Document Outline

• Información básica sobre el producto
  • Comparación de productos
  • Funciones ecológicas
  • Características de accesibilidad
  • Vistas del producto
    • Vista frontal
      • M4555 MFP
      • M4555f MFP
      • M4555fskm MFP
    • Vista posterior
    • Puertos de interfaz
    • Ubicación del número de serie y el número de modelo
    • Disposición del panel de control
      • Sistema de ayuda del panel de control
    • Navegación por la pantalla táctil
      • Botones de la pantalla táctil
• Menús del panel de control
  • Menús del panel de control
  • Menú Administración
    • Menú Informes
    • Menú Configuración general
    • Menú Configuración de copia
    • Menú Config. escaneado/envío digital
    • Menú Configuración de fax
    • Menú Opciones de Abrir desde USB
    • Menú Configuración de impresión
    • Menú Opciones de impresión
    • Menú Configuración de pantalla
    • Menú Gestionar consumibles
    • Menú Gestionar bandejas
    • Menú Configuración del apilador/grapador
    • Menú Configuración de red
    • Menú Solución de problemas
  • Menú Mantenimiento del dispositivo
    • Menú Copia de seguridad/restauración
    • Menú Calibración/Limpieza
    • Menú Actualización de firmware USB
    • Menú Servicio
• Software para Windows
  • Sistemas operativos compatibles para Windows
  • Controladores de impresora compatibles para Windows
  • Selección del controlador de impresora adecuado para Windows
    • Controlador de impresora universal HP (UPD)
      • Modos de instalación del UPD
  • Prioridad de la configuración de impresión
  • Cambio de configuración del controlador de impresora en Windows
    • Cambiar la configuración de todos los trabajos de impresión hasta que se cierre el programa de softw ...
    • Cambiar la configuración predeterminada de todos los trabajos de impresión
    • Cambiar los valores de la configuración del producto
  • Eliminación de software en Windows
  • Utilidades compatibles con Windows
    • HP Web Jetadmin
    • Servidor Web incorporado de HP
  • Software para otros sistemas operativos
• Uso del producto con Mac
  • Software para Mac
    • Sistemas operativos compatibles para Mac
    • Controladores de impresora compatibles para Mac
    • Instalación del software de sistemas operativos de Mac
      • Instalación del software para equipos Mac conectados directamente al producto
      • Instalación del software para equipos Mac en una red con cables
        • Configuración de la dirección IP
        • Instalación del software
    • Eliminación del software de sistemas operativos de Mac
    • Prioridad de la configuración de impresión en Mac
    • Cambio de la configuración del controlador de la impresora en Mac
    • Software para equipos Mac
      • HP Utility for Mac
        • Cómo abrir HP Utility
        • Características de HP Utility
    • Utilidades compatibles para Mac
      • Servidor Web incorporado de HP
  • Impresión con Mac
    • Cómo cancelar un trabajo de impresión con Mac
    • Cambio del tipo y tamaño de papel en Mac
    • Creación y uso de valores preestablecidos de impresión con Mac
    • Cambio del tamaño de los documentos e impresión en tamaños de papel personalizados con Mac
    • Impresión de portadas con Mac
    • Uso de filigranas con Mac
    • Impresión de varias páginas por hoja con Mac
    • Impresión en ambas caras (dúplex) con Mac
    • Almacenamiento de trabajos con Mac
  • Solución de problemas con Mac
• Conecte el producto
  • Renuncia al uso compartido de impresoras
  • Conexión mediante USB
    • Instalación con el CD
  • Conexión a una red
    • Protocolos de red compatibles
    • Instalación del producto en una red con cables
      • Configuración de la dirección IP
      • Instalación del software
    • Configuración de la red
      • Visualice o cambie la configuración de red
      • Determine o cambie la contraseña de red
      • Configuración manual de los parámetros IPv4 TCP/IP desde el panel de control
      • Configuración manual de los parámetros IPv6 TCP/IP desde el panel de control
• Papel y soportes de impresión
  • Explicación del uso del papel
    • Indicaciones para papel especial
  • Cambio del controlador de impresora para que coincida con el tipo y el tamaño de papel en Windows
  • Tipos de papel admitidos
  • Tipos de papel compatibles
  • Carga de las bandejas de papel
    • Bandeja y capacidad de bandeja
    • Orientación del papel para cargar bandejas
      • Orientación del papel para cargar la bandeja 1
      • Orientación del papel para cargar la bandeja 2 o las bandejas 3, 4 y 5
    • Carga de la bandeja 1
    • Carga de la bandeja 2 y las bandejas opcionales 3, 4 y 5 con papel de tamaño estándar
    • Carga de la bandeja 2 y las bandejas opcionales 3, 4 y 5 con papel de tamaño personalizado
  • Configuración de bandejas
    • Configuración de una bandeja al cargar el papel
    • Configuración de una bandeja para que coincida con los ajustes del trabajo de impresión
    • Configuración de una bandeja mediante el panel de control
    • Seleccione el papel por fuente, tipo o tamaño
      • Origen
      • Tipo y tamaño
  • Seleccione una bandeja de salida (para modelos con apilador/grapador)
• Gestión de consumibles
  • Información sobre los cartuchos de impresión
  • Vistas de consumibles
    • Vistas del cartucho de impresión
  • Gestión de cartuchos de impresión
    • Valores de los cartuchos de impresión
      • Impresión cuando un cartucho de impresión alcanza el final de su vida útil estimada
      • Active o desactive las opciones de Configuración muy baja del panel de control
    • Almacenaje y reciclaje de consumibles
      • Reciclaje de consumibles
      • Almacenamiento del cartucho de impresión
      • Política de HP con respecto a los cartuchos de impresión que no son de HP
    • Sitio Web contra falsificaciones HP
  • Instrucciones para realizar la sustitución
    • Sustitución del cartucho de impresión
    • Sustitución del cartucho de grapas (para modelos con un apilador/grapador)
  • Solución de problemas con consumibles
    • Comprobación del cartucho de impresión
      • Comprobación de daños en el cartucho de impresión
      • Defectos repetitivos
      • Impresión de la página de estado de consumibles
    • Interpretación de los mensajes del panel de control respecto a los consumibles
• Tareas de impresión
  • Cancelación de un trabajo de impresión con Windows
  • Tareas de impresión básicas en Windows
    • Apertura del controlador de la impresora con Windows
    • Obtención de ayuda para cualquier opción de impresión con Windows
    • Cambio del número de copias de impresión con Windows
    • Almacenamiento de la configuración de impresión personalizada para volver a utilizarla con Windows
      • Utilización de un atajo de impresión con Windows
      • Creación de atajos de impresión
    • Mejora de la calidad de impresión con Windows
      • Selección del tamaño de página con Windows
      • Selección de un tamaño de página personalizado con Windows
      • Selección del tipo de papel con Windows
      • Selección de la bandeja de papel con Windows
    • Impresión en ambas caras (dúplex) con Windows
    • Impresión en papel de 10 x 15 cm (4 x 6 pulg.) con Windows
    • Impresión de varias páginas por hoja con Windows
    • Selección de la orientación de la página con Windows
  • Tareas de impresión adicionales en Windows
    • Impresión en papel con membrete o formularios preimpresos con Windows
    • Imprimir en papel especial, etiquetas o transparencias
    • Impresión de la primera o la última página en un papel diferente con Windows
    • Reducir un documento para que se ajuste al tamaño de la página con Windows
    • Adición de filigranas a los documentos con Windows
    • Creación de libros con Windows
    • Selección de opciones de salida con Windows (solamente modelos fskm)
      • Selección de una bandeja de salida con Windows
      • Selección de opciones de grapado con Windows
    • Uso de las funciones de almacenamiento de trabajos con Windows
      • Creación de trabajos almacenados con Windows
      • Imprimir un trabajo almacenado
      • Eliminación de trabajos almacenados con Windows
      • Configuración de opciones de almacenamiento de trabajos con Windows
        • Imprimir una página de prueba antes de imprimir todas las copias
        • Almacenar temporalmente un trabajo privado en el producto e imprimirlo más tarde
        • Almacenar temporalmente un trabajo en el producto
        • Almacenar permanentemente un trabajo en el producto
        • Convertir en privado un trabajo almacenado de forma permanente para que sólo se pueda imprimir tras ...
        • Recibir una notificación si se imprime un trabajo almacenado
        • Configurar el nombre de usuario para un trabajo almacenado
        • Especificar un nombre para el trabajo almacenado
    • Impresión de trabajos especiales con Windows
      • Alineación para impresión dúplex
  • Impresión directa desde USB
• Copia
  • Uso de las funciones de copia
    • Copia
    • Cancelar un trabajo de impresión
    • Reducción o ampliación de una imagen de copia
    • Clasificar un trabajo de copia
  • Configuración de copia
    • Cambio de la calidad de la copia
      • Optimización de la imagen de copia para texto o imágenes
      • Comprobación de si existe suciedad o manchas en el cristal del escáner
      • Ajuste del brillo/oscuridad de la copia
    • Definición de ajustes personalizados de copia
    • Definición del tamaño y el tipo de papel para copiar en papel especial
    • Restauración de la configuración predeterminada de copia
  • Copia de un libro
  • Copia de una fotografía
  • Creación de un trabajo de copia almacenado
  • Copia de originales con varios tamaños
  • Imprimir en ambas caras (dúplex)
  • Uso del modo de creación de trabajos
• Escaneado y envío de documentos
  • Configuración de las funciones de escaneado/envío
  • Uso de las funciones de escaneado/envío
    • Inicio de sesión
    • Cambio de la configuración predeterminada de escaneado/envío mediante el panel de control del produc ...
  • Envío de un documento escaneado
    • Envío de un documento escaneado a una carpeta de red
    • Envío de un documento escaneado a una carpeta de la memoria del producto
    • Envío de un documento escaneado a una unidad flash USB
    • Envío a correo electrónico
      • Protocolos compatibles
      • Configuración de ajustes del servidor de correo electrónico
      • Envío de un documento escaneado a una o varias direcciones de correo electrónico
      • Uso de la libreta de direcciones
        • Agregar contactos a la libreta de direcciones desde el panel de control del producto
        • Envío de un documento a una dirección de correo electrónico utilizando la libreta de direcciones
• Fax
  • Configuración de fax
    • Presentación
    • Características de Accesorio de fax analógico HP LaserJet 500
    • Comprobación del funcionamiento del fax
    • Configuración de fax necesaria
      • Asistente de configuración de fax
      • Configure o verifique la fecha y la hora
      • Configuración o verificación del formato de fecha y hora
  • Configuración de los ajustes del fax
    • Configuración de fax remoto
      • Explorador web
      • HP Web Jetadmin
      • Utilidad de configuración del software MFP HP Digital Sending
    • Configuración de envío de fax
      • Configuración de envío de faxes
        • Asistente de configuración de fax
        • Configuración de marcado de fax
          • Configuración del volumen de marcación del fax
          • Configuración del modo de marcado
          • Configuración de la velocidad de envío de faxes
          • Configuración del intervalo de rellamada
          • Configuración de rellamada si hay error
          • Establecer la opción de volver a marcar si está ocupado
          • Configuración de la opción de volver a marcar si no hay respuesta
          • Configuración de la detección del tono de marcado
          • Configuración de un prefijo de marcación (si es necesario)
        • Configuración general de envío de fax
          • Activación de la confirmación de número de fax
          • Activación del envío de fax desde el PC
          • Encab. fax
          • Configuración del modo de compresión JBIG
          • Configuración del modo de corrección de errores
        • Configuración de códigos de facturación
      • Opciones de trabajo predeterminadas
        • Vista preliminar de la imagen
        • Configuración de la resolución del fax saliente
        • Caras originales
        • Notificación
        • Orientación contenido
        • Tamaño del original
        • Ajuste de imágenes
        • Optimizar texto/imagen
        • Creación de trabajo
        • Supresión de páginas en blanco
    • Configuración de recepción de fax
      • Configuración de recepción de fax
        • Configure de volumen del tono de llamada
        • Configuración de tonos para contestar
        • Configuración de la velocidad de recepción de faxes
        • Configuración del intervalo del timbre
        • Configuración de la frecuencia del timbre
      • Activación o desactivación de la programación para la impresión de faxes
      • Bloqueo de faxes entrantes
        • Cree una lista de faxes bloqueados
        • Eliminación de números de la lista de faxes bloqueados
        • Inicio de la recepción de sondeo
      • Opciones de trabajo predeterminadas
        • Notificación
        • Sellado de faxes recibidos (faxes entrantes)
        • Configuración de ajuste de página
        • Configuración de la selección de papel
        • Configure la bandeja de salida
        • Configuración de las caras
      • Configuración de la bandeja de papel
      • Activación del reenvío de faxes
  • Utilización de fax
    • Pantalla de función del fax
    • Barra de mensajes de estado
    • Envíe un fax
      • Envío de un fax con introducción manual de los números
      • Enviar un fax mediante marcado rápido
      • Buscar una lista de marcado rápido por nombre
      • Activación de la coincidencia de marcado rápido
      • Envío de faxes mediante los números de la libreta de direcciones de fax
      • Búsqueda en la libreta de direcciones de fax
    • Cancelación de faxes
      • Cancelar la transmisión de fax actual
      • Cancelación de faxes pendientes
    • Recepción de faxes
    • Creación o eliminación de listas de marcado rápido
      • Cree una lista de marcado rápido
      • Elimine una lista de marcado rápido
      • Eliminar un solo número de la lista de marcado rápido
      • Añadir un número a una lista de marcado rápido existente
    • Llamadas de voz y reintentos
      • Informe de llamada de fax
      • Registro de actividad de fax
      • Informe T.30
    • Imprimir faxes almacenados
    • Programación de la impresión del fax (bloqueo de memoria)
    • Uso del fax en redes VoIP
  • Solución de problemas de fax
    • ¿El fax está configurado correctamente?
      • ¿Qué tipo de línea telefónica utiliza?
      • ¿Utiliza un dispositivo de protección contra sobretensiones?
      • ¿Utiliza un servicio de mensajería de voz de la empresa telefónica o un contestador?
      • Disposición de la función llamadas en espera de la línea telefónica
    • Comprobación del estado del accesorio de fax
    • La función de fax no está en funcionamiento
    • Problemas generales del fax
    • Problemas con la recepción de faxes
    • Problemas con el envío de faxes
    • Códigos de error
    • Mensajes de error del fax
      • Mensajes de envío de fax
      • Mensajes de recepción de fax
    • Informes de fax
      • Registro de actividad de fax
      • Informe de códigos de facturación
      • Informe de lista de faxes bloqueados
      • Informe de lista de marcación rápida
      • Informe de llamada de fax
      • Eliminación del registro de actividades del fax
    • Configuración de servicio
      • Configuración del menú Solución de problemas
      • Configuración del menú Restablecimientos
    • Actualizaciones de firmware
• Gestión y mantenimiento
  • Impresión de páginas de información
  • Uso del servidor Web incorporado de HP
    • Apertura del servidor Web incorporado de HP mediante una conexión de red
    • Características del servidor Web incorporado de HP
      • Ficha Información
      • Ficha General
      • Ficha Copiar/Imprimir
      • Ficha Escaneado/Envío digital
      • Fax ficha (solo modelos fskm)
      • Ficha Solución de problemas
      • Ficha Seguridad
      • Ficha Servicios Web de HP
      • Ficha Redes
      • Lista Otros enlaces
  • Usar el software HP Web Jetadmin
  • Características de seguridad del producto
    • Notas sobre seguridad
      • Seguridad IP
    • Protección del servidor Web incorporado de HP
    • Soporte de cifrado: Discos duros cifrados de alto rendimiento HP
    • Trabajos almacenados seguros
    • Bloquee los menús del panel de control
    • Bloqueo del formateador
  • Ajustes de ahorro de energía
    • Modos de ahorro de energía
      • Configurar el modo de reposo
      • Configuración del retraso de reposo
      • Configuración del programa de reposo
  • Instalación de dispositivos de E/S externos
  • Limpieza del producto
    • Limpieza de la trayectoria del papel
    • Limpieza del cristal del escáner
  • Actualizaciones del producto
• Solución de problemas
  • Autoayuda
  • Lista de comprobación para la solución de problemas
    • Factores que influyen en el rendimiento del producto
  • Restauración de la configuración de fábrica
  • Interpretación de los mensajes del panel de control
    • Tipos de mensajes del panel de control
    • Mensajes del panel de control
  • El papel se introduce de forma incorrecta o se atasca
    • El producto no recoge papel
    • El producto recoge varias hojas de papel
    • Cómo evitar atascos de papel
    • Eliminar atascos
      • Ubicación de los atascos
      • Eliminación de atascos en el alimentador de documentos
      • Eliminación de atascos de papel en la grapadora (para modelos que un apilador/grapador)
      • Eliminación de atascos en el grapador (para modelos que tienen un apilador/grapador)
      • Eliminación de atascos en el área de la bandeja de salida
      • Eliminación de atascos de la cubierta superior
      • Eliminación de atascos en la puerta derecha
      • Eliminación de atascos en la bandeja 1
      • Eliminación de atascos en las bandejas 2, 3, 4 o 5
      • Eliminación de atascos en la puerta inferior derecha (bandejaS 3, 4 o 5)
      • Eliminación de atascos en el fusor
      • Eliminación de atascos en el área de registro
      • Modificación de la recuperación de atascos
  • Mejora de la calidad de impresión
    • Seleccionar un tipo de papel
    • Uso de papel conforme a las especificaciones de HP
    • Impresión de una página de limpieza
    • Configure el registro de imagen
    • Comprobación del cartucho de impresión
    • Uso del controlador de impresora que mejor se ajuste a sus necesidades de impresión
    • Mejora de la calidad de impresión de las copias
  • El producto no imprime o lo hace muy lentamente
    • El producto no imprime
    • El producto imprime lentamente
  • Solución de problemas de impresión directa desde USB
    • El menú Abrir desde USB no se abre al insertar el accesorio USB
    • El archivo no se imprime desde el accesorio de almacenamiento USB
    • El archivo que desea imprimir no aparecen en el menú Abrir desde USB
  • Solución de problemas de conectividad
    • Resuelva los problemas de conexión directa
    • Solucione los problemas de red
      • Conexión física deficiente
      • El equipo utiliza la dirección IP incorrecta para el producto
      • El equipo no puede comunicarse con el producto
      • El producto utiliza un enlace y una configuración dúplex incorrectos para la red
      • Programas de software nuevos pueden estar provocando problemas de compatibilidad
      • El equipo o la estación de trabajo pueden estar mal configurados
      • El producto está desactivado o alguna otra configuración de red es incorrecta
  • Solución de problemas de software del producto con Windows
  • Solución de problemas de software del producto con Mac
    • El controlador de impresora no aparece en la lista Impresión y fax
    • El nombre del producto no aparece en la lista de productos de la lista Impresión y fax
    • El controlador de impresora no configura automáticamente el producto seleccionado en la lista Impres ...
    • Un trabajo de impresión no se envió al producto que deseaba
    • Si se conecta mediante un cable USB, el producto no aparece en la lista Impresión y Fax tras, una ve ...
    • Al usar una conexión USB, utiliza un controlador de impresora genérico
• Accesorios y consumibles
  • Pedido de piezas, accesorios y consumibles
  • Números de referencia
    • Accesorios
    • Piezas que puede reparar el usuario
    • Cables e interfaces
• Atención al cliente y servicio técnico
  • Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard
  • Garantía de protección Premium de HP: declaración de garantía limitada del cartucho de impresión Las ...
  • Datos almacenados en el cartucho de impresión
  • Licencia de uso para el usuario final
  • OpenSSL
  • Servicio de garantía de autorreparación del cliente
  • Asistencia al cliente
• Especificaciones del producto
  • Especificaciones físicas
  • Consumo de energía, especificaciones eléctricas y emisiones acústicas
  • Especificaciones de entornos
• Información sobre normativas
  • Normas de la FCC
  • Programa de apoyo a productos que respetan el medio ambiente
    • Protección del medio ambiente
    • Generación de ozono
    • Consumo de energía
    • Consumo de tóner
    • Consumo de papel
    • Plásticos
    • Consumibles de impresión de HP LaserJet
    • Instrucciones de devolución y reciclado
      • Estados Unidos y Puerto Rico
        • Devoluciones múltiples (más de un cartucho)
        • Devoluciones individuales
        • Envío
          • Residentes de Alaska y Hawaii
      • Devoluciones desde fuera de EE.UU.
    • Papel
    • Restricciones de materiales
    • Equipo de eliminación de residuos en los hogares para usuarios de la Unión Europea
    • Sustancias químicas
    • Hoja de datos sobre seguridad de los materiales (MSDS)
    • Información adicional
  • Declaración de conformidad
  • Declaración de conformidad (modelos de fax)
  • Declaraciones sobre seguridad
    • Seguridad láser
    • Normas DOC de Canadá
    • Declaración VCCI (Japón)
    • Instrucciones del cable de alimentación
    • Declaración sobre el cable de alimentación (Japón)
    • Declaración EMC (China)
    • Declaración EMC (Corea)
    • Declaración EMI (Taiwán)
    • Declaración de láser de Finlandia
    • Declaración de GS (Alemania)
    • Tabla de substancias (China)
    • Declaración de restricción de sustancias peligrosas (Turquía)
  • Declaraciones adicionales para productos de telecomunicaciones (fax)
    • Declaración UE sobre el funcionamiento de las telecomunicaciones
    • New Zealand Telecom Statements
    • Additional FCC statement for telecom products (US)
    • Telephone Consumer Protection Act (US)
    • Industry Canada CS-03 requirements
    • Marca de Japan Telecom
    • Marca de Vietnam Telecom (cable) para productos aprobados del tipo ICTQC
• Índice