Document Outline

• INDICE
• 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
  • 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
  • 1.2 Avvertenze di sicurezza generali
• 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
  • 2.1 Installazione
  • 2.2 Collegamento elettrico
  • 2.3 Utilizzo
  • 2.4 Pulizia e cura
  • 2.5 Smaltimento
• 3. USO DELL'APPARECCHIO
  • 3.1 Pannello dei comandi
  • 3.2 ON/OFF
  • 3.3 Regolazione della temperatura
  • 3.4 Allarme di alta temperatura
  • 3.5 Allarme porta aperta
  • 3.6 COOLMATIC modalità
  • 3.7 ECO modalità
  • 3.8 Modalità FROSTMATIC
  • 3.9 Modalità DYNAMICAIR
  • 3.10 Contaminuti
  • 3.11 Modalità Holiday
• 4. UTILIZZO QUOTIDIANO
  • 4.1 Potenza iniziale
  • 4.2 Conservazione dei surgelati
  • 4.3 Congelamento di alimenti freschi
  • 4.4 Modulo FreshBox
  • 4.5 DYNAMICAIR
• 5. PULIZIA E CURA
  • 5.1 Pulizia dell'interno
  • 5.2 Pulizia periodica
  • 5.3 Scongelamento
  • 5.4 Periodi di non utilizzo
• 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
  • 6.1 Cosa fare se...
  • 6.2 Sostituzione della lampadina
• 7. INSTALLAZIONE
  • 7.1 Luogo d'installazione
  • 7.2 Collegamento elettrico
  • 7.3 Installazione dell'apparecchiatura e possibilità di invertire la porta
  • 7.4 Installazione e sostituzione del filtro CLEANAIR CONTROL
• 8. DATI TECNICI
  • 8.1 Dati tecnici
• SPIS TREŚCI
• 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
  • 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych
  • 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
• 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
  • 2.1 Instalacja
  • 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
  • 2.3 Przeznaczenie
  • 2.4 Konserwacja i czyszczenie
  • 2.5 Utylizacja
• 3. EKSPLOATACJA
  • 3.1 Panel sterowania
  • 3.2 WŁ./WYŁ.
  • 3.3 Regulacja temperatury
  • 3.4 Alarm wysokiej temperatury
  • 3.5 Alarm otwartych drzwi
  • 3.6 Tryb COOLMATIC
  • 3.7 Tryb ECO
  • 3.8 Tryb FROSTMATIC
  • 3.9 Tryb DYNAMICAIR
  • 3.10 Minutnik
  • 3.11 Tryb Holiday
• 4. CODZIENNA EKSPLOATACJA
  • 4.1 Pierwsze włączenie zasilania
  • 4.2 Przechowywanie zamrożonej żywności
  • 4.3 Zamrażanie świeżej żywności
  • 4.4 Moduł FreshBox
  • 4.5 DYNAMICAIR
• 5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
  • 5.1 Czyszczenie wnętrza
  • 5.2 Okresowe czyszczenie
  • 5.3 Odszranianie
  • 5.4 Przerwy w użytkowaniu urządzenia
• 6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
  • 6.1 Co zrobić, gdy...
  • 6.2 Wymiana oświetlenia
• 7. INSTALACJA
  • 7.1 Ustawianie
  • 7.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
  • 7.3 Instalacja urządzenia i zmiana kierunku otwierania drzwi
  • 7.4 Instalacja i wymiana filtra CLEANAIR CONTROL
• 8. DANE TECHNICZNE
  • 8.1 Dane techniczne
• ÍNDICE
• 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
  • 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
  • 1.2 Segurança geral
• 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
  • 2.1 Instalação
  • 2.2 Ligação eléctrica
  • 2.3 Utilização
  • 2.4 Manutenção e limpeza
  • 2.5 Eliminação
• 3. FUNCIONAMENTO
  • 3.1 Painel de comandos
  • 3.2 ON/OFF
  • 3.3 Regulação da temperatura
  • 3.4 Alarme de temperatura elevada
  • 3.5 Alarme de porta aberta
  • 3.6 COOLMATIC (modo)
  • 3.7 ECO (modo)
  • 3.8 Modo FROSTMATIC
  • 3.9 Modo DYNAMICAIR
  • 3.10 Conta-minutos
  • 3.11 Modo Holiday
• 4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA
  • 4.1 Primeira activação
  • 4.2 Armazenamento de alimentos congelados
  • 4.3 Congelar alimentos frescos
  • 4.4 Módulo FreshBox
  • 4.5 DYNAMICAIR
• 5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
  • 5.1 Limpeza do interior
  • 5.2 Limpeza periódica
  • 5.3 Descongelar
  • 5.4 Períodos de inactividade
• 6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
  • 6.1 O que fazer se…
  • 6.2 Substituir a lâmpada
• 7. INSTALAÇÃO
  • 7.1 Posicionamento
  • 7.2 Ligação eléctrica
  • 7.3 Instalação do aparelho e inversão da abertura das portas
  • 7.4 Instalação e substituição do filtro CLEANAIR CONTROL
• 8. INFORMAÇÃO TÉCNICA
  • 8.1 Dados técnicos
• CUPRINS
• 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
  • 1.1 Siguranța copiilor și a persoanelor vulnerabile
  • 1.2 Aspecte generale privind siguranța
• 2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA
  • 2.1 Instalarea
  • 2.2 Conexiunea electrică
  • 2.3 Utilizare
  • 2.4 Îngrijirea și curățarea
  • 2.5 Gestionarea deșeurilor după încheierea ciclului de viață al aparatului
• 3. FUNCŢIONAREA
  • 3.1 Panou de comandă
  • 3.2 PORNIT/OPRIT
  • 3.3 Reglarea temperaturii
  • 3.4 Alarmă pentru temperatură ridicată
  • 3.5 Alarma pentru ușă deschisă
  • 3.6 COOLMATIC mod
  • 3.7 ECO mod
  • 3.8 Modul FROSTMATIC
  • 3.9 Modul DYNAMICAIR
  • 3.10 Ceasul avertizor
  • 3.11 Modul Holiday
• 4. UTILIZAREA ZILNICĂ
  • 4.1 Punerea în funcțiune pentru prima dată
  • 4.2 Depozitarea preparatelor congelate
  • 4.3 Congelarea alimentelor proaspete
  • 4.4 FreshBox Modul
  • 4.5 DYNAMICAIR
• 5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
  • 5.1 Curățarea interiorului
  • 5.2 Curățarea periodică
  • 5.3 Decongelarea
  • 5.4 Perioadele de nefuncţionare
• 6. DEPANARE
  • 6.1 Ce trebuie făcut dacă...
  • 6.2 Înlocuirea becului
• 7. INSTALAREA
  • 7.1 Amplasarea
  • 7.2 Conexiunea la rețeaua electrică
  • 7.3 Instalarea aparatului şi inversarea uşii
  • 7.4 Instalarea şi înlocuirea filtrului CLEANAIR CONTROL
• 8. INFORMAŢII TEHNICE
  • 8.1 Date tehnice
• CONTENIDO
• 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
  • 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables
  • 1.2 Seguridad general
• 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
  • 2.1 Instalación
  • 2.2 Conexión eléctrica
  • 2.3 Uso
  • 2.4 Mantenimiento y limpieza
  • 2.5 Desecho
• 3. FUNCIONAMIENTO
  • 3.1 Panel de control
  • 3.2 ON / OFF
  • 3.3 Regulación de la temperatura
  • 3.4 Alarma de temperatura alta
  • 3.5 Alarma de puerta abierta
  • 3.6 COOLMATIC modo
  • 3.7 ECO modo
  • 3.8 Modo FROSTMATIC
  • 3.9 Modo DYNAMICAIR
  • 3.10 Avisador
  • 3.11 Modo Holiday
• 4. USO DIARIO
  • 4.1 Encendido inicial
  • 4.2 Conservación de alimentos congelados
  • 4.3 Congelación de alimentos frescos
  • 4.4 Módulo FreshBox
  • 4.5 DYNAMICAIR
• 5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
  • 5.1 Limpieza del interior
  • 5.2 Limpieza periódica
  • 5.3 Descongelar
  • 5.4 Periodos de inactividad
• 6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  • 6.1 Qué hacer si…
  • 6.2 Cambio de la bombilla
• 7. INSTALACIÓN
  • 7.1 Colocación
  • 7.2 Conexión eléctrica
  • 7.3 Instalación del aparato e inversión de la puerta
  • 7.4 Instalación y sustitución del filtro CLEANAIR CONTROL
• 8. INFORMACIÓN TÉCNICA
  • 8.1 Datos técnicos