Document Outline

• Indicaciones de seguridad
• El Traffic Assist
  • Utilización
    • Navegación
    • Música
    • Imágenes
    • Vídeo
    • Teléfono
  • Desembalaje del Traffic Assist
    • Comprobación del suministro
      • Elementos suministrados
    • Reclamaciones
    • Embalaje original
  • Descripción del aparato
    • Traffic Assist: el equipo básico
    • Cable de alimentación para la toma de mechero del vehículo
    • Pilas
    • Tarjeta de memoria SD (Memory Card)
    • Cable USB
    • Soporte
    • Accesorios
      • Fuente de alimentación para enchufe
      • Micrófono externo
      • Antena GPS externa
      • Base de conexión
      • Antena TMC
      • Auriculares
  • Documentación
    • Quick Start Guide
    • Instrucciones de uso
  • Registro
  • Reparaciones
  • Emisiones y eliminación
• Lista de componentes del Traffic Assist
• Instrucciones generales
  • Mantenimiento y cuidado
  • Declaración de calidad de la batería
  • Declaración de calidad para la pantalla
  • Puesta en marcha
  • Tarjeta de memoria
    • Inserción de la tarjeta de memoria
    • Expulsión de la tarjeta de memoria
  • Suministro eléctrico
    • Suministro través batería
    • Conexión a la corriente
      • Conectar a la corriente
      • Desconectar de la corriente
    • Conexión a la toma de mechero
  • Antena TMC
    • Antena TMC (opcional)
    • Montaje de la antena TMC
  • Antena GPS
    • Antena del aparato
    • Conexión de una antena exterior
    • Conexión USB para soportes de datos
    • Base de conexión (opcional)
  • Encendido y apagado del Traffic Assist
    • Encender
    • Desconexión
  • Soporte
    • Colocación del soporte
      • En el parabrisas
    • Ajuste del soporte
      • Vertical
      • Horizontal
    • Colocación del Traffic Assist
      • Desmontaje del Traffic Assist de la base de conexión
  • Principios básicos de la pantalla táctil
    • Manejo
    • Calibración
  • Principios básicos de los menús
    • El Menú principal
    • Menú de entrada de datos
      • Introducir caracteres
      • Aceptar propuestas
      • Buscar en las listas
      • Caracteres especiales y diéresis
      • Introducir números
      • Conmutar a mayúsculas / minúsculas
      • Borrar caracteres
      • Insertar un espacio
    • La tecla Becker
    • Regulación del volumen
  • Mapas adicionales
    • Programa de instalación
  • Transferencia de archivos
    • Transferir archivos con lector de tarjetas SD
    • Transferir archivos con interfaz USB
    • Transferir mapas
    • Transmitir piezas musicales, imágenes y vídeos
  • Fallos
• Modo Navegación
  • ¿Qué es la navegación?
  • Selección del modo Navegación
    • Ayudas para la navegación
      • Acceso rápido
      • Menú de navegación
      • Pantalla de mapa
  • El Acceso rápido
    • Estructura del Acceso rápido
      • Menú de navegación y Pantalla de mapa
      • La lista de destinos
      • Iconos utilizados
    • Manejo del Acceso rápido
      • Iniciar la navegación con un destino disponible
      • Buscar en la memoria de destinos
      • Mostrar o editar destino
      • Ir a la Pantalla de mapa
      • Mostrar la posición actual
      • Acceder al Menú de navegación
  • El Menú de navegación
    • Estructura del Menú de navegación
      • Dirección
      • Destino especial
      • Del mapa
      • Introd. coordinadas
      • Itinerario
      • Configuración
    • Menú de navegación: Dirección
      • Seleccionar un país
      • Destino: seleccionar dirección e iniciar guiado
      • Interrumpir la navegación
    • Menú de navegación: Destino especial
      • Destino especial: En los proximidades
      • Destino especial: En todo el país
      • Destino especial: En una localidad
    • Menú de navegación: Del mapa
    • Menú de navegación: Itinerario
      • Lista de rutas
      • Utilizar una ruta
      • La tecla Nueva
      • La tecla Editar
      • La tecla Calcular
      • La tecla Iniciar
    • Menú de navegación: Introducción de coordenadas
    • Menú de navegación: Configuración
      • La tecla Opciones de ruta
      • La tecla Modo auto
      • La tecla Formato
      • La tecla Info de mapa
      • La tecla Info de ruta
      • La tecla Velocidad
      • La tecla TMC
      • La tecla Zona horaria
      • La tecla Smart Speller
      • La tecla Info sobre el cruce
      • La tecla Domicilio
      • La tecla Volumen
      • Botón GPS
      • La tecla Cargar mapa
      • Botón Todo terreno
  • ¿Qué es el guiado dinámico al destino?
    • Representación de avisos TMC en el mapa
    • Utilizar el TMC
      • Leer mensaje
      • Visualizar la vía afectada en el mapa
      • Actualizar mensajes
    • Tener en cuenta los mensajes para el cálculo de la ruta
      • Nuevo cálculo automático
      • Nuevo cálculo manual
  • Navegación Offroad
    • Destino en una zona no digitalizada
    • Punto de inicio en una zona no digitalizada
  • La pantalla de mapa
    • Estructura de la Pantalla de mapa
      • Pantalla de mapa sin guiado
      • Mapa completo de guiado a destino
      • Pantalla dividida con guiado a destino
      • Guiado al destino mediante flechas
      • Pantalla de mapa con Reality View
      • Pantalla de mapa con barra de herramientas
    • Manejo de la Pantalla de mapa
      • Repetir el último aviso
      • Modificar el volumen de los avisos por voz
      • Informaciones adicionales
      • Informaciones sobre puntos del mapa
      • Acceder al menú de opciones (barra de herramientas)
      • Ver/editar descripción del recorrido
      • Hacer zoom en el mapa (Barra de herramientas)
      • Mostrar ruta (Barra de herramientas)
      • Ver mensajes TMC (Barra de herramientas)
      • Diseño diurno/nocturno (Barra de herramientas)
      • Cambiar la vista (Barra de herramientas)
      • Orientar hacia el norte (Barra de herramientas)
      • Destinos especiales disponibles en la ruta (barra de herramientas)
      • Desplazar el mapa (Barra de herramientas)
      • Reproducir archivos MP3 durante con la navegación activada (barra de herramientas)
      • Acceso a la función de teléfono (barra de herramientas).
• Modo de teléfono
  • Acceso al modo de teléfono
  • Acceso rápido del teléfono
    • Estructura del acceso rápido
      • La lista de números
      • Iconos utilizados
    • Manejo del acceso rápido
      • Marcación de un número existente
      • Desplazamiento en la lista de números
      • Visualización o edición de entradas
  • Menú del teléfono
    • Marcar número
    • Listín telefónico
    • Conexión del teléfono móvil
      • Acceso a la lista de dispositivos
      • Conexión automática
      • Búsqueda de teléfonos móviles
      • Conexión desde la lista de dispositivos
    • Desconexión del teléfono móvil
    • Ajustes del teléfono/Bluetooth
      • Activación/desactivación de la función Bluetooth
      • Visibilidad del Traffic Assist
      • Activación/desactivación de la conexión automática
      • Actualización del listín telefónico
      • Ajuste del volumen del teléfono móvil
      • Nombre del equipo
  • Llamadas telefónicas
    • Establecimiento de una llamada
    • Recepción de una llamada
    • Finalización de una llamada
      • Con la navegación activa
      • Sin la navegación activa
• Modo Música
  • Selección de reproducción de música
  • El reproductor de MP3
    • Manejo del MP3-Players
      • Salto de títulos
      • Reproducir
      • Detener la reproducción
      • Interrupción de la reproducción
      • Vista de carpetas
      • Repetición de títulos/Reproducción aleatoria
      • Ajustar el volumen
      • Navegación durante el modo de reproducción MP3
      • Cerrar el MP3-Player
• Modo imágenes
  • Selección de la visualización de imágenes
  • El Picture Viewer
    • Manejo del Picture Viewer
      • Buscar
      • Presentación de diapositivas
      • Visualización en pantalla completa
      • Cerrar el Picture Viewer
  • La lista de carpetas
    • Manejo de la lista de carpetas
      • Subcarpeta
      • Buscar
      • Seleccionar imagen
      • Cambiar de carpeta
      • Cerrar la lista de carpetas
• Modo de vídeo
  • Seleccionar reproducción de vídeo
  • El reproductor de vídeo
    • Manejo del reproductor de vídeo
      • Abrir y reproducir un vídeo
      • Visualizar la barra de teclas durante la reproducción
      • Pausar y reanudar la reproducción
      • Avance o retroceso rápido
      • Ajustar el volumen
• Ajustes
  • Selección de los ajustes
  • El menú Ajustes
    • Manejo
      • Opciones
      • Cerrar el menú Ajustes
  • Los puntos del menú
    • Energía
      • Mostrar suministro de energía
      • Finalizar la indicación de estado
    • Pantalla para día/noche
    • Calibración
      • Iniciar la calibración
    • Idioma
      • Iniciar la selección del idioma
      • Buscar
      • Seleccionar idioma
      • Cancelar la selección del idioma
    • Moodlight
    • Tonos
    • Activar/desactivar automáticamente
      • Activar y desactivar la función
    • Información
    • Ajustes de fábrica
    • Integración en el vehículo
    • Protección por PIN
      • Activación de la protección por PIN
      • Desactivación/modificación de la protección por PIN
• Glosario de términos
• Índice alfabético de materias
• Datos técnicos
• HOJA INFORMATIVA
  • Declaración de conformidad CE
  • Desecho del producto
  • Desecho de la batería
    • Información obligatoria conforme a las normas de seguridad para baterías (BattV)
      • Desmontaje de la batería