Document Outline

• MANUAL DEL USUARIO
• INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA PARA LA UTILIZACIÓN DE ESTE EQUIPO
• Compilación e Información sobre esta publicación
• Precauciones sobre seguridad
  • Uso seguro del equipo de fax
• Elección de la ubicación
• Guía de referencia rápida
• Tabla de contenido
• 1 Introducción
  • Cómo utilizar este Manual
    • Cómo encontrar la información
    • Símbolos que se utilizan en este Manual
    • Nombre de los componentes
  • Información general del panel de control del FAX-T104
  • Información general del panel de control del FAX-T106
  • Acerca de los aparatos de fax
    • Los tonos de fax y el intercambio de protocolos
    • ECM (Modo de Corrección de Errores)
  • Conexiones
    • Conexión de un teléfono externo
    • Conexión de un contestador automático externo (TAD)
    • Conexiones de líneas múltiples (PABX)
    • Funciones personalizadas de la línea telefónica
• 2 Papel
  • Acerca del papel
    • Manipulación y uso de papel normal
    • Cómo cargar papel
• 3 Pantalla de programación
  • Programación simplificada
    • Tabla de menús
    • Almacenamiento en memoria
  • Teclas de navegación
• 4 Configuración inicial
  • Introducción
    • Ajuste de la fecha y la hora
    • Para activar automáticamente la opción Horario de Verano
    • Configuración de la identificación del equipo
    • Ajuste del volumen de la alarma
    • Ajuste del volumen del altavoz
    • Ajuste del volumen del timbre
    • Configuración de línea telefónica
    • Selección del modo de marcación por Tonos o por Pulsos
  • Ajuste de la melodía (Sólo FAX-T106)
    • Ajuste el tipo de timbre
    • Ajuste de la música para el tiempo de espera
• 5 Configuración de la recepción
  • Operaciones básicas de recepción
    • Selección del modo de Recepción
    • Ajuste del número de timbres
    • Ajuste de la duración del timbre F/T (sólo modo FAX/TEL)
    • Grabación del mensaje de salida de Fax/Tel (MENSAJE F/T) (sólo FAX-T106)
    • Detección de faxes
    • Impresión reducida de faxes entrantes (Reducción automática)
    • Recepción en la memoria
    • Recepción de un fax al finalizar una conversación
  • Operaciones avanzadas de recepción
    • Operación desde extensiones telefónicas
    • Sólo para el modo FAX/TEL
    • Transferencia de llamada remota
    • Cambio de los códigos remotos
    • Impresión de un fax desde la memoria (sólo FAX-T104)
    • Sondeo
    • Sondeo secuencial
  • Servicios telefónicos
    • Identificación de la llamada
    • Ventajas de la identificación de la llamada
    • Active la identificación de la llamada (SI)
    • ¿Cómo funciona la identificación de la llamada?
    • Para seleccionar una identificación de la llamada desde la memoria para realizar la contestación de la misma.
• 6 Configuración de envío
  • Cómo marcar
    • Marcación manual
    • Marcación rápida
    • Marcación-abreviada
    • Buscar
    • Remarcación de fax
  • Cómo enviar faxes
    • Transmisión automática
    • Transmisión manual
    • Envío de un fax al finalizar una conversación
  • Operaciones básicas de envío
    • Envío de faxes con múltiples configuraciones
    • Contraste
    • Resolución del fax
    • Transmisión de resolución múltiple
    • Cancelando el fax en progreso
    • Cancelación de una tarea programada
  • Operaciones avanzadas de envío
    • Creación de la carátula electrónica
    • Multienvíos
    • Modo Satélite
    • Solicitud de Llamada
    • Fax diferido
    • Configuración de Recepción de transmisión o sondeo (estándar)
    • Configuración de Transmisión por sondeo con código de seguridad
    • Sondeo seguro
    • Transmisión desde la memoria
    • Mensaje Sin memoria
    • Interrupción de Fax Diferido y Tareas de Transmisión por Sondeo
    • Sistema de bloqueo TX
• 7 Números de marcación rápida y opciones de marcación
  • Almacenamiento de números para simplificar la marcación
    • Almacenamiento de números de Marcación rápida
    • Almacenamiento de los números de Marcación abreviada
    • Cambio de los números de Marcación abreviada y Marcación rápida
    • Configuración de Grupos para multienvíos
  • Opciones de marcación
    • Marcación manual
    • Realización de la llamada con el teléfono colgado
    • Marcación rápida
    • Marcación abreviada
    • Búsqueda
    • Pausa
    • Modo silencioso
    • Contestar llamadas con el altavoz del teléfono (sólo FAX-T106)
    • Remarcación (Teléfono)
    • Remarcación (fax)
    • Tonos o pulsos
• 8 Opciones de Fax Remoto (Sólo FAX-T104)
  • Reenvío de faxes
    • Configuración de Reenvío de faxes
  • Configuración del almacenamiento de faxes
    • Desactivado de las opciones del Fax remoto
  • Configuración del código de acceso remoto
  • Recuperación remota
    • Uso del código de acceso remoto
    • Comandos remotos
    • Recuperación de los mensajes de fax
    • Cambio del número de Reenvío de faxes
• 9 Administrador de mensajes (Sólo FAX-T106)
  • Modo Administrador de mensajes
    • Configuración del Administrador de mensajes
    • Configuración del almacenamiento de voz
    • Ajuste del Reenvío de fax/Almacenamiento de fax
    • Grabación del Mensaje de salida del Administrador de mensajes (MENSAJE TAD)
    • Activación del modo Administrador de mensajes
    • Indicador de mensajes
    • Reproducción de mensajes de voz
    • Impresión de un mensaje de fax
    • Opciones para la impresión de seguridad
    • Borrado de mensajes
    • Configuración de la duración máxima de los mensajes entrantes
    • Ajuste de la función Ahorro de tarifa
    • Control de grabaciones entrantes ICM
    • Grabación de una conversación
  • Recuperación remota
    • Uso del Código de acceso remoto
    • Configuración del Código de acceso remoto
    • Comandos remotos
    • Recuperación de la Lista del estado de la memoria
    • Recuperación de los mensajes de fax
    • Cambio del número de Reenvío de faxes
• 10 Impresión de informes
  • Ajustes del Fax y sus funciones
    • Personalización del Informe de Verificación de la transmisión
    • Configuración del intervalo de los informes de actividad
    • Impresión de informes
    • Para imprimir un informe
• 11 Hacer copias
  • Uso del equipo de fax como copiadora
  • Operaciones de copia
    • Cómo hacer una copia única
    • Opciones de copia: Copia única o múltiple, apilar/clasificar, reducir/ampliar
• 12 Información importante
  • Instrucciones de seguridad importantes
  • Marcas comerciales
  • Transporte del equipo de fax
• 13 Solución de problemas y mantenimiento rutinario
  • Solución de problemas
    • Mensajes de error
    • Compatibilidad
    • Atasco de documento o Papel enganchado
    • Si tiene problemas con el equipo de fax
  • Mantenimiento rutinario
    • Limpieza del cabezal de impresión
    • Limpieza del escáner
    • Cambio del rodillo de cinta
• Glosario
• Especificaciones
  • Especificaciones generales
  • Copiar
  • Fax
• Índice
• Lista de los accesorios