Document Outline

• [es] Instrucciones de uso
• Û Índice[es] Instrucciones de uso
  • : Indicaciones de seguridad
    • Lea atentamente estas instrucciones. Solo entonces podrá manejar su aparato de manera efectiva y segura. Conserve las instrucciones de uso e instalación y entréguelas con el aparato si este cambia de dueño.
    • El fabricante queda exento de toda responsabilidad si no se cumplen las disposiciones de este manual.
    • Las imágenes representadas en estas instrucciones tienen carácter orientativo.
    • No saque el aparato del embalaje protector hasta el momento del encastre. Si observa algún daño en el aparato, no lo conecte. Póngase en contacto con nuestro Servicio Técnico.
    • Este aparato corresponde a la clase 3, según la norma EN 30-1-1 para aparatos a gas: aparato encastrado en un mueble.
    • Antes de instalar su nueva placa de cocción asegúrese de que la instalación se realiza siguiendo las instrucciones de montaje.
    • Este aparato no puede ser instalado en yates o caravanas.
    • Este aparato se debe utilizar únicamente en lugares suficientemente ventilados.
    • Este aparato no está previsto para el funcionamiento con un reloj temporizador externo o un mando a distancia.
    • Todos los trabajos de instalación, conexión, regulación y adaptación a otros tipos de gas deben ser realizados por un técnico autorizado, respetando toda la normativa y legislación aplicables y las prescripciones de las compañías locales prov...
    • Este aparato sale de fábrica adaptado al tipo de gas que indica la placa de características. Si fuera necesario cambiarlo, consulte las instrucciones de montaje. Se recomienda llamar a nuestro Servicio Técnico para la adaptación a otros tipos de gas
    • Este aparato ha sido diseñado solo para uso doméstico, no está permitido su uso comercial o profesional. Utilice el aparato únicamente para cocinar, nunca como calefacción. La garantía únicamente tendrá validez en caso de que se respete el us...
    • Durante el funcionamiento, el aparato no debe dejarse sin vigilancia.
    • No use tapas o barreras de protección para niños que no estén recomendadas por el fabricante de la placa de cocción. Pueden provocar accidentes, p. ej. debido al sobrecalentamiento, ignición o desprendimiento de fragmentos de materiales.
    • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas que presenten limitaciones en sus facultades físicas, sensoriales o psíquicas o que carezcan de experiencia y conocimientos si son supervisados o han sido instruidos respect...
    • No dejar que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento rutinario no debe encomendarse a los niños a menos que estén supervisados.
    • ¡Peligro de deflagración!
      • La acumulación de gas sin quemar en un recinto cerrado conlleva peligro de deflagración. No someta el aparato a corrientes de aire. Los quemadores podrían apagarse. Lea atentamente las instrucciones y advertencias relativas al funcionamiento de lo...
    • ¡Peligro de intoxicación!
      • El uso de un aparato de cocción a gas produce calor, humedad y productos de combustión en el local donde está instalado. Asegure una buena ventilación de la cocina, especialmente mientras la placa de cocción esté en funcionamiento: mantenga abi...
    • ¡Peligro de quemaduras!
      • Las zonas de cocción y adyacentes se calientan mucho. No toque nunca las superficies calientes. Mantenga alejados a los niños menores de 8 años.
    • ¡Peligro de incendio!
      • ■ Las zonas de cocción se calientan mucho. No coloque objetos inflamables sobre la placa de cocción. No almacene objetos sobre la placa de cocción.
      • ¡Peligro de incendio!
        • ■ No almacene ni utilice productos químicos corrosivos, vapores, materiales inflamables ni productos no alimenticios debajo de este electrodoméstico ni cerca de él.
      • ¡Peligro de incendio!
        • ■ Las grasas o aceites sobrecalentados se inflaman fácilmente. No se ausente mientras caliente grasa o aceite. Si se inflaman, no apague el fuego con agua. Cubra el recipiente con una tapa para sofocar el fuego y desconecte la zona de cocción.
    • ¡Peligro de lesiones!
      • ■ Los cambios bruscos de temperatura pueden provocar la rotura del cristal. Evite las corrientes de aire y derramar líquidos fríos durante la utilización de la placa de cocción.
      • ¡Peligro de lesiones!
        • ■ Los recipientes que presenten daños, tengan un tamaño inadecuado, rebasen los bordes de la placa de cocción o estén mal situados pueden provocar lesiones graves. Observe los consejos y advertencias relativos a los recipientes de cocinado.
      • ¡Peligro de lesiones!
        • ■ En caso de avería, corte la alimentación eléctrica y de gas del aparato. Para la reparación, llame a nuestro servicio técnico.
      • ¡Peligro de lesiones!
        • ■ No manipule el interior del aparato. Si fuera necesario, llame a nuestro servicio técnico.
      • ¡Peligro de lesiones!
        • ■ Si alguno de los mandos no se puede girar, no lo fuerce. Llame inmediatamente al servicio técnico para que proceda a su reparación o sustitución.
    • ¡Peligro de descarga eléctrica!
      • ■ No utilice máquinas de limpieza a vapor para limpiar el aparato.
      • ¡Peligro de descarga eléctrica!
        • ■ Las fisuras o roturas en el cristal conllevan riesgo de electrocución. Desconecte el fusible de la caja de fusibles. Avise al servicio de asistencia técnica.
    • Su nuevo aparato
      • En la página 2 encontrará una vista general de su aparato así como la potencia de los quemadores.
      • Accesorios
        • Código
        • El fabricante no asume responsabilidad si no se utilizan o se utilizan incorrectamente estos accesorios.
    • Quemadores de gas
      • Encendido manual
        • 1. Presione el mando del quemador elegido y gírelo hacia la izquierda hasta la posición deseada.
        • 2. Acerque algún tipo de encendedor o llama (mecheros, cerillas, etc.) al quemador.
      • Encendido automático
        • 1. Presione el mando del quemador elegido y gírelo hacia la izquierda hasta la posición de máxima potencia.
          • 2. Deje de presionar el mando.
          • 3. Gire el mando a la posición deseada.
          • : ¡Peligro de deflagración!
      • Sistema de seguridad
        • 1. Encienda el quemador con normalidad.
        • 2. Sin soltar el mando, manténgalo presionado firmemente durante 4 segundos tras haberse encendido la llama.
      • Apagar un quemador
      • Niveles de potencia
      • Interruptor principal / Bloqueo de la placa de cocción (Main Switch)
        • 1. Coloque todos los mandos en la posición de apagado.
        • 2. Presione y gire el interruptor principal en sentido horario hasta el tope.
      • Advertencias
      • Consejos de cocinado
    • Recipientes de cocinado
      • Recipientes apropiados
      • Advertencias de uso
        • Los siguientes consejos le ayudarán a ahorrar energía y a evitar daños en los recipientes:
    • Limpieza y mantenimiento
      • Limpieza
        • ¡Atención!
      • Mantenimiento
        • Limpie al instante los líquidos que se derramen. Así evitará que los restos de comida se peguen y se ahorrará esfuerzos innecesarios.
        • No deslice sobre el vidrio los recipientes, ya que puede rayarlo. Asimismo evite caídas de objetos duros o puntiagudos sobre el cristal. No golpee la placa de cocción por ninguno de sus cantos.
        • Los granos de arena (procedentes, por ejemplo, de la limpieza de verduras y hortalizas) rayan la superficie del cristal.
        • El azúcar fundido o los alimentos con elevado contenido de azúcar que se hubieran derramado deberán eliminarse inmediatamente de la zona de cocción con ayuda de la rasqueta para vidrio.
    • Solucionar anomalías
    • Servicio de asistencia técnica
      • Solicitud de reparación y asesoramiento en caso de averías
      • Confíe en la profesionalidad de su distribuidor. De este modo se garantiza que la reparación sea realizada por personal técnico especializado y debidamente instruido que, además, dispone de los repuestos originales del fabricante para su aparato ...
      • Condiciones de garantía
        • Reservado el derecho de modificaciones.
    • Embalaje y aparatos usados
      • Si en la placa de características del aparato aparece el símbolo ), tenga en cuenta las siguientes indicaciones:
        • Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente