Document Outline

• ES
  • Lea este documento en primer lugar
  • Procedimientos iniciales
    • Paso 1: Carga de la batería
    • Paso 2: Conexión de la alimentación y ajuste de la fecha y la hora
      • Cambio del ajuste de idioma
    • Paso 3: Selección del soporte
  • Grabación/reproducción
    • Grabación
    • Reproducción
      • Reproducción de imágenes en un televisor
    • Otras partes y funciones de la videocámara
    • Indicadores que se muestran durante la grabación/reproducción
    • Realización de diversas funciones - “HOME” y “OPTION”
    • Cómo guardar imágenes
    • Borrado de imágenes
  • Disfrutar con el ordenador
    • Operaciones con ordenador
      • Guía práctica/software para instalar
      • Instalación de “Picture Motion Browser”
  • Solución de problemas
    • Solución de problemas
      • Visualización de autodiagnóstico/Indicadores de advertencia
  • Información complementaria
    • Precauciones
    • Especificaciones
• PT
  • Leia isto primeiro
  • Preparativos
    • Passo 1: Carregar a bateria recarregável
    • Passo 2: Ligar o videogravador e acertar a data e a hora
      • Alterar a programação do idioma
    • Passo 3: Seleccionar o suporte
  • Gravar/Reproduzir
    • Gravar
    • Reproduzir
      • Reproduzir a imagem num televisor
    • Outras peças e funções da câmara de vídeo
    • Indicadores que aparecem durante a gravação/reprodução
    • Executar várias funções - “HOME” e “OPTION”
    • Guardar imagens
    • Apagar imagens
  • Tirar partido de um computador
    • Utilizar um computador
      • Manual/software a ser instalado
      • Instalar o “Picture Motion Browser”
  • Resolução de problemas
    • Resolução de problemas
      • Visor de diagnóstico automático/Indicadores de aviso
  • Informações adicionais
    • Precauções
    • Características técnicas
• PL
  • Prosimy przeczytać w pierwszej kolejności
  • Czynności wstępne
    • Etap 1: Ładowanie akumulatora
    • Etap 2: Włączanie zasilania oraz ustawianie daty i godziny
      • Zmiana ustawień języka
    • Etap 3: Wybór nośnika
  • Nagrywanie/odtwarzanie
    • Nagrywanie
    • Odtwarzanie
      • Odtwarzanie obrazu na ekranietelewizora
    • Inne części i funkcje kamery
    • Wskaźniki wyświetlane podczas nagrywania/odtwarzania
    • Wykonywanie różnych funkcji — przyciski „HOME” i „OPTION”
    • Zapisywanie obrazów
    • Usuwanie obrazów
  • Korzystanie z komputera
  • Używanie kamery z komputerem
    • Podręcznik/oprogramowanie, które ma zostać zainstalowane
    • Instalacja oprogramowania „Picture Motion Browser”
  • Rozwiązywanie problemów
    • Rozwiązywanie problemów
      • Wyświetlanie informacji diagnostycznych/wskaźniki ostrzegawcze
  • Informacje dodatkowe
    • Środki ostrożności
    • Dane techniczne