Document Outline

• Índice de materias
• Bienvenido
  • Bienvenido a la Guía del Usuario de Spire CXP5000 Color Server
  • Reseña de la guía
  • Reseña del Spire CXP5000 Color Server
    • Componentes de hardware y de software
    • Nuevas características
    • Características
    • Formatos compatibles
    • Flujo de trabajo
    • Flujo de datos
    • Spire CXP5000 Color Server Impresoras de red
• Punto de partida
  • Encendido del Spire CXP5000 Color Server
    • Apertura del espacio de trabajo desde el menú Start
    • Inicio de sesión
      • Inicio de sesión como usuario distinto
  • El espacio de trabajo
    • Personalización de la vista del espacio de trabajo
    • Los monitores de servidor e impresora
      • El Monitor del DFE
      • El monitor de impresora
  • La ventana Parámetros
  • El Centro de recursos
  • La ventana Parámetros del trabajo
    • El menú Ayuda
  • Manejo de conflictos
  • Flujo de trabajo básico
    • Envío
      • Impresión desde una estación de trabajo cliente
      • Importación e impresión desde el Spire CXP5000 Color Server
    • Procesamiento
    • Almacenamiento
    • Reenvío
  • Apagado del Spire CXP5000 Color Server
• Operación desde una estación de trabajo cliente
  • Impresoras de red predeterminadas
  • Configuración de los parámetros del Fichero PPD
  • Operación desde estaciones de trabajo clientes Windows
    • Definición de una impresora en estaciones de trabajo clientes Macintosh
      • Definición de una impresora en Windows NT 4.0
      • Definición de una impresora - Windows 98
      • Definición de una impresora - Windows 2000 y Windows ME
      • Definición de una impresora - Windows XP
      • Creación de ficheros PostScript en Windows
      • Copia del fichero PPD de Windows
    • Impresión desde Windows
  • Operación desde estaciones de trabajo clientes Macintosh
    • Definición de una impresora en estaciones de trabajo clientes Macintosh
      • Copia del fichero PPD del Spire CXP5000 Color Server para Mac OS 9
      • Configuración de la impresora de red para Macintosh OS 9
      • Copia del fichero PPD del Spire CXP5000 Color Server para Mac OS X (10.2)
      • Configuración de una impresora de red para Macintosh OS X (10.2)
    • Impresión desde un Macintosh
  • Spire Web Center
    • El Web Viewer
      • La ficha Queues
      • La ficha Storage
      • La ficha Alerts
      • La ficha Printer
      • Web Viewer API
      • El fichero Printer Status.xml contiene información acerca de los distintos estados de la impresor...
    • Carga por teleproceso
    • Vínculos
  • Utilización de Hot Folders
    • Formatos de fichero de Hot Folder
    • Hot Folders y Jobs de Brisque o Prinergy (formatos GAP)
    • Utilización de Hot Folders desde estaciones de trabajo clientes
  • Impresión LPR con el Spire CXP5000 Color Server
    • Configuración de una impresora LPR en Windows NT 4.0
    • Configuración de una impresora LPR en Windows 2000 y Windows XP
    • Línea de comandos de Windows NT, Windows 2000, Windows XP
    • Configuración de una impresora LPR en Macintosh OS X (10.2)
      • Configuración de una impresora LPR
    • Utilización del utilitario Choose Spire Over IP para configurar una impresora LPR en Macintosh OS 9
      • Spire Over TCP/IP
    • Impresión desde Linux
      • Línea de comandos de Linux
      • Interfaz de usuario de Linux
    • Definición de una impresora en estaciones de trabajo clientes UNIX
      • Línea de comandos de AIX y UNIX
      • Impresión desde una estación de trabajo cliente UNIX
  • Conectividad de UNIX
    • Instalación del software SFU 3.0
    • Aumento del rendimiento de NFS utilizando el Registro de Windows
    • Creación de un fichero de conversión de nombres de fichero
    • Configuración de los parámetros del servidor NFS con SFU
    • Configuración de SFU de Windows para Brisque
      • Configuración de User-Name Mapping (Asignación de nombre de usuario) de Windows
      • Compartir una carpeta de NFS o un volumen entero de NFS
      • Verificar que NFS está iniciado y se ejecutará automáticamente al inicio
    • Procedimientos de Instalación y configuración de la estación de trabajo Brisque
      • Agregar el sistema Windows como host de Brisque
      • Montar el volumen NFS de Windows
      • Enviar un trabajo, página o fichero de muestra al volumen NFS de Windows NFS
  • Configuración e instalación de NDS
  • Definición de las colas de impresión de NDS en el Tree (Árbol) de Novell NDS
    • Utilización de la aplicación Novell NetWare Administrator
    • Utilización de NDS PConsole
  • Configuración de Impresión IPX
  • Instalación de controladores de impresora en un Novell Client utilizando la aplicación Adobe PS
• Flujos de trabajo básicos
  • Importación e impresión de trabajos
    • Importación de ficheros
  • Reimpresión de trabajos
    • Envío de un trabajo RTP que no requiere cambios
    • Envío de un trabajo que requiere re-RIPeo
  • Parámetros básicos
    • La ficha Configuración de impresión
      • No. de copias
      • Intervalo de impresión
      • Método de impresión
      • Orden de impresión
      • Entrega
      • Alzado
      • Posición de la imagen
      • Escala de la imag
      • Girar 180˚
      • Gallop
    • La ficha Stock de papel
      • Nombre del juego de papel
      • Tamaño del papel
      • Tipo
      • Peso
      • Estucado
      • Bandeja
    • La ficha Calidad de impresión
      • Calidad de texto/línea
      • Calidad de imagen
      • Filetes de puntura
      • Sobreimpresión de negro
      • Sobreimpresión de PS
      • Ruido de imagen
• Gestión de trabajos
  • Reseña
  • Gestión de las colas de trabajos
    • Configuración de preferencias en la cola
    • La ventana Colas
    • Información del panel de estado de Colas
    • Flujo de trabajo de la agrupación de trabajos
    • Reordenación de trabajos en las colas
    • Suspensión y reanudación de colas
    • Manejo de trabajos en las colas
    • Anular un trabajo en ejecución
    • Mover trabajos en espera a la ventana Almacenamiento
    • Eliminación de trabajos
    • Visualización y edición de los parámetros del trabajo
    • Ejecución inmediata de un trabajo
  • Gestión de la ventana Almacenamiento
    • Descartar datos RTP
    • Filtrado de la lista
    • Manejo de trabajos en la ventana Almacenamiento
    • Envío de trabajos
    • Duplicación de trabajos
    • Archivo y recuperación de trabajos
      • Archivo y recuperación de trabajos de VI
    • Visualización del Historial del trabajo
  • Editor de trabajos
    • Botones de navegación
    • Botones de previsualización
    • Visualización de páginas en el Editor de trabajos
      • La ficha Folletos
      • Para visualizar una página en la vista de folletos:
      • La ficha Miniaturas
      • La ficha Hojas impuestas
    • Edición de trabajos RTP
      • Mover páginas dentro de un trabajo
      • Eliminación de páginas del trabajo
      • Combinación de trabajos
      • Copiar una página de un segundo trabajo
      • Copiar todas las páginas del otro trabajo
      • Guardar el trabajo editado
  • Contabilidad de trabajos
    • Visualización de la información contable
    • Configuración del Visualizador de contabilidad/mensajes
    • Impresión e Exportación del registro de contabilidad
  • Gestión de impresoras virtuales
    • Agregar una nueva impresora
    • Edición de una impresora existente
    • Eliminación de una impresora existente
  • Flujo del trabajo
  • Informe de Job Ticket
• Impresión a nivel de producción
  • Flujo de trabajo de imposición
    • La ficha Imposición
      • Método de imposición
      • Tamaños
      • Plantilla
      • Márgenes
      • Marcas y sangría
      • Deslizamiento
    • Plantillas de imposición
      • Plantillas de alzado
      • Spire CXP5000 Color Server Plantillas de imposición predefinidas
      • Plantillas de imposición definidas por el usuario
    • Edición de trabajos de imposición
  • Flujo de trabajo de alta resolución
    • Creo APR
      • Configuración de las opciones de APR
      • Configuración de una ruta de alta resolución
    • OPI
    • Formatos de fichero Creo APR y OPI
    • Preparación para imprimir utilizando Creo APR u OPI
    • Impresión con APR u OPI
    • Ejemplo de trabajo: Impresión de un prospecto utilizando el flujo de trabajo de Creo APR
  • Flujo de trabajo PDF
    • Exportar como PDF2Go
  • Páginas excepcionales
    • La ficha Excepciones
      • Gestión de las excepciones
      • Gestión de separadores
    • Uso de los flujos de trabajo de páginas excepcionales
      • Configuración de excepciones para trabajos impuestos
      • Impresión en Rótulos
  • Páginas excepcionales dinámicas
    • Configuración del Spire CXP5000 Color Server para páginas excepcionales dinámicas
    • Adición de páginas excepcionales dinámicas en formatos PostScript y Variable Print Specification
    • Adición de páginas excepcionales dinámicas en PDF
    • Adición de páginas excepcionales dinámicas en formato VIPP
    • Impresión de rótulos utilizando el flujo de trabajo de páginas excepcionales dinámicas
      • Creación de una impresora virtual dedicada
    • Sugerencias y limitaciones
  • La ficha Acabado
    • Admin. Página
    • Hoja intercalada
    • Portada
    • Contraportada
    • Acabadora
  • Fuentes
    • Lista de fuentes
    • Administración de fuentes en el Spire CXP5000 Color Server
    • Carga de fuentes por teleproceso
      • Utilización del controlador Fontdownloader para redes Macintosh
      • Utilización del Hot Folder del Fontdownloader para Windows
    • Envío de fuentes
• Flujo de trabajo de color
  • Calibración
    • Pautas para una calibración correcta
    • El proceso de calibración
    • Calibración del Densitómetro DTP34
      • Conexión del densitómetro X-Rite DTP34 QuickCal al Spire CXP5000 Color Server
      • Configuración del Densitómetro X-Rite DTP34 QuickCal
      • Calibración del densitómetro X-Rite DTP34 QuickCal
      • Calibración Rápida
      • Calibración completa
    • Métodos de Calibración de colores
    • Calibración del Spire CXP5000 Color Server
      • Creación de una Tabla de calibración
      • Edición de tablas de calibración
      • Edición de tablas de valores de calibración
      • Visualización de las separaciones
      • Organización de tablas de calibración
      • Copias de seguridad de tablas de calibración
    • Lectura de datos de densidad del color
    • Impresión del trabajo con la tabla de calibración
  • Flujo de color predeterminado
    • Terminología del flujo de trabajo de color
    • Modo de color
    • Flujo de trabajo RGB
    • Flujo de trabajo CMYK
    • Flujo de trabajo de colores planos
    • Perfil de destino
    • Tramado
    • Calibración
    • Ahorro de tóner (GCR)
    • Ajustes de color
      • Gradación
      • Luminosidad
      • Contraste
  • Herramientas de color
    • Administrador de perfiles
      • Administración de perfiles Device Link
    • Editor y flujo de trabajo de colores planes
    • La herramienta Gradación
      • El cuadro Tabla de gradación
      • Previsualización
      • Cuadro Tabla de gradación
      • Campo Separación
      • Gráfico de gradación
      • Controles de gradación
      • Controles deslizantes Luminosidad y Contraste
      • Organización de las Tablas de gradación
• Flujo de trabajo de artes gráficas
  • Impresión de ficheros de preimpresión - Ficheros GAP
    • Importación de ficheros GAP
    • Compatibilidad con ficheros GAP
    • Estructura del fichero Gap
      • TIFF IT
      • CT, LW, TIFF
      • Jobs tramados de Brisque
  • Verificación Preflight
    • Informe de Preflight
  • Exportar como trabajo de Creo Synapse InSite
• Flujo de trabajo de VI
  • Reseña de VI
  • Formatos de documentos de VI
    • Variable Print Specification
    • VIPP
    • VIPP 2001 y PPML
    • Ficheros PostScript
  • Utilización de Variable Print Specification de Creo para imprimir un trabajo de VI
    • Opciones útiles de impresión de VI
      • Gallop
      • Eliminación de trabajos
      • Imposición
  • Gestión de elementos de VI
    • Eliminación de Elementos de VI
    • Archivo de elementos de VI
    • Recuperación de elementos de VI
  • Aplicación de la estructura de VI a ficheros grandes (Dividir en folletos)
• Administración del sistema
  • Instalación y configuración del Spire CXP5000 Color Server
    • Configuración del servidor
      • Cambio de nombre del Servidor
      • Cambio de la fecha y la hora
    • Configuración de red
      • Impresión IPX
      • Configuración de TCP/IP
      • Configuración de Apple Talk
    • Configuración remota de herramientas
      • Remote Admin (Administración remota)
      • Configuración de Web Connect
    • Seguridad
      • Contraseñas de Usuario
      • Borrado del disco
    • Discos del Sistema
    • Copia de seguridad de la configuración
      • Copia de seguridad de la configuración
      • Restauración de la configuración
    • Localización
      • Establecer los valores de localización
      • Definición del idioma
    • Previsualización de Pre-RIPeo
    • Valores predeterminados Generales
    • Administrador de colas de impresión
    • Color
      • Calibración
      • Emulaciones
      • Tramado automático
      • Tablas de conversión de color
      • Recordatorio de calibración
    • Mensajes
      • Mensajes de alerta
      • Configuración del registro de Contabilidad
      • Configuración del registro de Visualizador de mensajes
    • Visualizar configuración
  • Mensajes del sistema
    • La ventana Alertas
      • Mensaje de umbral de discos del sistema
    • Historial del trabajo
      • Información de los mensajes
    • El Visualizador de mensajes
      • Administración de mensajes
  • Reinstalación del sistema
    • Software precargado
    • Configuración del disco
    • Reseña de la reinstalación
    • Dos métodos de reinstalación del sistema
    • Copias de seguridad y restauración
  • Reinstalación del sistema operativo
    • Copias de seguridad de la Base de datos de listas de trabajos
    • Reinstalación del Sistema de operación Windows 2000 Professional
  • Reinstalación del software de aplicación de Creo
  • Configuración del disco en bandas
    • Procedimiento inicial de la configuración del disco en bandas
    • Establecimiento del Procedimiento correcto de Configuración de disco en bandas
    • Configuración en bandas de discos dinámicos
    • Configuración en bandas de discos extraños
      • Asignación de Write Signature
      • Creación de un volumen de bandas
      • Confirmación de la Configuración del disco en bandas
  • El Asistente de configuración (si existe una copia de seguridad)
    • Restauración de la configuración
  • El Asistente de configuración (si la recuperación falla o no está disponible)
    • Elección del tipo de configuración
    • Definición del idioma
    • Configuración del Nombre de host
    • Determinación de la fecha y la hora
    • Establecimiento de la unidades de medida predeterminadas
    • Configuración de la dirección IP
    • Configuración de la zona de Apple Talk
    • Finalización de la configuración
    • Instalación y configuración Novell Client para Spire
    • Copias de seguridad de la partición del sistema de Creo
    • Copias de seguridad de la Base de datos de listas de trabajos
    • Configuración del McAfee VirusScan
  • Copias de seguridad y restauración de la partición del sistema de Creo
    • Copias de seguridad de la partición del sistema de Creo
    • Restauración de la partición de sistema de Creo
  • Copias de seguridad y restauración de la Base de datos de listas de trabajos
    • Copias de seguridad de la Base de datos de listas de trabajos
    • Restauración de la Base de datos de listas de trabajos
• Glosario
• Índice