Document Outline

• CE – declaración de conformidad
• Registro del producto
• 1. Seguridad
  • 1.1 Notas legales
  • 1.2 Estructura de las normas de seguridad
    • 1.2.1 Niveles de advertencia
    • 1.2.2 Señal de seguridad
    • 1.2.3 Pictogramas
    • 1.2.4 Estructura textual de las instrucciones de seguridad
  • 1.3 Situación de los distintivos de seguridad en el aparato
  • 1.4 Placa de características del equipo
  • 1.5 Disposiciones generales de seguridad para la instalación y el funcionamiento de la incubadora de CO2
  • 1.6 Precauciones sobre el manejo de gases
  • 1.7 Precauciones sobre el manejo de bombonas de gas
  • 1.8 Utilización correcta
• 2. Descripción del equipo
  • 2.1 Vista general del equipo
  • 2.2 Panel de instrumentos triangular
  • 2.3 Interior del equipo
  • 2.4 Panel de conexiones en el dorso del equipo
• 3. Lugar de entrega, transporte, almacenamiento e instalación
  • 3.1 Desembalaje, control, lugar de entrega
  • 3.2 Instrucciones para un transporte seguro
  • 3.3 Almacenaje
  • 3.4 Lugar de instalación y condiciones ambientales
• 4. Instalación y conexiones
  • 4.1 Bandejas
  • 4.2 Cubeta de agua Permadry™
  • 4.3 Conexiones de gas
    • 4.3.1 Conexión de la bombona de CO2
    • 4.3.2 Conexión de la bombona de O2 (CB con regulación de O2)
    • 4.3.3 Conexión de la bombona de N2 (CB con regulación de O2)
    • 4.3.4 Montaje de la manguera de gas al equipo (para CO2, O2, N2)
    • 4.3.5 Kit de conexión para bombonas de gas (opción)
  • 4.4 Conexión eléctrica
  • 4.5 Manejo y ajuste del panel de vidrio con divisiones múltiples, hermético al gas (equipo opcional)
• 5. Puesta en servicio
  • 5.1 Tiempos de equilibración
  • 5.2 Ajustes básicos de fábrica
• 6. Resumen de las funciones del regulador T4.12
  • 6.1 Estructura del menú
    • 6.1.1 El menú estándar
    • 6.1.2 El menú “Acceso rápido”
    • 6.1.3 El menú “Usuario”
  • 6.2 Modos de funcionamiento
    • 6.2.1 Activar el modo de funcionamiento “Regulación Off” o cambiar al modo “Valor fijo”
  • 6.3 Desactivar la regulación de O2 y las alarmas de presión O2/N2 (CB con regulación de O2)
    • 6.3.1 Suministro de gas requerido en la CB con regulación de O2
    • 6.3.2 Activar/desactivar la regulación de O2 y las alarmas de presión O2 / N2
  • 6.4 Control de humedad del sistema Permadry™
  • 6.5 Activar/desactivar el enchufe interno (con la opción enchufe interno)
  • 6.6 Comportamiento durante y después de un fallo del suministro eléctrico
  • 6.7 Información
• 7. Entrada de los valores teóricos
  • 7.1 Rangos de ajuste
  • 7.2 Notas en el caso de entrar altas concentraciones de gas
  • 7.3 Entrada de los valores teóricos a través del menú “Acceso rápido”
  • 7.4 Entrada de los valores teóricos a través del menú estándar
• 8. Bloqueo del teclado
  • 8.1 Activar directamente el bloqueo del teclado
  • 8.2 Bloqueo del teclado automático
  • 8.3 Cambiar la contraseña para desbloquear el bloqueo del teclado
• 9. Configuración general del regulador
  • 9.1 Asistente de configuración
  • 9.2 Entrada de la fecha y hora
  • 9.3 Selección del idioma de menú del regulador T4.12
  • 9.4 Ajuste del brillo de la pantalla
  • 9.5 Cambiar la unidad de temperatura
  • 9.6 Ajuste del intervalo de almacenamiento de los valores de medición
  • 9.7 Restaurar al ajuste fábrica
  • 9.8 Configuración de red
  • 9.9 Mostrar la configuración de red
  • 9.10 Dirección MAC
  • 9.11 Dirección RS 422 (con la opción interfaz RS 422)
  • 9.12 Visualización y entrada de la configuración del equipo – para fines de Servicio técnico
• 10. Transmisión de datos a través de la interfaz USB
  • 10.1 Exportar datos a memoria USB
  • 10.2 Importar datos desde memoria USB
• 11. Notificaciones y alarmas
  • 11.1 Descripción general de las notificaciones
  • 11.2 Descripción general de los mensajes de alarma
  • 11.3 Estados de alarma
  • 11.4 Aceptar una alarma activada
  • 11.5 Configuración de las alarmas y resumen
    • 11.5.1 Lista de las alarmas activas
    • 11.5.2 Historial – Lista de todas las alarmas
    • 11.5.3 Activar, desactivar y comprobar el señal acústica de alarma
    • 11.5.4 Activar/desactivar todas las funciones de alarma
    • 11.5.5 Alarma después de la abertura de la puerta
    • 11.5.6 Márgenes de tolerancia y retrasos de alarma
  • 11.6 Salida de alarma de potencial libre
• 12. Lista de sucesos
• 13. Representación gráfica de los valores de medición
  • 13.1 Determinación de la frecuencia de muestreo
  • 13.2 Determinación de la área de visualización
  • 13.3 Seleccionar los parámetros
• 14. Dispositivos de seguridad de temperatura
  • 14.1 Dispositivo de protección de aumento de la temperatura (clase 1)
  • 14.2 Regulador de seguridad de aumento de la temperatura (dispositivo de temperatura de seguridad clase 3.1)
    • 14.2.1 Modo del regulador de seguridad
    • 14.2.2 Configuración del regulador de seguridad
• 15. Opciones
  • 15.1 Software de comunicación APT-COM™ 3 DataControlSystem (opción)
  • 15.2 Interfaz RS 422 (opción)
  • 15.3 Puertos de acceso con tapones de silicona 30 mm, se puede cerrar por ambos lados (opción)
  • 15.4 Enchufe interno 230 V (opción)
  • 15.5 Salidas analógicas para la temperatura y el CO2 (opción)
  • 15.6 Puerto de acceso de muy baja tensión (opción)
  • 15.7 “BINDER Gas Supply Service” – cambiador de bombonas externo para CO2, N2 o O2 (opción)
  • 15.8 Estantería (opción)
    • 15.8.1 Bastidor para apilar (opción)
    • 15.8.2 Adaptador para apilar directamente y sin conexión térmica (opción)
    • 15.8.3 Estante inferior con ruedas (opción)
• 16. Mediciones de referencia
  • 16.1 Medición de referencia de CO2
    • 16.1.1 Medición de CO2 indirectamente a través del valor de pH del cultivo celular
    • 16.1.2 Medición de la concentración de CO2 a través de indicadores químicos
    • 16.1.3 Medición de la concentración de CO2 con un medidor electrónico de infrarrojos
  • 16.2 Medición de referencia de la temperatura
• 17. Evitación de contaminación microbiana
  • 17.1 Células y medios
  • 17.2 Equipamiento de laboratorio y entorno de la incubadora de CO2
  • 17.3 Trabajo y conducta en el laboratorio
  • 17.4 Diseño y equipamiento de la incubadora de CO2
  • 17.5 Manejo de la incubadora de CO2
• 18. Limpieza, descontaminación/desinfección y esterilización
  • 18.1 Limpieza
  • 18.2 Descontaminación / desinfección química del equipo
  • 18.3 Esterilización por aire caliente a 180 °C
    • 18.3.1 Visión general
    • 18.3.2 Ejecución de la esterilización por aire caliente
    • 18.3.3 Terminación prematura de la esterilización por aire caliente
    • 18.3.4 Final del ciclo de esterilización
• 19. Mantenimiento y servicio
  • 19.1 Intervalos de mantenimiento y servicio
  • 19.2 Comprobación del ventilador de la calefacción de envoltura de aire
  • 19.3 Comprobación del ventilador del sistema de humidificación
  • 19.4 Filtro fino de gas para la entrada de gas
  • 19.5 Devolución de un equipo a BINDER GmbH
• 20. Eliminación
  • 20.1 Eliminación / reciclaje del embalaje de transporte
    • 20.1.1 Embalaje externo del equipo
    • 20.1.2 Embalaje en el interior del equipo, accesorios
  • 20.2 Außerbetriebnahme
  • 20.3 Eliminación / reciclaje del equipo en Alemania
  • 20.4 Eliminación / reciclaje del equipo en países de la UE fuera de Alemania
  • 20.5 Eliminación / reciclaje del equipo en países fuera de la UE
• 21. Solución de problemas
  • 21.1 Calefacción
  • 21.2 Presión de bombona de gas demasiado baja
  • 21.3 Concentración de gas
  • 21.4 Esterilización por aire caliente
  • 21.5 Humedad
  • 21.6 Regulador
  • 21.7 Puerta abierta
• 22. Descripción técnica
  • 22.1 Calibración y ajuste de fábrica
  • 22.2 Protección contra sobretensiones
  • 22.3 Definición del espacio útil
  • 22.4 Especificaciones técnicas CB
  • 22.5 Equipamiento y opciones
  • 22.6 Accesorios y piezas de recambio
  • 22.7 Datos importantes de conversión para unidades no SI
  • 22.8 Tabla de conversión para la entrada de gas a presión bar – psi
  • 22.9 Dimensiones del equipo CB 60
  • 22.10 Dimensiones del equipo CB 160
  • 22.11 Dimensiones del equipo CB 220
• 23. Declaración de inocuidad
  • 23.1 Para los equipos ubicadas fuera de América del Norte y América Central
  • 23.2 Para los equipos en América del Norte y América Central
• Word-Lesezeichen
  • OLE_LINK12
  • OLE_LINK13
  • OLE_LINK6
  • OLE_LINK7
  • OLE_LINK10
  • OLE_LINK11
  • OLE_LINK19
• Leere Seite