Document Outline

• INNHOLD
• 1. SIKKERHETSINFORMASJON
  • 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer
  • 1.2 Generelt om sikkerhet
• 2. SIKKERHETSANVISNINGER
  • 2.1 Montering
  • 2.2 Elektrisk tilkopling
  • 2.3 Bruk
  • 2.4 Stell og rengjøring
  • 2.5 Avfallsbehandling
• 3. PRODUKTBESKRIVELSE
  • 3.1 Produktoversikt
• 4. BRUK
  • 4.1 Betjeningspanel
  • 4.2 Slå på
  • 4.3 FastFreeze-funksjon
  • 4.4 Regulere temperaturen
• 5. DAGLIG BRUK
  • 5.1 Frysing av ferske matvarer
  • 5.2 Oppbevaring av frosne matvarer
  • 5.3 Tining
  • 5.4 FREESTORE-funksjon
  • 5.5 Plassere dørhyllene
  • 5.6 Flyttbare hyller
  • 5.7 Flaskestige
  • 5.8 Fryseelementer
  • 5.9 Fjerne frysekurver fra fryseren
• 6. RÅD OG TIPS
  • 6.1 Normale driftslyder
  • 6.2 Tips til energisparing
  • 6.3 Tips til kjøling av ferske matvarer
  • 6.4 Tips til kjøling
  • 6.5 Tips til frysing
  • 6.6 Tips til oppbevaring av frosne matvarer
• 7. STELL OG RENGJØRING
  • 7.1 Generelle advarsler
  • 7.2 Opprinnelig strøm på
  • 7.3 Rengjøre inne i ovnen
  • 7.4 Regelmessig rengjøring
  • 7.5 Avriming av kjøleskapet
  • 7.6 Avriming av fryseren
  • 7.7 Perioder uten bruk
• 8. FEILSØKING
  • 8.1 Hva må gjøres, hvis ...
  • 8.2 Lukke døren
  • 8.3 Skifte lyspære
• 9. MONTERING
  • 9.1 Plassering
  • 9.2 Lokalitet
  • 9.3 Elektrisk tilkopling
  • 9.4 Avstandsstykker bak
  • 9.5 Sette produktet i vater
  • 9.6 Omhengsling av døren
• 10. TEKNISKE DATA
  • 10.1 Tekniske data
• CONTENIDO
• 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
  • 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables
  • 1.2 Seguridad general
• 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
  • 2.1 Instalación
  • 2.2 Conexión eléctrica
  • 2.3 Uso del aparato
  • 2.4 Mantenimiento y limpieza
  • 2.5 Desecho
• 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
  • 3.1 Descripción del producto
• 4. FUNCIONAMIENTO
  • 4.1 Panel de control
  • 4.2 Encendido
  • 4.3 Función FastFreeze
  • 4.4 Regulación de la temperatura
• 5. USO DIARIO
  • 5.1 Congelación de alimentos frescos
  • 5.2 Conservación de alimentos congelados
  • 5.3 Descongelación
  • 5.4 Función FREESTORE
  • 5.5 Colocación de los estantes de la puerta
  • 5.6 Estantes móviles
  • 5.7 Estante botellero
  • 5.8 Acumuladores de frío
  • 5.9 Extracción de los cestos de congelados del congelador
• 6. CONSEJOS
  • 6.1 Sonidos de funcionamiento normal
  • 6.2 Consejos para ahorrar energía
  • 6.3 Consejos para la refrigeración de alimentos frescos
  • 6.4 Consejos para la refrigeración
  • 6.5 Consejos sobre la congelación
  • 6.6 Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados
• 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
  • 7.1 Advertencias generales
  • 7.2 Encendido inicial
  • 7.3 Limpieza del interior
  • 7.4 Limpieza periódica
  • 7.5 Descongelación del frigorífico
  • 7.6 Descongelación del congelador
  • 7.7 Periodos de inactividad
• 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  • 8.1 Qué hacer si...
  • 8.2 Cierre de la puerta
  • 8.3 Cambio de la bombilla
• 9. INSTALACIÓN
  • 9.1 Colocación
  • 9.2 Ubicación
  • 9.3 Conexión eléctrica
  • 9.4 Separadores traseros
  • 9.5 Nivelación
  • 9.6 Cambio del sentido de apertura de la puerta
• 10. INFORMACIÓN TÉCNICA
  • 10.1 Datos técnicos
• INNEHÅLL
• 1. SÄKERHETSINFORMATION
  • 1.1 Säkerhet för barn och handikappade
  • 1.2 Allmän säkerhet
• 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
  • 2.1 Installation
  • 2.2 Elektrisk anslutning
  • 2.3 Användning
  • 2.4 Skötsel och rengöring
  • 2.5 Avfallshantering
• 3. PRODUKTBESKRIVNING
  • 3.1 Produktöversikt
• 4. ANVÄNDNING
  • 4.1 Kontrollpanel
  • 4.2 Slå på
  • 4.3 FastFreeze-funktion
  • 4.4 Temperaturreglering
• 5. DAGLIG ANVÄNDNING
  • 5.1 Infrysning av färska livsmedel
  • 5.2 Förvaring av fryst mat
  • 5.3 Upptining
  • 5.4 FREESTORE-funktion
  • 5.5 Placering av dörrhyllorna
  • 5.6 Flyttbara hyllor
  • 5.7 Flaskhylla
  • 5.8 Kylackumulatorer
  • 5.9 Borttagning av fryslådor från frysen
• 6. RÅD OCH TIPS
  • 6.1 Normala driftljud
  • 6.2 Tips för energibesparing
  • 6.3 Tips för kylning av färska livsmedel
  • 6.4 Tips för kylning
  • 6.5 Tips för infrysning
  • 6.6 Tips för förvaring av fryst mat
• 7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
  • 7.1 Allmänna varningar
  • 7.2 Initial ström på
  • 7.3 Invändig rengöring
  • 7.4 Regelbunden rengöring
  • 7.5 Avfrostning av kylskåpet
  • 7.6 Avfrostning av frysen
  • 7.7 Långa uppehåll
• 8. FELSÖKNING
  • 8.1 Om produkten inte fungerar
  • 8.2 Stängning av dörren
  • 8.3 Byte av lampan
• 9. INSTALLATION
  • 9.1 Placering
  • 9.2 Plats
  • 9.3 Elektrisk anslutning
  • 9.4 Bakre distanshållare
  • 9.5 Justering av höjd
  • 9.6 Omhängning av dörr
• 10. TEKNISK INFORMATION
  • 10.1 Tekniska data