Document Outline

• CE – declaracion de conformidad
• Registro del producto
• 1. Seguridad
  • 1.1 Notas legales
  • 1.2 Estructura de las normas de seguridad
    • 1.2.1 Niveles de advertencia
    • 1.2.2 Señal de seguridad
    • 1.2.3 Pictogramas
    • 1.2.4 Estructura textual de las instrucciones de seguridad
  • 1.3 Situación de los distintivos de seguridad en el aparato
  • 1.4 Placa de características del equipo
  • 1.5 Disposiciones generales de seguridad para la instalación y el funcionamiento de la cámara de clima constante
  • 1.6 Utilización correcta
  • 1.7 Resistencia del sensor de humedad frente a sustancias nocivas
• 2. Descripción del equipo
  • 2.1 Vista general del equipo
  • 2.2 Panel lateral de instrumentos derecho
  • 2.3 Panel lateral de instrumentos izquierdo
  • 2.4 Panel de instrumentos triangular
• 3. Lugar de entrega, transporte, almacenamiento e instalación
  • 3.1 Desembalaje, control, lugar de entrega
  • 3.2 Instrucciones para un transporte seguro
  • 3.3 Almacenaje
  • 3.4 Lugar de instalación y condiciones ambientales
• 4. Instalación y conexiones
  • 4.1 Espaciador
  • 4.2 Conexión para el agua residual
  • 4.3 Suministro de agua dulce
    • 4.3.1 Suministro automático de agua dulce a través de conexión al agua
    • 4.3.2 Suministro manual de agua dulce a través de depósito externo de agua dulce (opción)
    • 4.3.3 Kit de conexión para conectar el equipo a una cañería de agua
    • 4.3.4 Kit de seguridad: seguro para reventones con impedimento de reflujo (disponible a través de BINDER Individual)
  • 4.4 Conexión eléctrica
  • 4.5 Instalación y conexión de los casetes de luz
  • 4.6 Conexión de los sensores de luz
• 5. Puesta en marcha
  • 5.1 Visión general de función del regulador de programa con pantalla MB1
  • 5.2 Modos de funcionamiento
  • 5.3 Comportamiento después de un fallo del suministro eléctrico
  • 5.4 Encendido del equipo
• 6. Ajustes del regulador MB1
  • 6.1 Selección del idioma del menú del regulador MB1
  • 6.2 Visión general del funcionamiento del regulador de programas MB1
  • 6.3 Ajustes del menú "User-Settings" (datos del usuario)
  • 6.4 Ajustes del menú "User Level" (nivel del usuario)
• 7. Representación gráfica del desarrollo de los valores medidos (función de gráfico de líneas)
  • 7.1 Ajuste del intervalo de medición
• 8. Funcionamiento de valor fijo
  • 8.1 Introducción de valores teóricos
  • 8.2 Introducción de valores teóricos cuando opera sin iluminación
  • 8.3 Comportamiento después de un fallo del suministro eléctrico en el modo de funcionamiento de valor fijo
• 9. Función de medición de luz e integración: Light Quantum Control
  • 9.1 Medición de la intensidad e integración temporal
  • 9.2 Cambio de la indicación del valor actual e integrado
• 10. Funcionamiento de programa del regulador de temperatura y humedad
  • 10.1 Visión general de la entrada de programa guiada por menú
  • 10.2 Entrada de los valores de temperatura y de la velocidad del ventilador
  • 10.3 Entrada de los valores de humedad
  • 10.4 Diferenciación de la rampa de valor teórico y del salto de valor teórico
  • 10.5 Entrada de programa como rampa o salto de valor teórico
  • 10.6 Indicaciones para la programación de todos los tipos de transiciones de temperatura y humedad
  • 10.7 Repetición de las secciones de programa
  • 10.8 Comportamiento después de un fallo del suministro eléctrico en el modo de funcionamiento de programa
  • 10.9 Lanzar un programa introducido previamente
  • 10.10 Borrado de un programa
  • 10.11 Modelo de copiado para el perfil de temperatura
  • 10.12 Modelo de copiado para el perfil de humedad
  • 10.13 Modelo de copiado para la tabla de programa de temperatura y velocidad del ventilador
  • 10.14 Modelo de copiado para la tabla de programa de humedad
• 11. Dispositivos de seguridad de temperatura
  • 11.1 Dispositivo de protección de aumento de la temperatura (clase 1)
  • 11.2 Regulador de seguridad (dispositivo de seguridad de temperatura cl.3.1)
    • 11.2.1 Tipos de valor teórico del regulador de seguridad
    • 11.2.2 Comprobación y ajuste del tipo de valor teórico y el valor teórico del regulador de seguridad
  • 11.3 Dispositivo de seguridad de temperatura clase 3.3 (DIN 12880) (opción)
    • 11.3.1 Dispositivo de seguridad de temperatura clase 3.1
    • 11.3.2 Dispositivo de seguridad de temperatura clase 3.2
• 12. Funciones de aviso y alarma
  • 12.1 Resumen del sistema de avisos y alarmas (sistema autodiagnóstico)
  • 12.2 Mensajes al sistema de humedad
  • 12.3 Eliminación de los avisos y alarmas
• 13. Sistema de humedad
  • 13.1 Funcionamiento del sistema de des-/humidificación
• 14. Descongelación durante la refrigeración
• 15. Iluminación de acuerdo con ICH según CPMP/ICH/279/95 (Q1B)
  • 15.1 Luz de BINDER de acuerdo con ICH
  • 15.2 Casetes de luz posicionables
• 16. Propiedades de los sensores de luz
  • 16.1 Sensor LUX
  • 16.2 Sensor UVA
  • 16.3 Rango espectral
  • 16.4 Sensibilidad espacial
• 17. Opciones
  • 17.1 Software de comunicación APT-COM™ 3 DataControlSystem (opción)
  • 17.2 Interfaz RS 422 (opción)
  • 17.3 Datalogger kits (opción)
  • 17.4 Salidas analógicas para la temperatura y la humedad (opción)
  • 17.5 Contactos de alarma de potencial libre para temperatura y humedad (opción)
  • 17.6 Enchufe interno impermeable (opción)
  • 17.7 Bloqueo del teclado (opción)
  • 17.8 Sensor de temperatura Pt 100 adicional flexible (opción)
  • 17.9 Depósitos externos de agua dulce y residual (opción)
    • 17.9.1 Montaje del depósito de agua dulce
    • 17.9.2 Montaje del depósito de agua residual
    • 17.9.3 Montaje por la realimentación de agua residual
  • 17.10 BINDER Pure Aqua Service (opción)
• 18. Mantenimiento, limpieza y servicio
  • 18.1 Intervalos de mantenimiento y servicio
  • 18.2 Sustitución de los tubos fluorescentes
  • 18.3 Calibración de los sensores de luz y ajuste de la indicación del regulador
  • 18.4 Limpieza y descontaminación
    • 18.4.1 Limpieza
    • 18.4.2 Descontaminación
  • 18.5 Devolución de un aparato a BINDER GmbH
• 19. Eliminación
  • 19.1 Eliminación / reciclaje del embalaje de transporte
  • 19.2 Puesta fuera de servicio
  • 19.3 Eliminación / reciclaje del equipo en Alemania
  • 19.4 Eliminación / reciclaje del equipo en los países de la UE fuera de Alemania
  • 19.5 Eliminación / reciclaje del equipo en países fuera de la UE
• 20. Solución de problemas
• 21. Descripción técnica
  • 21.1 Calibración y justificación de fábrica
  • 21.2 Protección contra sobretensiones
  • 21.3 Espacio útil
  • 21.4 Especificaciones técnicas KBF LQC
  • 21.5 Equipamiento y opciones KBF LQC
  • 21.6 Piezas de repuesto y accesorios
  • 21.7 Dimensiones del equipo KBF LQC 240
  • 21.8 Dimensiones del equipo KBF LQC 720
• 22. Declaración de inocuidad
  • 22.1 Para los equipos ubicadas fuera de América del Norte y América Central
  • 22.2 Para los equipos en América del Norte y América Central
• Word-Lesezeichen
  • OLE_LINK18
  • OLE_LINK19
  • OLE_LINK20
  • OLE_LINK23
  • OLE_LINK12
  • OLE_LINK13
  • OLE_LINK1
  • OLE_LINK2
  • OLE_LINK3
  • OLE_LINK4
  • OLE_LINK6
  • OLE_LINK24
  • OLE_LINK25
  • OLE_LINK7
  • OLE_LINK8
  • OLE_LINK21
  • OLE_LINK22