Manuals
Directory
PDFmanuales.com
- Directorio de manuales y tutoriales
Buscar
Share
Directorio
Marcas
OPEL manuales
Coches
Zafira Tourer
Manuales
Manuales
OPEL Zafira Tourer
Manuales y tutoriales
Por ahora tenemos 1 manual por Zafira Tourer OPEL
OPEL Zafira Tourer Manual del usuario,
Páginas: 294
OPEL
/
Coches
Idiomas:
Español
Páginas:
294
Tamaño:
8.23 MB
Mostrar tabla de contenidos
Document Outline
Introducción
En pocas palabras
Información importante para su primer viaje
Desbloqueo del vehículo
Ajuste de los asientos
Posición del asiento
Respaldo del asiento
Altura del asiento
Inclinación del asiento
Ajuste de los reposacabezas
Cinturón de seguridad
Ajuste de los retrovisores
Retrovisor interior
Retrovisores exteriores
Ajuste del volante
Vista general del tablero de instrumentos
Iluminación exterior
Ráfagas, luz de carretera y luz de cruce
Señalización de giros y cambios de carril
Luces de emergencia
Bocina
Sistemas limpia y lavaparabrisas
Limpiaparabrisas
Sistemas lavaparabrisas y lavafaros
Sistemas limpialuneta y lavaluneta
Climatización
Luneta térmica trasera, retrovisores exteriores térmicos
Desempañado y descongelación de los cristales
Caja de cambios
Cambio manual
Cambio automático
Al salir de viaje
Comprobaciones antes de comenzar un viaje
Arranque del motor
Sistema stop-start
Estacionamiento
Llaves, puertas y ventanillas
Llaves, cerraduras
Llaves
Llaves de repuesto
Llave con paletón plegable
Car Pass
Mando a distancia
Avería
Ajustes básicos
Sustitución de la pila del mando a distancia
Llave con paletón plegable
Sincronización del mando a distancia
Ajustes memorizados
Cierre centralizado
Desbloqueo
Bloqueo
Desbloqueo y apertura del portón trasero
Botones del cierre centralizado
Avería en el sistema de mando a distancia
Desbloqueo
Bloqueo
Avería del cierre centralizado
Desbloqueo
Bloqueo
Bloqueo automático
Seguros para niños
Puertas
Compartimento de carga
Portón trasero
Apertura
Cierre
Indicaciones generales para accionar el portón trasero
Seguridad del vehículo
Sistema antirrobo
Activación
Sistema de alarma antirrobo
Activación
Activación sin vigilancia del habitáculo y de la inclinación del vehículo
LED de estado
Desactivación
Alarma
Inmovilizador
Retrovisores exteriores
Forma convexa
Ajuste eléctrico
Plegado
Plegado eléctrico
Calefactado
Retrovisor interior
Antideslumbramiento manual
Antideslumbramiento automático
Ventanillas
Parabrisas
Parabrisas reflectante del calor
Elevalunas manuales
Elevalunas eléctricos
Función de seguridad
Anular la función de seguridad
Seguro para niños en las ventanillas traseras
Accionamiento de las ventanillas desde fuera
Sobrecarga
Inicialización de los elevalunas eléctricos
Luneta térmica trasera
Parasoles
Persianas
Techo
Techo de cristal
Techo panorámico
Persiana solar
Función de seguridad
Modo de espera
Inicializar tras un fallo de corriente
Asientos, sistemas de seguridad
Reposacabezas
Reposacabezas activos
Asientos delanteros
Posición de asiento
Ajuste de los asientos
Posición del asiento
Respaldo del asiento
Altura del asiento
Inclinación del asiento
Apoyo lumbar
Apoyo para los muslos regulable
Reposabrazos
Reposabrazos base
Reposabrazos FlexConsole
Desmontaje del reposabrazos
Calefacción
Asientos traseros
Asientos de la segunda fila
Asientos en posición básica
Posición del asiento
Respaldo del asiento
Función de entrada fácil
Asientos lounge
Posición del asiento
Respaldo del asiento
Función de entrada fácil
Asientos de la tercera fila
Configurar los asientos
Pliegue los asientos en el suelo del vehículo
Cinturones de seguridad
Cinturón de seguridad de tres puntos
Abrochar los cinturones
Ajuste de la altura
Desmontaje
Cinturón de seguridad central de la segunda fila de asientos
Cinturones de seguridad de la tercera fila de asientos
Uso de los cinturones de seguridad durante el embarazo
Sistema de airbags
Sistema de airbags frontales
Sistema de airbags laterales
Sistema de airbags de cortina
Desactivación de los airbags
Sistemas de retención infantil
Posiciones de montaje del sistema de retención infantil
Opciones permitidas para el montaje de un sistema de retención infantil
Opciones permitidas para el montaje de un sistema de retención infantil ISOFIX
Clase de tamaño ISOFIX y dispositivo de asiento
Sistemas de retención infantil ISOFIX
Argollas de fijación de los anclajes
Portaobjetos
Compartimentos portaobjetos
Portaobjetos en el tablero de instrumentos
Guantera
Portavasos
Reposavasos delantero
Reposavasos deslizante en el reposabrazos FlexConsole
Retirar el reposavasos
Reposavasos trasero
Portabotellas
Portaobjetos delantero
Portaobjetos del panel de la puerta
Portagafas
Consola del techo
Portaobjetos bajo el asiento
Caja portaobjetos
Cajón bajo el asiento
Portaobjetos del reposabrazos
Portaobjetos en reposabrazos base
Portaobjetos en reposabrazos de la FlexConsole
Portaobjetos de la consola central
Consola central
Consola trasera
Portabicicletas trasero
Portabicicletas trasero para cuatro bicicletas
Extracción
Despliegue del soporte de la placa de la matrícula
Despliegue de las luces traseras
Bloquear el portabicicletas trasero
Despliegue del alojamiento de las ruedas
Montaje del portabicicletas
Montaje de la primera bicicleta
Montaje del adaptador
Montaje de bicicletas adicionales
Plegado del portabicicletas trasero hacia atrás
Desmontaje de las bicicletas
Desmontaje del adaptador
Desmontaje del portabicicletas
Plegado del alojamiento de las ruedas
Desbloqueo del portabicicletas trasero
Plegado de las luces traseras
Plegado del soporte de la placa de la matrícula
Retraer el portabicicletas trasero
Compartimento de carga
Portaobjetos trasero
Portaobjetos del suelo
Cubierta del compartimento de carga
Cierre
Apertura
Desmontaje
Guardado en el compartimento de carga
Montaje
Cubierta del portaobjetos del maletero
Cubierta del suelo
Esterilla de protección interior
Cubrir el compartimento de carga entre el portón trasero y la segunda fila de asientos
Cubrir el compartimento de carga hasta los respaldos de los asientos delanteros
Cubrir parcialmente el compartimento de carga
Carriles y ganchos para la carga
Argollas
Sistema organizador de la carga
Montaje de los adaptadores en los carriles
Red de división variable
Bolsillo de red
Montaje de los ganchos en los carriles
Red de separación delante del portón trasero
Red de seguridad
Montaje detrás de los asientos de la segunda fila
Montaje detrás de los asientos delanteros
Desmontaje
Alojamiento
Bandeja plegable
Triángulo de advertencia
Botiquín
Sistema portaequipajes de techo
Portaequipajes de techo
Montaje del portaequipajes de techo
Vehículos con barras de techo
Vehículos sin barras de techo
Información sobre la carga
Instrumentos y mandos
Mandos
Ajuste del volante
Mandos en el volante
Volante térmico
Bocina
Limpia/lavaparabrisas
Limpiaparabrisas
Intervalo de funcionamiento ajustable
Funcionamiento automático con sensor de lluvia
Sensibilidad regulable del sensor de lluvia
Lavaparabrisas y lavafaros
Limpia/lavaluneta
Temperatura exterior
Reloj
Ajuste de la fecha y la hora
Tomas de corriente
Encendedor de cigarrillos
Ceniceros
Testigos luminosos e indicadores
Cuadro de instrumentos
Velocímetro
Cuentakilómetros
Cuentakilómetros parcial
Cuentarrevoluciones
Indicador de combustible
Selector de combustible
Indicador de temperatura del refrigerante del motor
Indicación de servicio
Testigos de control
Testigos de control en el cuadro de instrumentos
Testigos de control en la consola central
Intermitentes
Se enciende un instante
Parpadea
Recordatorio del cinturón de seguridad
Recordatorio del cinturón de seguridad en los asientos delanteros
Se enciende
Parpadea
Estado del cinturón de seguridad en los asientos traseros
Se enciende
Parpadea
Airbags y pretensores de cinturones
Desactivación de los airbags
Sistema de carga
Si se enciende con el motor en marcha
Luz indicadora de anomalia del sistema de controle de emisiones
Si se enciende con el motor en marcha
Si parpadea con el motor en marcha
Revisión urgente del vehículo
Sistema de frenos y embrague
Nivel del líquido de frenos y embrague
Accione el pedal
Se enciende
Parpadea
Freno de estacionamiento eléctrico
Se enciende
Parpadea
Avería del freno de estacionamiento eléctrico
Se enciende
Parpadea
Sistema antibloqueo de frenos (ABS)
Cambio a una marcha más larga
Dirección asistida
Se enciende cuando la dirección asistida es limitada
Se enciende cuando la dirección asistida está desactivada
Aviso de cambio de carril
Se enciende en verde
Se enciende en amarillo
Parpadea en amarillo
Asistente de aparcamiento por ultrasonidos
Control electrónico de estabilidad desactivado
Control electrónico de estabilidad y sistema de control de tracción
Se enciende
Parpadea
Sistema de control de tracción desactivado
Precalentamiento
Filtro de partículas diésel
Se enciende
Parpadea
Sistema de control de presión de los neumáticos
Se enciende
Parpadea
Presión de aceite del motor
Si se enciende con el motor en marcha
Nivel de combustible bajo
Se enciende
Parpadea
Inmovilizador
Potencia del motor reducida
Luces exteriores
Luz de carretera
Asistente de luz de carretera
Sistema de faros adaptativos
Se enciende
Parpadea
Luz de circulación diurna
Luces antiniebla
Piloto antiniebla
Líquido de lavado bajo
Regulador de velocidad
Se enciende en blanco
Se enciende en verde
Control de velocidad adaptable
Se enciende en blanco
Se enciende en verde
Detectado vehículo precedente
Puerta abierta
Pantallas de información
Centro de información del conductor
Selección de menús y funciones
Menú de información del vehículo
Menú de informanción viaje/combustible
Pantalla de información gráfica, pantalla de información en color
Pantalla de información gráfica
Pantalla de información en color
Selección de menús y ajustes
Selección con el sistema de infoentretenimiento
Botón multifunción
Mensajes del vehículo
Avisos acústicos
Al arrancar el motor o durante la marcha
Cuando el vehículo está estacionado y/o se abre la puerta del conductor
Durante una parada automática (Autostop)
Tensión de la pila
Ordenador de a bordo
Personalización del vehículo
Iluminación
Iluminación exterior
Conmutador de las luces
Conmutador de las luces con control automático de las luces
Luces traseras
Control automático de las luces
Luz de circulación diurna
Activación automática de los faros
Detección de túneles
Luz de carretera
Asistencia de luz de carretera
Activación
Desactivación
Ráfagas
Regulación del alcance de los faros
Regulación manual del alcance de los faros
Faros en viajes al extranjero
Vehículos con sistema de faros halógenos
Vehículos con sistema de faros de xenón
Sistema de faros adaptativos
Iluminación de zona peatonal
Iluminación de ciudad
Iluminación de carretera secundaria
Luz de autopista
Iluminación de tiempo adverso
Iluminación dinámica en curvas (1)
Iluminación estática en curvas (2)
Función de marcha atrás
Asistente de luz de carretera
Activación
Desactivación
Rango de iluminación inteligente con activación automática de luz de carretera
Activación
Desactivación
Nivelación dinámica automática de los faros
Fallo del sistema de faros adaptativos
Luces de emergencia
Señalización de giros y cambios de carril
Faros antiniebla
Piloto antiniebla
Luces de estacionamiento
Luces de marcha atrás
Faros empañados
Iluminación interior
Control de la iluminación del tablero de instrumentos
Luces interiores
Luz de cortesía delantera
Luces de cortesía traseras
Luces de lectura
Luces en los parasoles
Características de la iluminación
Iluminación de la consola central
Iluminación de entrada
Iluminación de bienvenida
Iluminación de salida
Conexión
Protección contra descarga de la batería
Climatización
Sistemas de climatización
Sistema de calefacción y ventilación
Temperatura
Distribución de aire
Velocidad del ventilador
Desempañado y descongelación
Aire acondicionado
Refrigeración n
Sistema de recirculación de aire 4
Refrigeración máxima
Desempañado y descongelación de los cristales V
Climatizador automático electrónico
Modo automático AUTO
Preselección de la temperatura -16---22---28-
Desempañado y descongelación de los cristales V
Ajustes manuales
Velocidad del ventilador
Distribución de aire l, M, K
Refrigeración n
Modo de recirculación de aire 4
Ajustes básicos
Calefactor auxiliar
Calefactor de aire
Salidas de aire
Salidas de aire regulables
Salidas de aire fijas
Mantenimiento
Entrada de aire
Filtro de polen
Funcionamiento regular del aire acondicionado
Servicio
Conducción y manejo
Recomendaciones para la conducción
Control del vehículo
No deje que el vehículo se desplace con el motor parado (excepto durante una Autostop)
Aumento del régimen de ralentí
Pedales
Arranque y manejo
Rodaje de un vehículo nuevo
Posiciones de la cerradura del encendido
Alimentación eléctrica de reserva
Arranque del motor
Arranque del vehículo con temperaturas bajas
Control automático de arranque
Calentamiento del motor turbo
Corte de combustible en régimen de retención
Sistema stop-start
Activación
Desactivación
Autostop
Condiciones para una parada automática (Autostop)
Protección contra descarga de la batería
Medida de ahorro de energía
Rearranque del motor por el conductor
Rearranque del motor por el sistema stop-start
Estacionamiento
Sistema de escape del motor
Filtro de partículas diésel
Proceso de limpieza
Catalizador
Cambio automático
Pantalla indicadora del cambio
Palanca selectora
Efecto de freno del motor
Sacar el vehículo "meciéndolo"
Estacionamiento
Modo manual
Programas electrónicos de marcha
Función "kickdown"
Avería
Interrupción de corriente
Cambio manual
Frenos
Sistema antibloqueo de frenos
Luz de freno adaptativa
Avería
Freno de estacionamiento
Freno de estacionamiento manual
Freno de estacionamiento eléctrico
Accionamiento con el vehículo parado
Liberación del freno
Función de inicio de marcha
Frenada dinámica con el vehículo en movimiento
Avería
Asistente de frenada
Asistente de arranque en pendientes
Sistemas de control de la conducción
Sistema de control de tracción
Desactivación
Control electrónico de estabilidad
Desactivación
Sistema de conducción interactiva
Flex Ride
Modo Sport
Modo TOUR
Modo Normal
Control del modo de conducción
Ajustes personalizados en el modo Sport
Sistemas de ayuda a la conducción
Regulador de velocidad
Conexión
Activación
Aumentar la velocidad
Reducir la velocidad
Desactivación
Restablecer la velocidad memorizada
Desconexión
Limitador de velocidad
Activación
Límite de velocidad establecido
Cambiar el límite de velocidad
Superar el límite de velocidad
Desactivación
Recuperar la velocidad límite
Desconexión
Control de velocidad adaptable
Conexión
Activación mediante el ajuste de velocidad
Invalidar la velocidad establecida
Aumentar la velocidad
Reducir la velocidad
Restablecer la velocidad memorizada
Ajuste de la distancia hacia delante
Detección del vehículo precedente
Desactivación
Desconexión
Atención del conductor
Límites del sistema
Curvas
Autopistas
Cambios en la ruta del vehículo
Consideraciones en pendiente y con remolque
Unidad de radar
Avería
Alerta de colisión frontal
Alerta de colisión frontal basada en el sistema de radar
Activación
Selección de sensibilidad de la alerta
Alertar al conductor
Alerta de colisión frontal basada en el sistema de la cámara delantera
Activación
Selección de sensibilidad de la alerta
Alertar al conductor
Desactivación
Información general para ambas variantes de la alerta de colisión frontal
Limitaciones del sistema
Indicación de distancia hacia delante
Frenado por colisión inminente
Sistema de preparación del freno
Frenado automático de emergencia
Asistente de frenada de visión frontal
Limitaciones del sistema
Desactivación
Avería
Asistente de aparcamiento
Botón D
Activación
Desactivación
Avería
Asistente de aparcamiento avanzado
Botón D
Activación
Funcionamiento
Cambio de lado para aparcar
Prioridades en la pantalla
Desactivación
Avería
Indicaciones importantes para el uso de los sistemas de asistencia al aparcamiento
Alerta de punto ciego lateral
Zonas de detección
Avería
Cámara retrovisora
Activación
Funcionamiento
Líneas guía
Símbolos de advertencia
Presentación de ajustes
Desactivación
Avería
Asistente de señales de tráfico
Funcionamiento
Indicación en pantalla
Función de mensajes emergentes
Detección de señales de tráfico en combinación con el sistema de navegación
Avería
Aviso de cambio de carril
Activación
Desactivación
Avería
Sistema de control de presión de los neumáticos
Función de umbral adaptativo
Función de autoaprendizaje
Compensación de la temperatura
Combustible
Combustible para motores de gasolina
Combustible para motores diésel
Combustible para funcionamiento con gas natural
Selector de combustible
Repostaje
Repostaje de gas natural
Tapón del depósito
Consumo de combustible, emisiones de CO2
Gasolina
Gas natural
Información general
Gas natural
Remolcado
Información general
Características de conducción y recomendaciones para el uso del remolque
Uso del remolque
Cargas de remolque
Carga de apoyo
Carga sobre el eje trasero
Dispositivo de remolque
Alojamiento de la barra de rótula
Montaje de la barra de rótula
Comprobación de la sujeción de la barra de rótula
Inserción de la barra de rótula
Argolla para el cable de ruptura
Comprobación del correcto montaje de la barra de rótula
Desmontaje de la barra de rótula
Asistente de estabilidad del remolque
Cuidado del vehículo
Información general
Accesorios y modificaciones del vehículo
Inmovilización del vehículo
Inmovilización durante un periodo de tiempo prolongado
Puesta en servicio de nuevo
Recogida de vehículos usados
Comprobaciones del vehículo
Realización de trabajos
Capó
Apertura
Cierre
Aceite del motor
Refrigerante del motor
Nivel de refrigerante
Líquido de lavado
Frenos
Líquido de frenos
Batería
Sustitución de la batería
Carga de la batería
Etiqueta de advertencia
Purga del sistema de combustible diésel
Sustitución de las escobillas
Escobilla de la luneta trasera
Sustitución de bombillas
Faros halógenos
Luz de cruce/carretera (1)
Intermitentes delanteros (2)
Luz lateral / luz de circulación diurna (3)
Sistema de faros adaptativos
Iluminación estática en curvas (1)
Intermitentes delanteros (2)
Luces antiniebla
Luces traseras
Luces de marcha atrás (4) en el portón trasero
Piloto antiniebla
Comprobación de bombillas
Intermitentes laterales
Luz de la matrícula
Luces interiores
Luces de cortesía, luces de lectura
Luz del compartimento de carga
Iluminación del tablero de instrumentos
Sistema eléctrico
Fusibles
Extractor de fusibles
Caja de fusibles del compartimento del motor
Caja de fusibles del tablero de instrumentos
Caja de fusibles del compartimento de carga
Distribución de fusibles
Herramientas del vehículo
Herramientas
Vehículos con juego de reparación de neumáticos
Llantas y neumáticos
Neumáticos de invierno
Designaciones de los neumáticos
Presión de los neumáticos
Profundidad del dibujo
Cambio del tamaño de neumáticos y llantas
Tapacubos
Cadenas para nieve
Juego de reparación de neumáticos
Cambio de ruedas
Posición de elevación para la plataforma elevadora
Rueda de repuesto
Almacenamiento de una rueda dañada en el compartimento de carga
Rueda de emergencia
Neumáticos con dirección de rodadura
Arranque con cables
Remolcado
Remolcado del vehículo
Remolcado de otro vehículo
Cuidado del aspecto
Cuidado exterior
Cerraduras
Lavado
Luces exteriores
Abrillantado y encerado
Cristales de ventanillas y escobillas de los limpiaparabrisas
Techo de cristal
Ruedas y neumáticos
Daños en la pintura
Bajos del vehículo
Sistema de gas natural
Dispositivo de remolque
Portabicicletas trasero
Válvula de aire
Cuidado interior
Habitáculo y tapicería
Piezas de plástico y de goma
Servicio y mantenimiento
Información general
Información de servicio
Intervalos de servicio para el mercado europeo
Intervalos de servicio para el mercado internacional
Confirmaciones
Intervalo de servicio con vida útil restante del aceite del motor
Piezas, líquidos y lubricantes recomendados
Líquidos y lubricantes recomendados
Aceite del motor
Reposición del aceite de motor
Aditivos adicionales para el aceite de motor
Grados de viscosidad del aceite de motor
Refrigerante y anticongelante
Líquido de frenos y embrague
Datos técnicos
Identificación del vehículo
Número de identificación del vehículo
Placa de características
Datos del vehículo
Líquidos y lubricantes recomendados
Plan de revisiones europeo
Calidad requerida del aceite de motor
Grados de viscosidad del aceite de motor
Plan de revisiones internacional
Calidad requerida del aceite de motor
Grados de viscosidad del aceite de motor
Datos del motor
Prestaciones
Pesos del vehículo
Peso en vacío, modelo básico sin ningún equipamiento opcional
Peso en vacío, modelo básico con todo el equipamiento opcional
Dimensiones del vehículo
Capacidades
Aceite del motor
Depósito de combustible
Presiones de los neumáticos
Dimensiones de montaje del enganche de remolque
Información de clientes
Registro de datos del vehículo y privacidad
Registradores de datos
Identificación por radiofrecuencia (RFID)
Índice alfabético
Lea el manual
Marcas
Más Populares
Apple
Bissell
Brother
Canon
Casio
Cisco
Craftsman
Dell
FRIGIDAIRE
Garmin
GE
HP
LG
Maytag
Motorola
Nikon
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sharp
SINGER
Sony
Whirlpool
Yamaha
Todas las marcas
Manuales
populares
Fitbit - Flex
Nikon - D5000
Nikon - D40
Nikon - D3100
Nikon - D90
Nikon - D7000
Nikon - D80
Nikon - D3000
HP - Officejet Pro 8600
Canon - EOS 60D
Lista completa