Document Outline

• TABLE DES MATIÈRES
• 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
  • 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
  • 1.2 Consignes générales de sécurité
• 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
  • 2.1 Installation
  • 2.2 Branchement électrique
  • 2.3 Usage
  • 2.4 Entretien et nettoyage
  • 2.5 Mise au rebut
• 3. FONCTIONNEMENT
  • 3.1 Panneau de commande
  • 3.2 Mise en marche
  • 3.3 Mise hors tension
  • 3.4 Réglage de la température
  • 3.5 Fonction FROSTMATIC
• 4. UTILISATION QUOTIDIENNE
  • 4.1 Indicateur de température
  • 4.2 Glissières amovibles
  • 4.3 Compartiment à bouteilles
  • 4.4 Mise en place des balconnets de la porte
  • 4.5 Compartiment de rangement froid
  • 4.6 Refroidissement de l'air
  • 4.7 Congeler les aliments frais
  • 4.8 Conservation d'aliments congelés et surgelés
  • 4.9 Décongélation
• 5. CONSEILS
  • 5.1 Bruits normaux de fonctionnement
  • 5.2 Conseils d'économie d'énergie
  • 5.3 Conseils pour la réfrigération des aliments frais
  • 5.4 Conseils pour la réfrigération
  • 5.5 Conseils pour la congélation
  • 5.6 Conseils pour le stockage des aliments surgelés
• 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
  • 6.1 Avertissements généraux
  • 6.2 Nettoyage périodique
  • 6.3 Dégivrage du réfrigérateur
  • 6.4 Dégivrage du congélateur
  • 6.5 En cas de non-utilisation prolongée
  • 6.6 Remplacement du filtre à charbon
• 7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
  • 7.1 En cas d'anomalie de fonctionnement ...
  • 7.2 Remplacement de l'éclairage
  • 7.3 Fermeture de la porte
• 8. INSTALLATION
  • 8.1 Installation
  • 8.2 Emplacement
  • 8.3 Branchement électrique
  • 8.4 Entretoises arrière
  • 8.5 Réversibilité de la porte
• 9. BRUITS
• 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
  • 10.1 Caractéristiques techniques
• ÍNDICE
• 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
  • 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
  • 1.2 Segurança geral
• 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
  • 2.1 Instalação
  • 2.2 Ligação eléctrica
  • 2.3 Utilização
  • 2.4 Manutenção e limpeza
  • 2.5 Eliminação
• 3. FUNCIONAMENTO
  • 3.1 Painel de comandos
  • 3.2 Ligar
  • 3.3 Desligar
  • 3.4 Regulação da temperatura
  • 3.5 Função FROSTMATIC
• 4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA
  • 4.1 Indicador de temperatura
  • 4.2 Prateleiras móveis
  • 4.3 Prateleira para garrafas
  • 4.4 Posicionamento das prateleiras da porta
  • 4.5 Compartimento armazenamento frio
  • 4.6 Refrigeração do ar
  • 4.7 Congelar alimentos frescos
  • 4.8 Armazenamento de alimentos congelados
  • 4.9 Descongelação
• 5. SUGESTÕES E DICAS
  • 5.1 Sons de funcionamento normais
  • 5.2 Conselhos para poupar energia
  • 5.3 Conselhos para a refrigeração de alimentos frescos
  • 5.4 Conselhos para a refrigeração
  • 5.5 Conselhos para a congelação
  • 5.6 Conselhos para o armazenamento de alimentos congelados
• 6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
  • 6.1 Avisos gerais
  • 6.2 Limpeza periódica
  • 6.3 Descongelar o frigorífico
  • 6.4 Descongelar o congelador
  • 6.5 Períodos de inactividade
  • 6.6 Substituir o filtro de carvão
• 7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
  • 7.1 O que fazer se…
  • 7.2 Substituir a lâmpada
  • 7.3 Fechar a porta
• 8. INSTALAÇÃO
  • 8.1 Posicionamento
  • 8.2 Localização
  • 8.3 Ligação eléctrica
  • 8.4 Espaçadores traseiros
  • 8.5 Reversibilidade da porta
• 9. RUÍDOS
• 10. INFORMAÇÃO TÉCNICA
  • 10.1 Dados técnicos
• CONTENIDO
• 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
  • 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables
  • 1.2 Seguridad general
• 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
  • 2.1 Instalación
  • 2.2 Conexión eléctrica
  • 2.3 Uso
  • 2.4 Mantenimiento y limpieza
  • 2.5 Desecho
• 3. FUNCIONAMIENTO
  • 3.1 Panel de control
  • 3.2 Encendido
  • 3.3 Apagado
  • 3.4 Regulación de la temperatura
  • 3.5 Función FROSTMATIC
• 4. USO DIARIO
  • 4.1 Indicador de temperatura
  • 4.2 Estantes móviles
  • 4.3 Estante botellero
  • 4.4 Colocación de los estantes de la puerta
  • 4.5 Compartimento de cámara frigorífica
  • 4.6 Enfriamiento por aire
  • 4.7 Congelación de alimentos frescos
  • 4.8 Conservación de alimentos congelados
  • 4.9 Descongelación
• 5. CONSEJOS
  • 5.1 Sonidos de funcionamiento normal
  • 5.2 Consejos para ahorrar energía
  • 5.3 Consejos para la refrigeración de alimentos frescos
  • 5.4 Consejos para la refrigeración
  • 5.5 Consejos sobre la congelación
  • 5.6 Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados
• 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
  • 6.1 Advertencias generales
  • 6.2 Limpieza periódica
  • 6.3 Descongelación del frigorífico
  • 6.4 Descongelación del congelador
  • 6.5 Periodos de inactividad
  • 6.6 Sustitución del filtro de carbón
• 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  • 7.1 Qué hacer si...
  • 7.2 Cambio de la bombilla
  • 7.3 Cierre de la puerta
• 8. INSTALACIÓN
  • 8.1 Colocación
  • 8.2 Ubicación
  • 8.3 Conexión eléctrica
  • 8.4 Separadores traseros
  • 8.5 Cambio del sentido de apertura de la puerta
• 9. RUIDOS
• 10. INFORMACIÓN TÉCNICA
  • 10.1 Datos técnicos