Document Outline

• <TABELLE>
  • <TABELLE>
    • <TABELLE>
      • <TABELLENHAUPTTEXT>
        • <TABELLENREIHE>
          • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
          • Advertencia
            • Advertencia
              • Advertencia
                • Advertencia
            • ¡Esto solo es una breve descripción! Antes del uso o mantenimiento del aparato, leer el manual de instrucciones suministrado con el aparato.
              • ¡Esto solo es una breve descripción! Antes del uso o mantenimiento del aparato, leer el manual de instrucciones suministrado con el aparato.
            • El incumplimiento de las instrucciones de uso y de las indicaciones de seguridad puede provocar daños en el aparato y poner en peligro al usuario y a otras personas.
• <TABELLE>
  • <TABELLE>
    • <TABELLE>
      • <TABELLENKOPFZEILE>
        • <TABELLENREIHE>
          • Puesta en marcha
            • Puesta en marcha
              • Puesta en marcha
      • <TABELLENHAUPTTEXT>
        • <TABELLENREIHE>
          • 1
            • 1
              • 1
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • c
              • c
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • D
              • D
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • E
              • E
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • A Abrir el capó del aparato.
            • A Abrir el capó del aparato.
              • A Abrir el capó del aparato.
                • A Abrir el capó del aparato.
              • B Comprobar el nivel de aceite.
                • B Comprobar el nivel de aceite.
              • C Verifique el nivel de llenado del depósito de combustible.
                • C Verifique el nivel de llenado del depósito de combustible.
                • Use "gasolina normal sin plomo".
              • D abrir la alimentación de combustible.
                • D abrir la alimentación de combustible.
                • Poner la rosca en posición longitudinal al tubo del grifo de combustible.
              • E Cierre el capó del aparato.
                • E Cierre el capó del aparato.
        • <TABELLENREIHE>
          • 2
            • 2
              • 2
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • A Tire de la palanca de regulación del asiento hacia el interior.
            • A Tire de la palanca de regulación del asiento hacia el interior.
              • A Tire de la palanca de regulación del asiento hacia el interior.
                • A Tire de la palanca de regulación del asiento hacia el interior.
              • B Mueva el asiento, suelte la palanca y asegure el encaje.
                • B Mueva el asiento, suelte la palanca y asegure el encaje.
                • Moviendo el asiento hacia atrás y hacia delante, verifique si está fijo.
• <TABELLE>
  • <TABELLE>
    • <TABELLE>
      • <TABELLENKOPFZEILE>
        • <TABELLENREIHE>
          • Funcionamiento
            • Funcionamiento
              • Funcionamiento
      • <TABELLENHAUPTTEXT>
        • <TABELLENREIHE>
          • 1
            • 1
              • 1
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • D
              • D
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • E
              • E
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • c
            • c
              • c
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • F
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Puesta en marcha del aparato
            • Puesta en marcha del aparato
            • A Tome asiento en la plaza del conductor.
              • A Tome asiento en la plaza del conductor.
                • A Tome asiento en la plaza del conductor.
              • B NO accione el pedal acelerador.
                • B NO accione el pedal acelerador.
              • C Coloque el programador en el nivel 1 (Conducción)
                • C Coloque el programador en el nivel 1 (Conducción)
              • D En caso de tiempo frío o húmedo, tirar de la palanca estranguladora hacia arriba.
                • D En caso de tiempo frío o húmedo, tirar de la palanca estranguladora hacia arriba.
              • E Gire la llave de encendido más allá de la posición 1.
                • E Gire la llave de encendido más allá de la posición 1.
                • Cuando el aparato se pone en marcha, suelte la llave.
              • F Presione de nuevo hacia abajo la palanca del estrangulador.
                • F Presione de nuevo hacia abajo la palanca del estrangulador.
        • <TABELLENREIHE>
          • 2
            • 2
              • 2
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • C
            • C
              • C
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Conducción del aparato
            • Conducción del aparato
            • A Presione lentamente el pedal "acelerador".
              • A Presione lentamente el pedal "acelerador".
                • A Presione lentamente el pedal "acelerador".
              • B Presione lentamente el pedal "marcha atrás".
                • B Presione lentamente el pedal "marcha atrás".
              • C Suelte el pedal acelerador. El aparato frena automáticamente y se queda parado.
                • C Suelte el pedal acelerador. El aparato frena automáticamente y se queda parado.
        • <TABELLENREIHE>
          • 3
            • 3
              • 3
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Barrido con cepillo rotativo
            • Barrido con cepillo rotativo
            • A Coloque el programador en el nivel 2. El cepillo rotativo se mueve hacia abajo.
              • A Coloque el programador en el nivel 2. El cepillo rotativo se mueve hacia abajo.
                • A Coloque el programador en el nivel 2. El cepillo rotativo se mueve hacia abajo.
        • <TABELLENREIHE>
          • 4
            • 4
              • 4
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Barrer con cepillo rotativo y escobas laterales
            • Barrer con cepillo rotativo y escobas laterales
            • A Coloque el programador en el nivel 3. Las escobas laterales y el cepillo rotativo se mueven hacia abajo.
              • A Coloque el programador en el nivel 3. Las escobas laterales y el cepillo rotativo se mueven hacia abajo.
                • A Coloque el programador en el nivel 3. Las escobas laterales y el cepillo rotativo se mueven hacia abajo.
        • <TABELLENREIHE>
          • 5
            • 5
              • 5
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Barrido de partículas de suciedad gruesa (levantar la tapa de partículas de suciedad gruesa)
            • Barrido de partículas de suciedad gruesa (levantar la tapa de partículas de suciedad gruesa)
            • A Oprima el pedal izquierdo de la tapa de partículas de suciedad grusa hacia delante y mantenga presionado.
              • A Oprima el pedal izquierdo de la tapa de partículas de suciedad grusa hacia delante y mantenga presionado.
                • A Oprima el pedal izquierdo de la tapa de partículas de suciedad grusa hacia delante y mantenga presionado.
                • Para vaciar, quite el pie del pedal.
        • <TABELLENREIHE>
          • 6
            • 6
              • 6
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Barrido en pisos húmedos o mojados
            • Barrido en pisos húmedos o mojados
            • A Abrir la tapa de variante en húmedo/en seco.
              • A Abrir la tapa de variante en húmedo/en seco.
                • A Abrir la tapa de variante en húmedo/en seco.
        • <TABELLENREIHE>
          • 7
            • 7
              • 7
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Limpiar el filtro de polvo
            • Limpiar el filtro de polvo
            • A Durante el funcionamiento se debe limpiar el filtro de polvo cada 15-30 minutos según el polvo que tenga.
              • A Durante el funcionamiento se debe limpiar el filtro de polvo cada 15-30 minutos según el polvo que tenga.
                • A Durante el funcionamiento se debe limpiar el filtro de polvo cada 15-30 minutos según el polvo que tenga.
                  • A Durante el funcionamiento se debe limpiar el filtro de polvo cada 15-30 minutos según el polvo que tenga.
        • <TABELLENREIHE>
          • 8
            • 8
              • 8
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Vaciar los depósitos de basura de ambos lados
            • Vaciar los depósitos de basura de ambos lados
            • A Levantar y extraer ligeramente el recipiente de suciedad.
              • A Levantar y extraer ligeramente el recipiente de suciedad.
                • A Levantar y extraer ligeramente el recipiente de suciedad.
                • Vacíe el depósito de basura.
                • Introducir y encajar el recipiente de suciedad.
• <TABELLE>
  • <TABELLE>
    • <TABELLE>
      • <TABELLENKOPFZEILE>
        • <TABELLENREIHE>
          • Finalización del funcionamiento
            • Finalización del funcionamiento
              • Finalización del funcionamiento
      • <TABELLENHAUPTTEXT>
        • <TABELLENREIHE>
          • 1
            • 1
              • 1
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Desconexión del aparato
            • Desconexión del aparato
            • A Coloque el programador en el nivel 1 (Conducción) Las escobas laterales y el cepillo rotativo se elevan.
              • A Coloque el programador en el nivel 1 (Conducción) Las escobas laterales y el cepillo rotativo se elevan.
                • A Coloque el programador en el nivel 1 (Conducción) Las escobas laterales y el cepillo rotativo se elevan.
              • B Gire la llave de encendido a "0" y retire la llave.
                • B Gire la llave de encendido a "0" y retire la llave.
        • <TABELLENREIHE>
          • 2
            • 2
              • 2
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • C
            • C
              • C
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Cerrar el grifo de combustible
            • Cerrar el grifo de combustible
            • A Abrir el capó del aparato.
              • A Abrir el capó del aparato.
                • A Abrir el capó del aparato.
              • B Cerrar la alimentación de combustible.
                • B Cerrar la alimentación de combustible.
                • Poner la rosca en posición diagonal al tubo del grifo de combustible.
              • C Cierre el capó del aparato.
                • C Cierre el capó del aparato.
        • <TABELLENREIHE>
          • 3
            • 3
              • 3
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • Vaciar los depósitos de basura de ambos lados
            • Vaciar los depósitos de basura de ambos lados
            • A Levantar y extraer ligeramente el recipiente de suciedad.
              • A Levantar y extraer ligeramente el recipiente de suciedad.
                • A Levantar y extraer ligeramente el recipiente de suciedad.
                • Vacíe el depósito de basura.
                • Introducir y encajar el recipiente de suciedad.
• <GRAFIK>
  • <GRAFIK>
• <TABELLE>
  • <TABELLE>
    • <TABELLE>
      • <TABELLENKOPFZEILE>
        • <TABELLENREIHE>
          • Cuidados y mantenimiento
            • Cuidados y mantenimiento
              • Cuidados y mantenimiento
          • A diario
            • A diario
          • semanalmente
            • semanalmente
          • Servicio técnico de Kärcher
            • Servicio técnico de Kärcher
      • <TABELLENHAUPTTEXT>
        • <TABELLENREIHE>
          • 1
            • 1
              • 1
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • A Verifique el nivel de aceite del motor.
            • A Verifique el nivel de aceite del motor.
              • A Verifique el nivel de aceite del motor.
                • A Verifique el nivel de aceite del motor.
        • <TABELLENREIHE>
          • 2
            • 2
              • 2
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • A Revise el filtro de aire.
            • A Revise el filtro de aire.
              • A Revise el filtro de aire.
                • A Revise el filtro de aire.
              • B Comprobar el filtro de polvo y limpiar la caja del filtro.
                • B Comprobar el filtro de polvo y limpiar la caja del filtro.
        • <TABELLENREIHE>
          • 3
            • 3
              • 3
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • A Limpie el aparato con un trapo húmedo, embebido en una solución jabonosa suave.
            • A Limpie el aparato con un trapo húmedo, embebido en una solución jabonosa suave.
              • A Limpie el aparato con un trapo húmedo, embebido en una solución jabonosa suave.
                • A Limpie el aparato con un trapo húmedo, embebido en una solución jabonosa suave.
              • n Advertencia
                • n Advertencia
                  • n Advertencia
                • ¡Peligro de daños en la instalación! No salpique al aparato con agua ni utilice detergentes agresivos.
                  • ¡Peligro de daños en la instalación! No salpique al aparato con agua ni utilice detergentes agresivos.
• <TABELLE>
  • <TABELLE>
    • <TABELLE>
      • <TABELLENKOPFZEILE>
        • <TABELLENREIHE>
          • Subsanación de averías
            • Subsanación de averías
              • Subsanación de averías
      • <TABELLENHAUPTTEXT>
        • <TABELLENREIHE>
          • 1
            • 1
              • 1
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • D
              • D
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • c
            • c
              • c
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • E
              • E
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • No se puede poner en marcha el aparato
            • No se puede poner en marcha el aparato
            • A Tome asiento en la plaza del conductor, el interruptor de contacto del asiento se activa
              • A Tome asiento en la plaza del conductor, el interruptor de contacto del asiento se activa
                • A Tome asiento en la plaza del conductor, el interruptor de contacto del asiento se activa
              • B Abra el grifo de combustible
                • B Abra el grifo de combustible
              • C Respostar combustible
                • C Respostar combustible
              • D Con clima frío o húmedo: Tire hacia arriba de la palanca del estrangulador. Si el motor se pone en marcha, presione la palanca del estrangulador nuevamente hacia abajo.
                • D Con clima frío o húmedo: Tire hacia arriba de la palanca del estrangulador. Si el motor se pone en marcha, presione la palanca del estrangulador nuevamente hacia abajo.
              • E Verifique el nivel de aceite del motor.
                • E Verifique el nivel de aceite del motor.
        • <TABELLENREIHE>
          • 2
            • 2
              • 2
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • El motor funciona, pero el equipo no se pone en marcha
            • El motor funciona, pero el equipo no se pone en marcha
            • A Controle la posición de la palanca de marcha libre
              • A Controle la posición de la palanca de marcha libre
                • A Controle la posición de la palanca de marcha libre
        • <TABELLENREIHE>
          • 3
            • 3
              • 3
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • El aparato no barre bien
            • El aparato no barre bien
            • A Compruebe el grado de desgaste en el cepillo rotativo y las escobas laterales; en caso necesario, realice el cambio
              • A Compruebe el grado de desgaste en el cepillo rotativo y las escobas laterales; en caso necesario, realice el cambio
                • A Compruebe el grado de desgaste en el cepillo rotativo y las escobas laterales; en caso necesario, realice el cambio
              • B Compruebe el funcionamiento de la tapa de suciedad basta
                • B Compruebe el funcionamiento de la tapa de suciedad basta
              • C Comprobar el desgaste de los faldones de goma.
                • C Comprobar el desgaste de los faldones de goma.
        • <TABELLENREIHE>
          • 4
            • 4
              • 4
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • B
            • B
              • B
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • El aparato levanta polvo
            • El aparato levanta polvo
            • A Vacíe el depósito de basura
              • A Vacíe el depósito de basura
                • A Vacíe el depósito de basura
              • B Revise el filtro de polvo; límpielo o cámbielo
                • B Revise el filtro de polvo; límpielo o cámbielo
              • C Cerrar la tapa de variante en húmedo/en seco.
                • C Cerrar la tapa de variante en húmedo/en seco.
              • D Comprobar el desgaste de los faldones de goma.
                • D Comprobar el desgaste de los faldones de goma.
        • <TABELLENREIHE>
          • 5
            • 5
              • 5
          • A
            • A
              • A
            • <GRAFIK>
              • <GRAFIK>
          • El cepillo rotativo no gira
            • El cepillo rotativo no gira
            • A Extraiga las cintas y los cordones del cepillo rotativo
              • A Extraiga las cintas y los cordones del cepillo rotativo
                • A Extraiga las cintas y los cordones del cepillo rotativo