Document Outline

• Español(ES)
  • Manual de instrucciones
    • Información sobre seguridad
    • Precauciones
    • Descripción general
      • Comprobación de los accesorios suministrados
      • Descripción general de los botones e indicadores del televisor
      • Descripción general de los botones del mando a distancia
    • Instalación
      • Inserción de las pilas en el mando a distancia
      • Extracción de las cubiertas de los cables
      • Conexión de una antena y de un vídeo
      • Colocación de las cubiertas de los cables
      • Agrupación de los cables
      • Ajuste del ángulo de visión del televisor
    • Primera puesta en marcha
      • Encendido y sintonización automática del televisor
    • Sistema de menús
      • Introducción y utilización del sistema de menús
      • Ajuste de la Imagen
      • Ajuste del Sonido
      • Control de pantalla
      • Características
      • Configuración
    • Otras funciones
      • Función de desconexión automática
      • Función Screen Memo
      • Teletexto
      • NexTView*
    • Información complementaria
      • Conexión de equipo opcional
      • Utilización de equipos opcionales
      • Configuración del mando a distancia para un vídeo o un DVD
      • Especificaciones
      • Solución de problemas
• Italiano(IT)
  • Istruzioni per l’uso
    • Informazioni sulla sicurezza
    • Precauzioni
    • Panoramica
      • Verifica degli accessori in dotazione
      • Presentazione dei tasti e degli indicatori del televisore
      • Presentazione dei tasti del telecomando
    • Installazione
      • Inserimento delle pile nel telecomando
      • Rimozione dei coperchi dei cavi
      • Collegamento di un’antenna e di un videoregistratore
      • Applicazione dei coperchi dei cavi
      • Sistemazione dei cavi
      • Regolazione dell'angolazione di visualizzazione del televisore
    • Operazioni preliminari
      • Accensione e sintonizzazione automatica del televisore
    • Sistema di menu
      • Introduzione al sistema di menu e relativo uso
      • Regolazione Immagine
      • Regolazione Audio
      • Controllo Schermo
      • Caratteristiche
      • Impostazione
    • Altre funzioni
      • Timer di spegnimento
      • Screen Memo
      • Televideo
      • NexTView*
    • Informazioni aggiuntive
      • Collegamento di apparecchi opzionali
      • Uso di apparecchi opzionali
      • Configurazione del telecomando per il videoregistratore o il DVD
      • Caratteristiche tecniche
      • Guida alla soluzione dei problemi
• Português(PT)
  • Manual de instruções
    • Informações de segurança
    • Precauções
    • Apresentação geral
      • Verificar os acessórios fornecidos
      • Descrição geral dos botões e indicadores do televisor
      • Descrição dos botões do telecomando
    • Instalação
      • Colocar as pilhas no telecomando
      • Retirar as tampas dos cabos
      • Ligar uma antena e um videogravador
      • Colocar as tampas dos cabos
      • Juntar os cabos
      • Regular o ângulo de visualização do televisor
    • Utilizar o televisor pela primeira vez
      • Ligar o televisor e sintonizá-lo automaticamente
    • Sistema de menus
      • Apresentação e utilização do sistema de menus
      • Ajuste de Imagem
      • Ajuste do Som
      • Controlo Ecrã
      • Funções
      • Configurar
    • Outras funções
      • Função Desligar automaticamente (Temp. Desligar)
      • Função Memo do ecrã
      • Teletexto
      • NexTView*
    • Informações adicionais
      • Ligar equipamento opcional
      • Utilizar equipamento opcional
      • Configuração do telecomando para o videogravador/DVD
      • Características técnicas
      • Resolução de problemas
• Polska(PL)
  • Instrukcja obsługi
    • Informacje dotyczące bezpieczeństwa
    • Środki ostrożności
    • Przegląd
      • Akcesoria dołączone:
      • Przyciski i wskaźniki odbiornika TV — przegląd
      • Przyciski pilota — przegląd
    • Instalacja
      • Wkładanie baterii do pilota
      • Zdejmowanie pokryw kabli
      • Podłączanie anteny i magnetowidu
      • Mocowanie pokryw kabli
      • Zbieranie wszystkich kabli w wiązkę
      • Ustawianie kąta nachylenia telewizora
    • Pierwsze uruchomienie
      • Włączanie i automatyczne strojenie telewizora
    • System menu
      • System menu — opis i korzystanie
      • Regulacja obrazu
      • Regulacja dźwięku
      • Ustawienia ekranu
      • Funkcje
      • Ustawienia
    • Pozostałe funkcje
      • Funkcja programatora wyłączania
      • Funkcja Screen Memo
      • Teletekst
      • NexTView*
    • Informacje dodatkowe
      • Podłączanie dodatkowego sprzętu
      • Korzystanie z dodatkowego sprzętu
      • Konfigurowanie pilota do obsługi magnetowidu i odtwarzacza DVD
      • Dane techniczne
      • Rozwiązywanie problemów