Document Outline

• Español
  • Notas sobre la utilización de la cámara
  • Índice
  • Preparación de la cámara
    • Comprobación de los accesorios suministrados
    • Preparación de la batería
    • Colocación de un objetivo
    • Inserción de una tarjeta de memoria
    • Preparación de la cámara
    • Utilización de los accesorios suministrados
    • Comprobación del número de imágenes que pueden grabarse
    • Limpieza
  • Antes del uso
    • Identificación de las partes y los indicadores de la pantalla
      • Lado delantero
      • Lado trasero
      • Laterales/Parte inferior
      • Monitor LCD (visualización de la información de grabación)
      • Panel de visualización
      • Visor
    • Selección de una función o ajuste
      • Selección de las funciones de la pantalla Navegación Rápida
  • Toma de imágenes
    • Toma de imágenes con la configuración automática
    • Modo de exposición
      • Toma de imágenes con el programa automático
      • Toma de imágenes con prioridad de abertura
      • Toma de imágenes con prioridad de tiempo de exposición
      • Toma de imágenes con exposición manual
      • Toma de imágenes con BULB
  • Utilización de la función de toma de imagen
    • Selección del método de enfoque
      • Selección del modo de enfoque (enfoque automático)
      • Selección del área de enfoque
      • Toma de imágenes con bloqueo del enfoque
      • Iluminador AF
      • Toma de imágenes con enfoque manual
      • Toma de imágenes con enfoque manual directo
      • Cambio sencillo de AF/MF
    • Utilización de un flash (no suministrado)
      • Selección del modo de flash
      • Toma de imágenes con sincronización lenta
      • Toma de imágenes con sincronización rápida (HSS)
      • Utilización de un flash equipado con un cable de sincronización del flash
    • Ajuste del brillo de la imagen (medición, exposición, compensación del flash)
      • Selección del modo de medición
      • Compensación de la exposición
      • Toma de imágenes con un brillo fijo (Bloqueo AE)
      • Ajuste de la cantidad de luz de flash (Compensación del flash)
    • Ajuste de ISO
    • Ajuste de los tonos del color (Balance de blancos)
      • Balance de blancos automático/predeterminado
      • Ajuste de la temperatura de color y un efecto de filtro
      • Balance de blancos personalizado
    • Procesamiento de imágenes
      • Utilización del Optimizador de gama dinámica
      • Utilización del Estilo creativo
    • Selección del modo de manejo
      • Toma sencilla de imágenes
      • Toma continua de imágenes
      • Utilización del autodisparador
      • Toma de imágenes con variación de exposiciones
      • Toma de imágenes con variación de balance de blancos
      • Toma de imágenes con variación de exposición avanzada G-D
      • Toma de imágenes con la función de bloqueo de espejo
      • Toma de imágenes con el mando a distancia
    • Utilización de la función de previsualización
    • Registro de los propios ajustes
  • Utilización de la función de visualización
    • Reproducción de imágenes
    • Comprobación de la información de las imágenes grabadas
    • Borrado de imágenes (Borrar)
    • Visualización de imágenes en la pantalla de un televisor
  • Utilización del menú
    • Lista de funciones de menús
    • Menú Grabación 1
    • Menú Grabación 2
    • Menú Grabación 3
    • Menú Grabación 4
    • Menú Personalizado 1
    • Menú Personalizado 2
    • Menú Personalizado 3
    • Menú Reproducción 1
    • Menú Reproducción 2
    • Menú Configuración 1
    • Menú Configuración 2
    • Menú Configuración 3
    • Menú Configuración 4
  • Visualización de imágenes en un ordenador
    • Copia de imágenes al ordenador
    • Visualización de imágenes en el ordenador
    • Utilización del software
  • Impresión de imágenes
    • Impresión de imágenes mediante la conexión de la cámara a una impresora compatible con PictBridge
  • Otros
    • Especificaciones
    • Solución de problemas
    • Mensajes de aviso
    • Precauciones
  • Índice alfabético
    • Índice alfabético
• Português
  • Notas sobre a utilização da câmara
  • Índice
  • Preparar a câmara
    • Verificar os acessórios fornecidos
    • Preparar o pack de baterias
    • Colocação da objectiva
    • Inserir um cartão de memória
    • Preparar a câmara
    • Utilizar os acessórios fornecidos
    • Verificar o número de imagens graváveis
    • Limpeza
  • Antes de iniciar o funcionamento
    • Identificar componentes e símbolos do ecrã
      • Lado da frente
      • Lado de trás
      • Laterais/Base
      • Monitor LCD (Visor de informação de gravação)
      • Painel informativo
      • Visor óptico
    • Seleccionar uma função/definição
      • Selecção das funções no ecrã de Navegação Rápida
  • Fotografar
    • Fotografar com a definição automática
    • Modo de exposição
      • Fotografar com Automático programado
      • Fotografar com Prioridade à abertura
      • Fotografar no modo de Prioridade ao obturador
      • Fotografar com a exposição em Manual
      • Fotografar com BULB
  • Utilização das funções de disparo
    • Seleccionar o método de focagem
      • Seleccionar o modo de focagem (Focagem automática)
      • Seleccionar a janela de focagem
      • Disparar com bloqueio de focagem
      • Iluminador AF
      • Fotografar com a focagem Manual
      • Fotografar com Focagem Manual Directa
      • Comutar facilmente entre AF/MF
    • Utilizando um flash (não fornecido)
      • Seleccionar o modo de flash
      • Fotografar com Sincronização Lenta
      • Fotografia de Sincronização a Alta Velocidade (HSS)
      • Usar um flash com ligação por cabo de sincronização
    • Ajustar a luminosidade da imagem (Medição, Exposição, Compensação do flash)
      • Seleccionar o Modo de medição
      • Ajustar a exposição
      • Fotografar com luminosidade fixa (Bloqueio AE)
      • Ajuste da emissão de luz do flash (Compensação do flash)
    • Definição da sensibilidade ISO
    • Ajustar os tons das cores (Equilíbrio de brancos)
      • Equilíbrio de brancos Automático/Predefinido
      • Definir a temperatura de cor e efeito de filtro
      • Equilíbrio de brancos personalizado
    • Processamento de imagens
      • Utilizando o Optimizador de Alcance Dinâmico
      • Utilizando o Modo Criativo
    • Seleccionar o modo de avanço
      • Fotografar com disparo imagem-a-imagem
      • Disparar em contínuo
      • Utilização do temporizador automático
      • Fotografar com Bracket de exposição (sequenciação de exposição)
      • Fotografar com bracket de equilíbrio de brancos
      • Fotografar com bracket avançado do Optimizador de Alcance Dinâmico (DRO)
      • Fotografar com a função de bloqueio do espelho
      • Disparar com o Telecomando
    • Utilização da função de pré-visualização
    • Gravar as suas próprias configurações
  • Utilização da função de visualização
    • Reprodução de imagens
    • Verificar as informações das imagens gravadas
    • Apagar imagens (Apagar)
    • Ver imagens num ecrã de TV
  • Utilização do menu
    • Listagem das funções do menu
    • Menu de gravação 1
    • Menu de gravação 2
    • Menu de gravação 3
    • Menu de gravação 4
    • Menu personalizado 1
    • Menu personalizado 2
    • Menu personalizado 3
    • Menu de reprodução 1
    • Menu de reprodução 2
    • Menu de configuração 1
    • Menu de configuração 2
    • Menu de configuração 3
    • Menu de configuração 4
  • Visualização de imagens no computador
    • Cópia de imagens para o computador
    • Visualização de imagens no computador
    • Utilização do software
  • Impressão de imagens
    • Impressão de imagens ligando a câmara a uma impressora compatível com PictBridge
  • Outros temas
    • Características
    • Resolução de problemas
    • Mensagens de aviso
    • Precauções
  • Índice remissivo
    • Índice remissivo