Document Outline

• Información básica de la impresora
  • Acceso rápido a la información de la impresora
    • Enlaces en Internet
    • Enlaces de la guía del usuario
    • Dónde buscar más información
  • Configuraciones de la impresora
    • HP Color LaserJet 4650 (Número de parte Q3668A)
    • HP Color LaserJet 4650n (Número de parte Q3669A)
    • HP Color LaserJet 4650dn (Número de parte Q3670A)
    • HP Color LaserJet 4650dtn (Número de parte Q3671A)
    • HP Color LaserJet 4650hdn (Número de parte Q3672A)
  • Características de la impresora
  • Visión general
  • Software de la impresora
    • Características de software
    • Controladores de la impresora
    • Software para equipos Macintosh
    • Instalación del software del sistema de impresión
    • Desinstalación del software
    • Software para redes
    • Utilidades
  • Especificaciones de los sustratos de impresión
    • Gramajes y tamaños de sustratos admitidos
• Panel de control
  • Presentación
    • Pantalla
    • Acceso al panel de control desde un ordenador
  • Botones del panel de control
  • Interpretación de las luces indicadoras del panel de control
  • Menús del panel de control
    • Información básica sobre la instalación inicial
  • Jerarquía de menús
    • Para acceder a los menús:
    • Menú Recuperar trabajo
    • Menú Información
    • Menú Manejo de papel
    • Menú Configurar dispositivo
    • Menú Diagnósticos
  • Menú Recuperar trabajo
  • Menú Información
  • Menú Manejo de papel
  • Menú Configurar dispositivo
    • Menú Impresión
    • Menú Calidad de impresión
    • Menú Config. sistema
    • Menú E/S
    • Menú Restablecimiento
  • Menú Diagnósticos
  • Cambio de los ajustes de configuración en el panel de control de la impresora
    • Límite de almacenamiento de trabajos
    • Tiempo de trabajo en espera
    • Mostrar dirección
    • Alternancia color/negro
    • Opciones de comportamiento de la bandeja
    • Tiempo de ahorro de energía
    • Lenguaje
    • Advertencias suprimibles
    • Continuación automática
    • Pocos suministros
    • Suministro de color agotado
    • Recuperación de atascos
    • Idioma
  • Uso del panel de control de la impresora en entornos compartidos
• Configuración de E/S
  • Configuración de la red
    • Configuración de parámetros de tipo de trama de Novell NetWare
    • Configuración de parámetros TCP/IP
  • Configuración paralela
  • Configuración de USB
  • Configuración de conexión auxiliar
  • Configuración de E/S mejorada (EIO)
    • Servidores de impresión HP Jetdirect
    • Interfaces de E/S mejorada disponibles
    • Redes NetWare
    • Redes Windows y Windows NT
    • Redes AppleTalk
    • Redes UNIX/Linux
  • Impresión inalámbrica
    • Norma 802.11b del IEEE
    • Bluetooth
• Tareas de impresión
  • Control de los trabajos de impresión
    • Origen
    • Tipo y tamaño
    • Prioridades de la configuración de impresión
  • Selección de sustratos de impresión
    • Sustratos que deben evitarse
    • Papel que puede dañar la impresora
  • Configuración de las bandejas de entrada
    • Configuración de las bandejas siguiendo las indicaciones de la impresora
    • Para configurar una bandeja al cargar papel
    • Para configurar una bandeja de forma que coincida con la configuración del trabajo de impresión
    • Configuración de bandejas mediante el menú Manejo de papel
    • Configuración de las bandejas 2, 3 y 4 para un tamaño de papel personalizado
    • Impresión desde la bandeja 1 (bandeja multipropósito)
    • Impresión de sobres desde la bandeja 1
    • Impresión desde las bandejas 2, 3 y 4
    • Carga de sustratos de tamaño estándar en las bandejas 2, 3 y 4
    • Carga de sustratos de tamaño estándar indetectable en las bandejas 2, 3 y 4
    • Carga de sustratos de tamaño personalizado en las bandejas 2, 3 y 4
  • Impresión en sustratos especiales
    • Transparencias
    • Papel satinado
    • Papel coloreado
    • Impresión de imágenes
    • Sobres
    • Etiquetas
    • Papel pesado o pesado
    • Papel resistente HP LaserJet
    • Formularios preimpresos y papel con membrete
    • Papel reciclado
  • Impresión a dos caras (dúplex)
    • Configuración del panel de control para la impresión automática a dos caras
    • Páginas en blanco a dos caras
    • Opciones de encuadernación para trabajos de impresión a dos caras
    • Impresión manual a doble cara
    • Impresión de folletos
  • Situaciones de impresión especiales
    • Impresión de una primera página diferente
    • Impresión de contraportada en blanco
    • Impresión en sustratos de tamaño especial o personalizado
    • Interrupción de una solicitud de impresión
  • Características de almacenamiento de trabajos
    • Almacenamiento de un trabajo de impresión
    • Trabajos de copia rápida
    • Prueba y puesta en espera de trabajos
    • Trabajos privados
    • Modo Mopier
  • Administración de la memoria
• Administración de la impresora
  • Páginas de información de la impresora
    • Diagrama de menús
    • Página de configuración
    • Página de estado de suministros
    • Página de uso
    • Demostración
    • Imprimir muestras de CMYK
    • Imprimir muestras de RGB
    • Directorio de archivos
    • Lista de tipos de fuente PCL o PS
    • Registro de eventos
  • Utilización del servidor Web incorporado
    • Cómo acceder al servidor Web incorporado
    • Ficha Información
    • Ficha Configuración
    • Ficha Redes
    • Otros enlaces
  • Uso de la Caja de herramientas de hp
    • Sistemas operativos compatibles
    • Navegadores compatibles
    • Para ver la Caja de herramientas de hp
    • Secciones de la Caja de herramientas de HP
    • Otros enlaces
    • Ficha Estado
    • Ficha Solución de problemas
    • Ficha Alertas
    • Ficha Documentación
    • Botón Configuración de dispositivos
    • Enlaces de la Caja de herramientas de HP
• Color
  • Utilización de colores
    • HP ImageREt 3600
    • Impresión de imágenes de la mejor calidad
    • Selección de papel
    • Opciones de color
    • RGBe
    • Impresión a cuatro colores: CMYK
    • Emulación del conjunto de tintas CMYK (sólo PostScript)
  • Gestión de las opciones de color de la impresora
    • Impresión en escala de grises
    • Ajuste manual o automático del color
  • Coincidencia de colores
    • Coincidencia de color PANTONE®
    • Coincidencia de colores con libros de muestras
    • Muestras de impresión a color
    • Emulación de color de la impresora hp color LaserJet 4550
• Mantenimiento
  • Manejo de los cartuchos de impresión
    • Cartuchos de impresión HP
    • Cartuchos de impresión no fabricados por HP
    • Autentificación del cartucho de impresión
    • Línea especializada en fraudes de HP
    • Almacenamiento de los cartuchos de impresión
    • Duración estimada del cartucho de impresión
    • Comprobación de la duración del cartucho de impresión
  • Cambio de los cartuchos de impresión
    • Para sustituir el cartucho de impresión
  • Sustitución de suministros
    • Ubicación de suministros
    • Recomendaciones de sustitución de suministros
    • Emplazamiento con suficiente espacio libre para sustituir los suministros
    • Intervalos aproximados de sustitución de suministros
  • Configuración de alertas
• Solución de problemas
  • Lista de comprobación básica para solucionar problemas
  • Factores que influyen en el rendimiento de la impresora
  • Páginas de información de solución de problemas
    • Página de prueba de recorrido del papel
    • Página de registro
    • Registro de eventos
  • Tipos de mensajes del panel de control
    • Mensajes de estado
    • Mensajes de advertencia
    • Mensajes de error
    • Mensajes de error grave
  • Mensajes del panel de control
  • Atascos de papel
    • Recuperación de los atascos de papel
  • Causas comunes de los atascos de papel
  • Eliminación de atascos
    • Atasco en Bandeja 1
    • Atasco en Bandeja 2, Bandeja 3 o Bandeja 4
    • Atascos en la cubierta superior
    • Atasco en el recorrido del papel
    • Varios atascos en el recorrido del papel
    • Atasco en la ruta de acceso de impresión dúplex
    • Varios atascos en el recorrido del papel
  • Problemas en el manejo de los sustratos de impresión
  • Problemas de respuesta de la impresora
  • Problemas con el panel de control de la impresora
  • Salida incorrecta de la impresora
    • Instrucciones para imprimir con distintas fuentes
  • Problemas de la aplicación de software
  • Problemas de la impresión a color
  • Solución de problemas de la calidad de impresión
    • Problemas de la calidad de impresión relacionados con los sustratos
    • Defectos de impresión en transparencias
    • Problemas de la calidad de impresión relacionados con el medio ambiente
    • Problemas de la calidad de impresión relacionados con los atascos
    • Páginas de solución de problemas de la calidad de impresión
    • Herramienta de diagnóstico y solución de problemas de calidad de impresión
    • Calibración de la impresora
    • Gráfico de defectos de la calidad de impresión
• Cómo trabajar con las tarjetas de memoria y del servidor de impresión
  • Memoria de la impresora y fuentes
    • Impresión de una página de configuración
  • Instalación de memoria y fuentes
    • Para instalar módulos DIMM de memoria DDR
    • Para instalar una tarjeta de memoria flash
    • Reconocimiento de la memoria
  • Instalación de una tarjeta del servidor de impresión HP Jetdirect
    • Para instalar una tarjeta del servidor de impresión HP Jetdirect, siga estos pasos:
• Accesorios y suministros
  • Pedido directo a través del servidor Web incorporado (para impresoras con conexiones de red)
  • Pedido directo desde la Caja de herramientas HP
• Servicio y asistencia
  • DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DE HEWLETT-PACKARD
  • Cartucho de impresión Declaración de garantía limitada
  • Unidad de transferencia y fusor Declaración de garantía limitada
  • Contratos de mantenimiento HP
    • Contratos de asistencia técnica in situ
• Especificaciones de la impresora
  • Especificaciones eléctricas
  • Emisiones acústicas
  • Especificaciones ambientales
• Información sobre normativas
  • Normas FCC
  • Programa de administración ambiental de productos
    • Protección del medio ambiente
    • Generación de ozono
    • Consumo de energía
    • Consumo de papel
    • Plásticos
    • Suministros de impresión HP LaserJet
    • Información acerca del programa de devolución y reciclaje de suministros de HP
    • Papel reciclado
    • Restricciones de material
    • Hoja de datos sobre seguridad de los materiales (MSDS)
    • Información adicional
  • Declaración de conformidad
  • Declaraciones sobre seguridad
    • Seguridad láser
    • Normas DOC para Canadá
    • Declaración EMI (Corea)
    • Declaración VCCI (Japón)
    • Declaración de seguridad láser para Finlandia
• Glosario
• Índice