Document Outline

• Instrucciones de seguridad
  • Introducción
  • Avisos, precauciones y notas
  • Instrucciones de seguridad importantes
  • Certificaciones electromecánicas
    • Avisos FCC para los EE.UU.
    • Cumplimiento con EME para Canadá
  • Certificación de la seguridad del producto
    • Certificaciones en Europa
  • Etiquetas de aviso
    • Manejo de etiquetas de aviso
    • Ubicación y tipos de etiquetas de aviso
      • Etiquetas de aviso de 8264E
      • Etiquetas de aviso de 8254E
  • Etiquetas de procedimientos operativos para 8254E solamente
    • Manejo de etiquetas de procedimientos operativos
    • Ubicación y tipos de etiquetas de procedimientos operativos
  • Reciclaje y desecho del producto
    • EE.UU. y Canadá
    • Otros países
    • Unión Europea
      • Reciclaje y desecho del producto (ambiente profesional/comercial en la UE)
      • Reciclaje y desecho del producto (ambiente doméstico/familiar en la UE)
      • Información para usuarios sobre la recolección y desecho de pilas viejas y usadas (Directiva sobre pilas de la UE)
      • Para usuarios comerciales de la Unión Europea
      • Información sobre el desecho en otros países fuera de la Unión Europea
      • Nota para el símbolo de las pilas
      • Eliminación
      • Requisitos ambientales para los productos
• Descripción general del producto
  • Introducción
  • Características
  • Nombres de las piezas y funciones
    • Parte delantera de la impresora 8264E
    • Parte delantera de la impresora 8254E
    • Parte posterior de la impresora
      • Parte posterior de 8264E
      • Parte posterior de 8254E
    • Posición y función de los elementos térmicos
      • Pre-Heater (Precalentador)
      • Platen Heater (Calentador de la platina)
      • After Heater (Secadora)
    • Panel de control de la impresora
      • Teclas de operación
      • Sección de pantalla
• Preparación para un trabajo
  • Introducción
  • Conexión
    • Conexiones del cable de potencia de 8264E
    • Conexión del cable de potencia de 8254E?
  • Encendido y apagado de la impresora
    • Encendido
    • Apagado
  • Conexión de la interfaz de red
    • Requisitos del sistema
    • Preparación de los cables
    • Conexión a un cable de interfaz de red
  • Manipulación del papel
    • Carga del papel en rollo
      • Carga del papel en rollo para 8264E
      • Carga del papel en rollo para 8254E
  • Configuración del papel en rollo
    • Configuración del papel en rollo para 8264E
      • Configuración del papel en rollo para 8254E
    • Ajuste del tipo de papel
  • Prueba de impresión
    • Lista de configuración
    • Verificación de boquillas
    • Modo de impresión
    • Paleta de colores
  • Ajuste de impresión
• Manipulación de la impresora
  • Introducción
  • Flujo de trabajo
  • Estado de la impresora
    • Ready to print (Lista para imprimir)
    • Pantalla del menú Configuración
    • Cambiar el estado de la impresora
  • Uso del papel
    • Tipo de papel
    • Precauciones para la manipulación del papel
    • Precauciones para el almacenamiento del papel
    • Área de impresión
      • Área de impresión de 8264E
      • Área de impresión de 8254E
  • Ajuste de la altura del cabezal
    • Cuándo levantar el cabezal de impresión
    • Cuándo regresar el cabezal de impresión a la posición original
  • Descripción general del menú
    • Menú Configuración (elemento de configuración 1 de 7)
      • Menú Tipo de papel
      • Menú Efecto
      • Menú Nivelado
      • Menú Márgenes laterales
      • Menú Inicialización del papel
      • Menú Anchura del papel
      • Menú Recepción
      • Menú Origen
      • Menú Evitar adherencia
      • Sólo 8264E: Menú Ventilador del cabezal
      • Menú Movimiento de CR
      • Menú Cuenta de sobrescritura
      • Menú Espera de sobrescritura
      • Menú Verificación de inclinación
      • Menú Limpieza automática
      • Menú Estado de la tinta
      • Menú Longitud del rollo
      • Menú Lavado del cabezal
      • Menú Mantenimiento de CR
      • Menú Inicialización
      • Menú Tiempos de vida útil
      • Menú Dirección IP
      • Menú Máscara de subred
      • Menú Gateway (Compuerta de enlace)
      • Sólo 8254E: Entrelazado frontal
      • Sólo 8254E: Menú Corte del papel
      • Menú Temporario
    • Menú Prueba de impresión (Elemento de configuración 2 de 7)
    • Menú Ajuste de impresión (Elemento de configuración 3 de 7)
    • Menú Limpieza (Elemento de configuración 4 de 7)
    • Menú Selección (Elemento de configuración 5 de 7)
    • Menú Versión (Elemento de configuración 6 de 7)
    • Menú Modo de suspensión (Elemento de configuración 7 de 7)
      • Menú Ajuste del temporizador
      • Menú Iniciar el modo de suspensión
  • Configuración de menús en el panel de control
    • Procedimiento de configuración del menú
    • Descripción general del menú de configuración del panel
  • Operaciones efectuadas desde el panel de control
    • Alimentación de papel
    • Compensación de alimentación del papel
      • Sólo 8264E: cómo sujetar el papel firmemente
      • Configuración de compensación de alimentación del papel
    • Sólo 8264E: instalación de las placas de soporte del papel
    • Control de los elementos térmicos
      • Menú Precalentador
      • Menú Calentador de la platina
      • Menú Secadora
      • Menú Calentador en espera
  • Panel de control durante el proceso de impresión
    • Alimentación de papel
    • Detener la operación de impresión
    • Cambio y confirmación de los valores de ajuste durante la impresión
      • Procedimiento para cambiar y confirmar las opciones mientras se imprime
      • Opciones que se pueden cambiar o confirmar durante la impresión
    • Pausar la impresión
  • Operaciones que se realizan después de la impresión
    • Corte del papel
      • Corte del papel de 8264E
      • 8254E Corte del papel cuando el menú Corte del papel está configurado en “Manual”
      • 8254E Corte del papel cuando el menú Corte del papel está configurado en “Desactivado”
• Resolución de problemas
  • Introducción
  • Fallas y problemas de funcionamiento de la impresora
    • Problemas en la instalación e introducción
    • No es posible imprimir
    • Solución de problemas relacionados con el papel
    • Solución de problemas relacionados con la impresión
  • Mensajes de error
    • Mensajes de estado
    • Pantallas de mensajes de error y soluciones
    • Pantallas de errores de datos y soluciones
    • Pantallas de errores de comandos y soluciones
    • Errores que requieren que se reinicie el sistema
  • Cuando se producen atascos de papel
• Mantenimiento
  • Introducción
  • Sustitución de los componentes consumibles
    • Sustitución de cartuchos de tinta
    • Sustitución del papel en rollo
      • Sólo para 8264E: pasos para la sustitución del papel en rollo
      • Sólo para 8254E: pasos para la sustitución del papel en rollo
    • Sólo para 8264E: sustitución de las esponjas de la caja de nivelado
  • Limpieza
    • Limpieza de la caja exterior
    • Limpieza de la parte interior de la impresora
    • Comienza la limpieza del cabezal
    • Limpieza del limpiador
    • Limpieza del área cercana a la tapa
    • 8264E: limpieza del área cercana al cabezal de impresión
    • 8254E: limpieza del área cercana al cabezal de impresión
  • Mantenimiento realizado por un técnico autorizado
    • Sustitución periódica de piezas
      • Sustitución periódica de piezas de 8264E
      • Sustitución periódica de piezas de 8254E
    • Inspección periódica
  • Almacenamiento de la impresora por un período extenso
• Apéndice
  • Especificaciones del producto
    • Especificaciones de la impresora 8264E
    • Especificaciones de la impresora 8254E
  • Especificación de la interfaz
    • Especificaciones de la interfaz de red
  • Opciones / Lista de suministros
    • Consumibles