Document Outline

• Estimado cliente:
• Acerca de este manual de usuario
• Indice de materias
• 1 Instrucciones generales de seguridad
  • Instalar el aparato
  • Alimentación eléctrica
  • Reparaciones
  • Materiales de consumo
  • Teléfono inalámbrico
• 2 Esquema
  • Esquema de las funciones de menú
    • 1 Listín telefónico
    • 2 Llamadas
    • 3 Fax
    • 4 Varios
    • 5 Conmutador de fax
    • 6 SMS
    • 7 Contestador de llamadas
    • 8 Teléfono inalámbrico
    • 9 Configuración
  • Esquema del aparato
  • Panel del teléfono inalámbrico
    • Monochrome Dect · Colour Dect
    • Símbolos de la pantalla LCD
  • Panel
• 3 Puesto en marcha por primera vez
  • Contenido del embalaje
  • Insertar el soporte para papel
  • Cargar papel
  • Conectar el auricular
  • Conectar el cable telefónico
  • Conectar el cable de alimentación
  • Primera instalación
    • Seleccionar idioma
    • Seleccionar el país
    • Introducir el número
    • Introducir nombres
    • Introducir hora y fecha
  • Colocar la batería recargable en el teléfono inalámbrico
  • Puesta en funcionamiento del teléfono inalámbrico
• 4 Funciones del teléfono
  • Llamar con el aparato
    • Acceso a línea exterior
    • Encadenar números
    • Introducir pausa de marcación
  • Llamar con el teléfono inalámbrico
    • Consultar un número
  • Llamar funciones adicionales del teléfono
    • En el aparato
    • En el teléfono inalámbrico
  • Manos libres
    • En el aparato
    • En el teléfono inalámbrico
  • Activar silenciador
    • En el aparato
    • En el teléfono inalámbrico
  • Grabación de una conversación telefónica
  • Desviar conversaciones telefónicas
    • Desde el aparato
    • Desde un teléfono inalámbrico
  • Realizar llamadas internas
    • Desde el aparato
    • Desde un teléfono inalámbrico
  • Identificación del número de llamada entrante (CLIP)
  • Llamadas perdidas
    • En el aparato
    • En el teléfono inalámbrico
• 5 Listín telefónico del aparato
  • Guardar una entrada
  • Corregir una entrada
  • Borrar una entrada
  • Grupos
    • Añadir entradas a un grupo
    • Mostrar entradas de un grupo
    • Borrar una o todas las entradas de un grupo
  • Marcación rápida
    • Asignar o modificar entradas de marcación rápida
    • Borrar entrada de marcación rápida
• 6 Listín telefónico del teléfono inalámbrico
  • Guardar una entrada
  • Corregir una entrada
  • Borrar una entrada
  • Añadir número adicional
  • Modificar timbre
  • Activar opciones
    • Entradas del listín telefónico del aparato
    • Entradas del listín telefónico del teléfono inalámbrico
• 7 Teléfono inalámbrico
  • Buscar teléfonos inalámbricos
  • Conectar y desconectar
  • Navegar por el menú
  • Bloquear el teclado
    • En el Monochrome Dect
    • En el Colour Dect
  • Activar el número de emergencia
    • En el Monochrome Dect
    • En el Colour Dect
  • Funciones adicionales
    • Despertador
    • Reloj
    • Recordatorio para cumpleaños
    • Vigilancia acústica de una habitación
• 8 Contestador de llamadas
  • Conectar y desconectar
    • En el aparato
    • En el teléfono inalámbrico
  • Corregir el mensaje de salida
    • En el aparato
    • En el teléfono inalámbrico
  • Escuchar los mensajes
    • En el aparato
    • En el teléfono inalámbrico
  • Borrar mensajes
    • En el aparato
    • En el teléfono inalámbrico
  • Configurar el desvío y la consulta a distancia
    • Introducir el código de acceso
    • Desvío de mensajes
  • Utilizar la consulta a distancia
  • Funciones de la consulta a distancia
  • Grabar memos internos
    • En el aparato
    • En el teléfono inalámbrico
  • Modificar la configuración
    • Introducir el código VIP
    • Configurar la duración de la grabación
• 9 Fax
  • Enviar un fax
  • Enviar un fax manualmente
  • Llamar la marcación directa o subdirección
  • Difundir (difusión de fax)
    • Introducción de los destinatarios uno a uno
    • Enviar un fax a un grupo
  • Enviar un fax más tarde
  • Recibir un fax
  • Recibir un fax manualmente
  • Demandar faxes
    • Demandar faxes directamente
    • Demandar faxes protegidos
    • Enviar faxes bajo demanda
  • Utilizar plantillas de fax
• 10 Copiadora
  • Cargar documentos
  • Realizar una copia
  • Realizar varias copias
• 11 SMS
  • Requisitos SMS
  • Enviar mensajes SMS
    • En el aparato
    • En el teléfono inalámbrico
  • Notificación por SMS
  • Recibir SMS
  • Leer SMS
    • En el aparato
    • En el teléfono inalámbrico
  • Activar funciones SMS
    • En el aparato
    • En el teléfono inalámbrico
  • Imprimir SMS
  • Borrar SMS
    • En el aparato
    • En el teléfono inalámbrico
  • Modificar la configuración
    • Modificar números para enviar y recibir SMS
    • Desactivar la impresión automática
    • Conectar y desconectar la recepción de SMS
• 12 Juegos
  • Sudoku
    • Imprimir el juego
    • Volver a imprimir el último juego
    • Imprimir la solución
    • Sudoku para cada día
• 13 Configuración en el aparato
  • Introducir hora y fecha
  • Seleccionar idioma
  • Seleccionar el país
  • Introducir el número
  • Introducir el nombre
  • Ajustar el contraste
  • Reducir la velocidad de transmisión
  • Conectar y desconectar la adaptación al tamaño de página
  • Ajustar timbres
    • Seleccionar timbre
    • Ajustar el volumen
  • Ajustar el conmutador
    • Ajustar modo día
    • Ajustar modo noche
    • Ajustar el reloj
    • Ajustes especiales
  • Imprimir listas y páginas de ayuda
    • Imprimir números y entradas
    • Imprimir lista de llamadas
    • Imprimir el listín telefónico
    • Imprimir el diario de faxes
    • Imprimir informe de transmisión
    • Imprimir páginas de ayuda
  • Iniciar primera instalación
• 14 Configuración en el teléfono inalámbrico
  • Seleccionar idioma
  • Modificar imagen de fondo
  • Modificar colores del menú
  • Ajustar el contraste
  • Ajustar timbres
    • En el Monochrome Dect
    • En el Colour Dect
  • Conectar y desconectar los tonos de las teclas y señales
    • En el Monochrome Dect
    • En el Colour Dect
  • Activar y desactivar el modo silencioso
    • En el Monochrome Dect
    • En el Colour Dect
  • Teclas programables
    • Programar teclas
  • Descolgar y colgar automáticamente
    • Conectar y desconectar descolgar automáticamente
    • Conectar y desconectar colgar automáticamente
  • Restablecer el teléfono inalámbrico
  • Mostrar listas de llamadas y eventos
    • Activar listas de llamadas
    • Activar eventos
    • Ajustar indicaciones de la pantalla
• 15 Conexiones telefónicas y aparatos adicionales
  • Configurar conexiones y servicios telefónicos
    • Centralita telefónica
    • Conexión DSL
    • Conexión RDSI
    • Buzón de voz
  • Registrar y dar de baja teléfonos inalámbricos adicionales
    • Registrar un teléfono inalámbrico
    • Dar de baja el teléfono inalámbrico
    • Registrar un teléfono inalámbrico en otros aparatos
    • Determinar estación base
  • Conectar aparatos adicionales
    • Conexión a la máquina de fax
    • Conexión a la línea telefónica
  • Utilizar teléfonos adicionales (Easylink)
    • Iniciar recepción de fax
    • Retomar línea
    • Modificar códigos
• 16 Servicio
  • Consultar reserva del carrete de tinta
  • Cambiar el carrete de tinta
  • Retirar el papel atascado
  • Retirar el documento atascado
  • Limpieza
  • Mostrar el estado de carga de la batería recargable
  • Cambiar la batería recargable en el teléfono inalámbrico
  • Comprobar versión de Firmware
  • Utilizar códigos de servicio
  • Ayuda rápida
• 17 Anexo
  • Datos técnicos
    • Conforme a las normas
    • Escáner
    • Memoria
    • Teléfono inalámbrico
    • Papel
    • entrada de documentos
    • Fax
  • Garantía
  • Declaración de Conformidad
  • Información para el cliente
    • España
    • España