controlador de impresión
  • Impresión EtherTalk (AppleTalk) de igual a igual
    • Antes de comenzar
      • Instalación de controladores de impresión en estaciones de trabajo Macintosh
    • Instrucciones de instalación para 9.x
    • Instrucciones de instalación para 10.x (OS X)
  • Sistema de impresión común de UNIX (CUPS)
    • Descripción general
      • Antes de comenzar
    • Instalación de CUPS en la estación de trabajo UNIX
      • Instalación del PPD de Xerox en la estación de trabajo
      • Adición de la impresora Xerox
      • Impresión con CUPS
• Opciones
  • Activación de opciones con claves de software
  • Opciones ocultas
  • Xerox Extensible Interface Program (XEIP)
    • Configuración de XEIP
  • Escanear a base
    • Para preparar la instalación de Escanear a base
    • Configuración de Escanear a base
  • Escaneado al disco duro del equipo (buzones)
    • Antes de comenzar
    • Configuración de buzones en el equipo
      • Configuración de las opciones de caducidad para los documentos almacenados
    • Configuración de buzones con Servicios de Internet
    • Escaneado a buzones
      • Para escanear a un buzón, siga estos pasos:
    • Recuperación de imágenes en buzones
  • Instalación y uso de la Utilidad de escáner de red
    • Antes de instalar la Utilidad de escáner de red
    • Instalación de la Utilidad de escáner de red
    • Desinstalación de la Utilidad de escáner de red
    • Importación de datos escaneados del buzón a una aplicación de edición de imágenes
    • Importación de datos escaneados del buzón mediante Visor del buzón
    • Cambio de las opciones de Utilidad de red o Visor de buzón
  • Escanear a e-mail
    • Descripción general de e-mail
    • Preparación
      • Registro de una cuenta de e-mail
      • Configuración del entorno de e-mail
    • Procedimiento de instalación
      • Descripción general de la instalación
    • Activación de los puertos de correo electrónico y configuración de TCP/IP
    • Configuración del entorno de e-mail
  • Fax de Internet (iFax)
    • Descripción general de iFax
    • Preparación
      • Requisitos del sistema para el equipo
    • Procedimiento de instalación
      • Descripción general de la instalación
    • Activación de los puertos de correo electrónico y configuración de TCP/IP
    • Configuración del entorno de e-mail
    • Prueba de iFax
      • Envío desde el equipo a otro sistema con iFax
  • Fax de servidor
    • Descripción general de Fax de servidor
    • Lista de comprobación de la instalación
    • Configuración de la ubicación de archivos de fax (depósito)
      • Configuración de un depósito de archivos de fax mediante FTP
      • Lista de comprobación de la instalación
      • Introducción de datos del depósito de fax a través de Servicios de Internet
      • Configuración de opciones generales
      • Configuración del servidor de faxes
      • Prueba de envío de fax al servidor
      • Configuración de un depósito de archivos de fax mediante SMB
      • Lista de comprobación de la instalación
      • Introducción de datos del depósito de fax a través de Servicios de Internet
      • Configuración de opciones generales
      • Configuración del servidor de faxes
      • Prueba de envío de fax al servidor
      • Configuración de un depósito de archivos de fax mediante SMTP
      • Lista de comprobación de la instalación
      • Introducción de datos del depósito de fax a través de Servicios de Internet
      • Configuración de opciones generales
      • Prueba de envío de fax al servidor
    • Funciones que se pueden configurar para Fax de servidor
      • Configuración de la libreta de direcciones
      • Envío de grupo
      • Opciones de modo de fax (Prefijados de pantalla y Prefijados de fax como Comienzo diferido)
      • Modo Color, Resolución, Formato de archivo y Nombre de archivo
  • Fax
    • Descripción general del fax FP
      • Comprobación y configuración de los parámetros más importantes del fax
    • Antes de comenzar con el fax
      • Antes de comenzar la configuración:
      • Modos de comunicación:
      • Conexión de la línea telefónica:
    • Opciones de Información del terminal local
    • Configuración de la libreta de direcciones
    • Configuración de envío de grupo
    • Comentarios
    • Creación de un buzón
    • Destino del archivo/Destino de salida
    • Opciones de fax (incluidas Prefijados de fax y Control de fax)
      • Opciones comunes: Señales sonoras e Informes.
      • Opciones de modo de fax (incluidas Prefijados de fax y Control de fax)
      • Para configurar Fax a buzón
    • Fax de LAN (controladores PCL)
      • Configuración inicial
      • Adición de un destinatario a la libreta de direcciones de fax
      • Envío de fax
    • Fax de LAN (controladores PostScript)
      • Configuración inicial
      • Adición de un destinatario a la libreta de direcciones de fax
      • Envío de fax
      • Parada del fax (cuando es necesario)
  • Escanear a PC (FTP/SMB)
    • Descripción general
      • Requisitos para FTP
      • Requisitos para SMB
    • Procedimiento de instalación
    • Activación de puertos y configuración de TCP/IP
    • Configuración del PC receptor
      • Uso con FTP
      • Uso con SMB
    • Adición de la dirección del PC receptor a la libreta de direcciones
    • Uso de la función Escanear a PC (FTP/SMB)
  • Configuración y uso de hojas de flujo de trabajo con buzones
    • Descripción general
      • Funciones compatibles con los flujos de trabajo
    • Activación de puertos y configuración de TCP/IP
    • Configuración del puerto SNMP
    • Creación de hojas de flujo de trabajo
    • Creación de buzones y vinculación con hojas de flujo de trabajo (para procesar automáticamente)
    • Vinculación manual de hojas de flujo de trabajo con documentos de un buzón
    • Prueba de funcionamiento de hojas de flujo de trabajo (para procesar automáticamente)
  • Scan to PC Desktop
    • Descripción general
    • Preparación
    • Procedimiento de instalación del software
    • Configuración de Image Retriever 5.2 en estaciones de trabajo en red
    • Prueba de funcionamiento de Scan to PC
  • Escaneado de red (con plantillas)
    • Descripción general
      • Servicios de escaneado de SMARTsend
      • Scan to PC Desktop
    • Notas adicionales
      • Autenticación de usuario para escaneado de red
      • Autenticación de equipos multifunción
      • Acerca del uso de plantillas con SMARTsend
      • Uso de un servidor de validación
    • Lista de comprobación de la instalación
    • Configuración de la ubicación de archivos de escaneado
      • Configuración de un depósito de archivos de escaneado mediante FTP
      • Lista de comprobación de la instalación
      • Introducción de datos del depósito de escaneado a través de Servicios de Internet
      • Configuración de opciones generales
      • Configuración de un depósito de archivos de escaneado mediante SMB
      • Lista de comprobación de la instalación
      • Introducción de datos del depósito de escaneado a través de Servicios de Internet
      • Configuración de opciones generales
      • Configuración de Escanear a HTTP
      • Para configurar los datos del depósito de escaneado mediante los Servicios de Internet de CentreWare:
      • Configuración de un depósito de grupo de plantillas remoto (opcional)
    • Configuración de la plantilla predeterminada con Servicios de Internet
    • Configuración de un depósito de grupo de plantillas remoto (opcional)
    • Prueba de funcionamiento de Escaneado de red (con plantillas)
  • Servicio web (si está disponible)
    • Activación del puerto WebDAV (para la gestión del espacio en los nombres)
  • Seguridad: Autenticación
    • Descripción general
      • Usuarios controlados mediante autenticación
      • Configuración de la autenticación y tipos relacionados
    • Servicios gestionados mediante autenticación de ID de usuario
      • Con Acceso local a la máquina activado
      • Con Acceso a la red activado
      • Con Acceso remoto activado
    • Efectos de la autenticación en las hojas de flujo de trabajo y buzones
    • Configuración de la autenticación en la máquina local
      • Preparación:
      • En la estación de trabajo:
    • Configuración de la autenticación remota
      • Preparación:
      • Configuración de la autenticación remota para Kerberos (Windows 2000)
      • En la estación de trabajo:
      • Configuración de la autenticación remota para Kerberos (Solaris)
      • En la estación de trabajo:
      • Configuración de la autenticación remota para SMB
      • En la estación de trabajo:
      • Configuración de la autenticación remota para LDAP
      • Asignaciones de usuarios de LDAP
      • Autenticación de LDAP
      • Acceso de grupo de LDAP
      • Filtros personalizados
    • Configuración de la autenticación de red (mediante servidor de contabilidad remoto)
      • Activación de la autenticación de red
      • Configuración de las comunicaciones entre el servidor de contabilidad y el equipo
      • Activación de la opción de contabilidad en controladores de impresión de estaciones de trabajo
    • Configuración de Xerox Secure Access (XSA, autenticación)
      • Acceso seguro con XSA y contabilidad
      • Lista de comprobación de la información
      • Configuración de Xerox Secure Access con Autenticación remota
      • Configuración de la autenticación remota para Kerberos (Windows 2000)
      • Configuración de la autenticación remota para Kerberos (Solaris)
      • Configuración de la autenticación remota para SMB
      • Configuración de la autenticación remota para LDAP
      • Activación de las opciones específicas de Xerox Secure Access
      • Uso del acceso seguro con XSA
      • Configuración del acceso a las copias de color para el grupo LDAP
      • Autenticación de LDAP
      • Acceso de grupo de LDAP
    • Autenticación 802.1X
      • Lista de comprobación de la información
      • Configuración de 802.1X con Servicios de Internet
  • Seguridad: Cifrado
    • Descripción general del servicio de cifrado
      • Tipos de servicios de cifrado disponibles
    • Configuración del cifrado de comunicaciones HTTPS (SSL/TLS)
      • Descripción general de la instalación
      • Configuración de certificados con Servicios de Internet de CentreWare
      • Configuración en un PC
    • Configuración de cifrado/firma digital de e-mail
      • Descripción general de la instalación
      • Configuración de certificados S/MIME con Servicios de Internet de CentreWare
      • Configuración en un PC
    • Configuración de firmas en archivos de escaneado (documentos PDF/XPS)
      • Descripción general de la instalación
      • Configuración de certificados de archivo de escaneado con Servicios de Internet de CentreWare
      • Configuración en un PC
    • IPSec
      • Para activar IPSec
  • Sobrescritura de imágenes programada
  • Seguridad: Marca de agua de seguridad
    • Para configurar una marca de agua segura:
  • Seguridad: Impresión protegida
  • Contabilidad estándar de Xerox
    • Descripción general
      • Lista de comprobación de la instalación
    • Activación de la Contabilidad estándar de Xerox (desde Servicios de Internet)
    • Creación de una cuenta de grupo
    • Creación de una cuenta de usuario y definición de límites de uso
    • Límites máximos de uso y restablecimiento de límites de uso individuales
      • Para restablecer los límites de uso de usuarios (si es preciso)
    • Uso de XSA en el equipo
    • Restablecimiento de datos de uso
    • Impresión de informes de uso
    • Activación de XSA en el controlador de impresión
    • Copia de seguridad de datos y opciones de XSA y clonación en otro equipo
      • Para comprobar la compatibilidad con XSA del equipo donde se desea clonar las opciones
      • Para clonar una máquina
      • Para restablecer las opciones o clonarlas en otro equipo
  • Historial de auditoría
    • Descripción general
    • Acceso a la función Historial de auditoría
  • Anotación (Sello Bates)
    • Descripción general
    • Configuración de las opciones del sello Bates
    • Configuración de la ubicación exacta para sello Bates (si está disponible)
  • Lector de soportes magnéticos
    • Descripción general
    • Hardware del lector de soportes magnéticos
    • Soportes admitidos y formatos de archivo
      • Soportes compatibles
      • Formatos de archivo compatibles
    • Notas y restricciones importantes
    • Inserción y expulsión de soportes
    • Selección e impresión de archivos de texto
      • Ficha Impresión de disco: Texto
      • Impresión de índice
      • Opciones avanzadas
    • Selección e impresión de archivos de fotos
      • Ficha Impresión de disco: Fotos
      • Impresión de índice
      • Opciones avanzadas
    • Procedimiento de solución de problemas
  • Impresión USB
    • Descripción general
    • Hardware de impresión USB
    • Soportes admitidos y formatos de archivo
      • Formatos de archivo compatibles
    • Notas y restricciones importantes
    • Selección e impresión de archivos de texto
      • Para seleccionar e imprimir archivos de texto:
      • Ficha Impresión de disco: Texto
      • Ficha Opciones avanzadas
    • Selección e impresión de archivos de fotos
      • Para seleccionar e imprimir archivos de fotos:
      • Ficha Impresión de disco: Fotos
      • Ficha Opciones avanzadas
  • Vista previa en miniaturas
    • Para ver una vista previa en miniaturas e imprimir un documento
  • Cifrado de datos del disco duro
    • Clave de cifrado para datos confidenciales
• Servicios de Internet
  • Activación de Servicios de Internet (HTTP)
    • Para acceder a las opciones de Servicios de Internet en el equipo
    • Activación de Servicios de Internet (HTTP)
      • Número de puerto de Servicios de Internet
      • Salida del menú de opciones de Servicios de Internet
      • Salida del menú de opciones del puerto y vuelta a la pantalla de la ficha Herramientas
  • Descripción general
  • Ficha Estado
  • Ficha Trabajos
  • Ficha Impresión
  • Ficha Escaneado
  • Ficha Propiedades
    • Descripción de las carpetas y vínculos activos individuales del árbol de directorios
      • Carpeta Configuración general
      • Carpeta Conectividad
      • Subcarpeta Conexiones físicas
      • Carpeta Servicios
      • Carpeta Contabilidad
      • Carpeta Seguridad
  • Ficha Asistencia
  • Información adicional de algunas funciones de la ficha Propiedades
    • Configuración de las propiedades de procesamiento de TIFF (y otros PDL)
    • Configuración de las emulaciones PDL
    • Impresión de portadas
    • Configuración de la velocidad de Ethernet
    • Configuración de TCP/IP
      • Lista de opciones de la configuración de TCP/IP
    • Configuración de LPD
    • Configuración de SNMP
      • Propiedades del nombre de comunidad de SNMP que se pueden configurar
    • Configuración de nombres de comunidad SNMP con Servicios de Internet
    • Configuración de conexiones de red de Microsoft (también conocido como SMB)
    • Configuración de IPP
    • Modificación de las opciones de HTTP (Servicios de Internet)
    • Configuración de WSD (servicios web en dispositivos)
    • Configuración de Port 9100 (impresión sin procesar)
    • Filtro IP (restricción de dirección IP)
    • Configuración de EtherTalk (AppleTalk)
    • Opciones de e-mail, SMTP y POP3
    • Bonjour (si está disponible como opción)
• Solución de problemas
  • Procedimiento general para la solución de problemas
  • Solución de problemas de TCP/IP
    • Comprobación de las tarjetas de interfaz de la red y dispositivo físico
    • Impresión de un informe de configuración en el equipo y ejecución de tareas
    • Tareas en la estación de trabajo
  • Solución de problemas de NetBIOS sobre IP
    • Comprobación de las tarjetas de interfaz de la red y dispositivo físico
    • Impresión de un informe de configuración en el equipo y ejecución de tareas
    • Servidor DNS o WINS
    • Tareas en la estación de trabajo
  • Solución de problemas de IPP
    • Comprobación de las tarjetas de interfaz de la red y dispositivo físico
    • Impresión de un informe de configuración en el equipo y ejecución de tareas
    • Tareas en la estación de trabajo con Windows 2000
  • Solución de problemas de EtherTalk
    • Comprobación de las tarjetas de interfaz de la red y dispositivo físico
    • Impresión de un informe de configuración en el equipo y ejecución de tareas
    • Estación de trabajo Macintosh
  • Solución de problemas de escaneado a disco duro
    • Antes de comenzar
    • Comprobación de las tarjetas de interfaz de la red y dispositivo físico
    • Impresión de un informe de configuración en el equipo y ejecución de tareas
      • En el equipo
      • En la estación de trabajo